#1  
قديم 27/08/2008, 10:23 PM
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 30/10/2006
مشاركات: 1,539
اشادت الصحافة السويدية بتجربة ويلى الاولى فى الرياض بعنوان... نجاح جديد

السلام عليكم ورحمة الله

ترجمة خاصة بشبكة الزعيم

اشادت الصحافة السويدية بتجربة ويلى الاولى فى الرياض بعنوان... نجاح جديد

وذكرت سبورت بلاديت الاتى:

27-08-2008


لعب كريستيان ويلهلمسون (28 سنة) اولى مبارياته على استاد الملك فهد وقد نجزالتوقعات . توقعات الهلال لأكبر تعاقداتها كانت كبيرة غير ان ويلهامسون نجز كل التوقعات. عندما بداء الهلال الشوط الثانى كان الفريق متقدم على الفريق المحلى الدريعة بهدفين لصفر سجلا عن طريق ويلهلمسون. وبعد نصف شوط اول ناجح واصل الفريق لينهى المبارة 4-0.

وتقول الجريدة ان اللقاء كان اشارة بأن رئيس نادى الهلال الامير عبدالرحمن بن مساعد بن عبدالعزيز اخد القرار الصحيح عندما دفع من جيبه الخاص مايعادل 60 مليون كرونة سويدية من اصل 80 مليون كرونه فى عقد اللاعب. واللقاء فى نفس الوقت اعطى دلالة بأن الهلال لم يحدد بعد مركز اللاعب بين لاعب هجوم او وسط, حيث ان اللاعب ويلهلمسون دائماً يلعب فى اطراف خط الوسط مع كل من المنتخب وانديته السابقة, ولكن يبدوا ان المدرب الرومانى اولاريو له نظره واضحة من ان التغير وارد.

وتقول الجريدة ان موقع النادى (الزعيم) الالكترونى يوضح ان مركز اللاعب فى الهجوم ....وكذالك فى مبارة الامس فلقد لعب الشوط الاول فى خط الوسط والثانى كمهاجم متأخر.

وتتسأل الجريدة عن المركز الذى يفضله اللاعب ولم تجد الاجابة لأن اللاعب لم يريد التحدث للصحافة ان ذاك.

ملاحظة...هناك خطاء من الصحيفة حول موقع المبارة (استاد الملك فهد)....للعلم هذه ترجمة فقط وليس لى الحق تصحيحها

اخر تعديل كان بواسطة » هلالى طرابلسى في يوم » 27/08/2008 عند الساعة » 10:50 PM
اضافة رد مع اقتباس
  #2  
قديم 27/08/2008, 10:26 PM
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 21/08/2008
المكان: dubai
مشاركات: 2,623
الله يوفق ولي وانشالله الهداف وشكراّ...........
اضافة رد مع اقتباس
  #3  
قديم 27/08/2008, 10:27 PM
الصورة الرمزية الخاصة بـ شبوط
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 15/03/2008
مشاركات: 4,176
مشكوور يالغالي اعتقد
الترجمة فيها غلط وهو
ان مباراة الهلال والدرعية
في ملعب الامير سلمان
وليس استاد الملك فهد
كما اسلفت
ورده
اضافة رد مع اقتباس
  #4  
قديم 27/08/2008, 10:29 PM
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 04/10/2005
مشاركات: 7,668


,,

إقتباس
اولى مبارياته على استاد الملك فهد

!!

آحـد حضـر المبــآره باستــآذ الملك فهــد

ـآثآري عندنــآ وعندهــم خير ., مـو بس صحفنــآ المخبطـــه

إقتباس
الفريق المحلى الدريعة بهدفين لصفر

الدريعــه اجل

إقتباس
ان موقع النادى (الزعيم) الالكترونى

شبكــه الزعيــم ( )

مـع ان شبكـه الزعيــم مـآقالــت انــه لاعب مهــآجـم


هلالي طرآبلســـى ورده < لـًك .,

,,
اضافة رد مع اقتباس
  #5  
قديم 27/08/2008, 10:29 PM
زعيــم نشيــط
تاريخ التسجيل: 10/11/2005
المكان: ,, الريـــــاض ,,
مشاركات: 540
شكراا لك على الترجمة


12345567809876543234567898765
اضافة رد مع اقتباس
  #6  
قديم 27/08/2008, 10:47 PM
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 30/10/2006
مشاركات: 1,539
إقتباس
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة شبوط
مشكوور يالغالي اعتقد
الترجمة فيها غلط وهو
ان مباراة الهلال والدرعية
في ملعب الامير سلمان
وليس استاد الملك فهد
كما اسلفت
ورده

الخطاء ليس فى الترجمة....بل فى الصحيفة ولا يحق لى تصحيحها .... والرابط موجود
اضافة رد مع اقتباس
  #7  
قديم 27/08/2008, 10:50 PM
الصورة الرمزية الخاصة بـ تويجري هلالي
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 13/05/2008
المكان: جزر الواق واق
مشاركات: 2,462
ألف شكر لك على الترجمة ..

بالتوفيق لويلي ..
اضافة رد مع اقتباس
  #8  
قديم 27/08/2008, 10:58 PM
الصورة الرمزية الخاصة بـ super 20
زعيــم فعــال
تاريخ التسجيل: 30/01/2007
المكان: عند الفن والابداع. (عاصمه العرب)
مشاركات: 444
thanks alot for you
................. ................
اضافة رد مع اقتباس
  #9  
قديم 27/08/2008, 11:04 PM
زعيــم نشيــط
تاريخ التسجيل: 05/05/2007
مشاركات: 857
ــــــــــــــــــــــــــــــ
مشكور يالطرابلسي
انت مجهوداتك واضحه
وتقدم للشبكه ترجمات رائعه ..
كلمة شكرا لك قليله عليك
ولكن تقبل منا فائق الاحترام والتقدير
وتحية لأهل طرابلس
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
اضافة رد مع اقتباس
  #10  
قديم 27/08/2008, 11:05 PM
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 05/08/2005
مشاركات: 2,542
الله يعطيك الف عافيه اخوي ع النقل...,,,,


بالتوفيق لولي ويا الزعيم.....................
اضافة رد مع اقتباس
  #11  
قديم 27/08/2008, 11:06 PM
الصورة الرمزية الخاصة بـ هاني المنشستراوي
زعيــم نشيــط
تاريخ التسجيل: 19/06/2007
المكان: طيبه الطيبه
مشاركات: 607
هلالي طرابلسي
انت اضافه كبيره لشبكه الزعيم
الف شكر
اضافة رد مع اقتباس
  #12  
قديم 27/08/2008, 11:12 PM
الصورة الرمزية الخاصة بـ -الزعيم الهلالي-
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 09/07/2008
المكان: نادي الهلال
مشاركات: 2,121
مشكور يالغالي ع الترجمة ...

وبالتوفيق لويلي مع الزعيم.
اضافة رد مع اقتباس
  #13  
قديم 27/08/2008, 11:16 PM
زعيــم متألــق
تاريخ التسجيل: 02/08/2008
المكان: بالهلال
مشاركات: 1,312
أحلا مافيها الدريعه

هههههههههههههههههههههههههههه
اضافة رد مع اقتباس
  #14  
قديم 28/08/2008, 03:19 AM
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 17/03/2006
المكان: الرياض ,,,
مشاركات: 3,849
اشتهرت الدرعيه في السويد !!!

هههههههههههههههههههههه
اضافة رد مع اقتباس
  #15  
قديم 28/08/2008, 03:32 AM
زعيــم نشيــط
تاريخ التسجيل: 28/07/2008
مشاركات: 549
جملة تكررت كثيرا واصبح في ترديدها نوع من (البياخة ) واعذرني لكن مضطر ان اعيدها

(انت اضافة للشبكة شكرا لك)
اضافة رد مع اقتباس
   


إضافة رد

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

قوانين المشاركة
غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
غير مصرّح لك بنشر ردود
غير مصرّح لك برفع مرفقات
غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك

وسوم vB : مسموح
[IMG] كود الـ مسموح
كود الـ HTML مسموح
Trackbacks are مسموح
Pingbacks are مسموح
Refbacks are مسموح



الوقت المعتمد في المنتدى بتوقيت جرينتش +3.
الوقت الان » 12:55 PM.

جميع الآراء و المشاركات المنشورة تمثل وجهة نظر كاتبها فقط , و لا تمثل بأي حال من الأحوال وجهة نظر النادي و مسؤوليه ولا إدارة الموقع و مسؤوليه.


Powered by: vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd

Google Plus   Facebook  twitter  youtube