صحيفه adevarul الرومانيه تعرض مسيره عبدالرحمن بن مساعد][
 

http://upload.alhilal.com/img/014/dedr.gif

http://up108.arabsh.com/s/kdf2bmg1dd.jpg
http://up108.arabsh.com/s/3autzt6q6b.jpg



الترجمه والله اعلم:d



صاحب العمل في المستقبل فقد ثروته 12 مليار دولار ، ولكن الكثير من الألقاب الأكاديمية. الشيخ عبدالرحمن بن مسعد اجتمعنا في 43 عاما ، الكثير من الألقاب والوظائف في المناطق التي يصطدم رأسه مثل الدكتاتور الروماني السابق.
كوسمين اولارويو يشرح له عبد الرحمن بن مسعد / الاتفاق مع كرة القدم الحديثة المؤلف : prosport
الإعلان يعتبر "جورو" العربية ، والشيخ قد تبلغ ثروته الشخصية 12 مليار دولار ، ولكن رأس المال manageriază أكبر عشر مرات. وهذا ثاني قائد أسطول السعودية ، نجاح الكاتب وأفضل خبراء الاقتصاد في هذا البلد.
الشيخ عبدالرحمن بن مساعد وهو عضو في العائلة المالكة في السعودية . عشيرته عبدالرحمن بن مسعد له حظ من حوالي 120 مليار دولار ، وهو نفسه تملك حوالي 10 ٪ ، أي 12 بليون دولار.
انه نجم الأسرة ، بعد أن درس في جامعة أكسفورد ، ومؤلف عدة كتب الترويج بشكل مكثف في العالم العربي من قبل السعودية.
سيرة كأنه رجل اعمال الفكرية المطالب. عن 43 عاما ، وكان عبد الرحمن في لبنان ، في بيروت ، وبعد ذلك حضر الجامعي في المملكة العربية السعودية.
الشيخ وله خمس بنات وولد
في عام 1987 حصل على لقب دكتور فخري مع مرتبة الشرف في الهندسة الصناعية في الجامعة التي تحمل اسم جده ، الملك عبد العزيز بن السعودية.
عبدالرحمن غير راض عن هذه العناوين ، ومن ثم اكتسبت الكثير من التصاريح ، والتدريب والحلقات الدراسية في سويسرا والولايات المتحدة. وهو مؤسس ورقة المصنع الذي يعتبر الثالث في العالم ، وأحد المساهمين في جميع الشركات الكبرى في المملكة العربية السعودية.

الشيخ Rădoi هو مؤلف كتاب "ألف ميل في خطوة واحدة" في معالجة هذه المشكلة على محمل الجد والرياضة. وطلب ليكون ثاني قائد الاسطول السعودي العسكرية ، حسب الذين حصلوا عليه. لا يوجد في العائلة كان أقل غزير الانتاج ، مع 5 بنات وولد.

تحياتي:smilie47:

جهد رائع اخوي بس احس الترجمة مهيب مضبوطة على العموم مشكور اخوي وماقصرت

مشكور اخوي بس الترجمه لك عليها كثير

اما الثروه 12 مليار دولار هذي معلومه بأعتقادي ليست صحيحه

يستاهل الامير .. والله قدم للهلال .. الله يمده بالصحه والعافيه .. يااااااااااااااااااااارب

يعطيك العافيه اخوي

وتشرفت صفحاتهم بالكتابه عن ابو فيصل ,,


عوااافي اخوي ,,

وش هالترجمه :bigeek:




ع العموم يعطيك العافية الفكرة وصلت انهم عرفوا شبية الريح :smilie47:

ليتك تعدل


او تنقح الترجمه ,,


لأن المعنى فيها شبه واضح بس لازم بعض التعديلات البسيطه ،،

وماهي صعبه ... عشان يكون موضوع كامل ،،


وعشان تليق بموضوعك وخصوصاً وأنت من اللجنه الإعلاميه ،،

شكراً.

12مليار تعتبر ميزانيه عاديه
لشخص عبد الرحمن بن مساعد

يعطيك العافية اخوي مجنون بحب الزعيم لكن لو طلبت من الاخوان يساعدوك بالترجمة كان تكون الصفحة احسن من كذا ماقصرت اخوي وجهة نظر

ما قصرت والله الله يعطيك العافيه
12 مليار ما اتوقع بس الله يزيده يستاهل 12 مليار يحبونك بعد يا شبيه الريح

الكتاب بداية الف ميل بخطوه لـ عبد الله بن مساعد

الترجمه مهيب واضح بالمره ترى