رسميا من موقع ستيوا بوخارست:رادوي يوقع للهلال
 

http://upload.alhilal.com/img/014/basm1.jpg




http://www.steauafc.com/pix/111mirel-principal.jpg

أعلن منذ قليل موقع نادي ستيوا بوخارست الروماني عن انتقال كابتنه رادوي

إلى نادي الهلال السعودي لمدة 3 سنوات

http://www.steauafc.com/ro/articole/transfer_mirel/

وهذا نص الخبر باللغه الرومانيه

Capitanul Stelei, Mirel Radoi, a fost transferat definitiv la gruparea saudita Al-Hilal, unde va petrece urmatorii trei ani din cariera. Negocierile dintre cele doua cluburi s-au definitivat in cursul acestei zile, cand a fost semnat si contractul de transfer. FC Steaua va anunta mutarea in cadrul unei conferinte de presa, care va incepe la ora 19:15 (ora Spaniei).

Vom reveni cu mai multe amanunte in curand!

الترجمه


كابتن الفريق رادوي انتقل لمدة 3 سنوات لفريق الهلال السعودي,والمفاوضات انتهت بين الفريقين لهذا اليوم,وتم التوقيع.

وسنعلن عن ذلك في الساعه 19:15

سنعود قريبا مع المزيد من التفاصيل

مشكور أخوي وبأحاول أترجمه ههههههه

الله يوفقه وحياااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااه الله بين بيته الثاني

هذي الترجمه الي تثتبت كلامك
نجم كابتن الفريق ميرل رادوي قد تحركت بشكل دائم لحزمة الهلال السعودي ، وسوف تنفق خلال السنوات الثلاث القادمة من حياته المهنية. المفاوضات بين الناديين وتم خلال هذا اليوم ، عندما تم التوقيع على ونقلها. ليفربول سيعلن هذه الخطوة خلال مؤتمر صحفي ، التي ستبدأ في 19:15 (اسبانيا مرة).

سنعود قريبا مع المزيد من التفاصيل!
بس متاكد هذا موقعهم الرسمي ولا مواقع أخبار؟؟

الرومانيين وجمهورهم زعلانين يبون الاعب

*

*

يعطيـــكـ العافيـــة عـ الخبــر الرائــع..

وبالتوفيــق للاعــب مع الهـــلال..


دمــــــتم][بـــــود][

الله كريم يا رب الله يوفقه مع الزعيم

شــبــكــة الــزعيــم سبقتــهم

الله يوفقه مع الهلال

مشكور ع المتابعة

اللــــــــــــــــــــــــــه يوفقه مع الهلال

إذا كان الخبر صحيح فـ بالتوفيق للاعب مع الهلال

وباين عليه لاعب كـبـيـر