نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم - الموقع الرسمي

نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم - الموقع الرسمي (http://vb.alhilal.com/index.php)
-   منتدى الجمهور الهلالي (http://vb.alhilal.com/forumdisplay.php?f=28)
-   -   Eduardo Rubio معلومات مهمه عن اللاعب (لمن يجيد اللغة الانجليزية فقط) (http://vb.alhilal.com/showthread.php?t=610032)

زعيم سعودي 18/07/2008 02:20 PM

Eduardo Rubio معلومات مهمه عن اللاعب (لمن يجيد اللغة الانجليزية فقط)
 
Full Name Eduardo Rubio
Birth Date July 11, 1983
Birth Place Chile
Height 177.00m
Weight 72 kg
Age 25


Eduardo Rubio (born 7 November 1983 in Chuquicamata, Chile) is a Chilean international football player, who currently plays for Colo-Colo in Chile. He is also known as Pajarito and Edu. His father is former Chilean international player Hugo "Pájaro" Rubio[1]. Rubio is studying engineering as well as playing professional football. Rubio made his impression with the Sub-20 squad during a competition in Uruguay. Rubio made his debut for Universidad Católica in 2002 against Unión Española. Recently he made his debut for Chile national football team in a qualification match against Brazil. After five years with Universidad Católica, Rubio left Chile at the beginning of 2007 for Mexico to play for Cruz Azul. In Mexico, Rubio went through a horrible time only capping nine times and never finding the back of the net. At the end of 2007 Rubio returned to Chile on a year long loan, to play for Colo-Colo.
[/FONT]

ĐЯ.3βǪǪĐ 18/07/2008 02:29 PM

الله يجزاك خير اسدح الموضوع بالمنتديات النجليزية و بطل ثقافة زاااااااااايدة

**sniper** 18/07/2008 02:29 PM

والله من الكلامـ المكتوبـ ممكن يكونـ اللاعبـ ممتاز .. لكن بصراحة انتـ فهمتـ شيـ ؟

باجيـg 18/07/2008 02:31 PM

طيب يا اخي ترجم لنا مو كل اللي في المنتدى يعرفون انجليزي

ولا الدعوة نسخ ولصق

((الجهادي الهلالي)) 18/07/2008 02:36 PM

الترجمه

ادواردو روبيو (ولد في 7 تشرين الثاني / نوفمبر 1983 في chuquicamata ، شيلي) هو لاعب كرة القدم التشيلي الدولي ، من يلعب حاليا لColo - Colo فى شيلى. وهو المعروف ايضا باسم pajarito وedu. والده اللاعب الدولي التشيلي السابق هوغو "pájaro" روبيو [1]. روبيو تدرس الهندسه ولعب كرة القدم والمهنيه. روبيو بذل مساعيه مع الانطباع الفرعية - 20 فرقة خلال المنافسة فى اوروغواى. روبيو بذل مساعيه لجامعة católica الظهور لاول مرة فى عام 2002 مقابل Unión española. وقال انه قام مؤخرا الظهور لاول مرة بالنسبة لشيلى الوطنى لكرة القدم في المباراة ضد البرازيل التأهيل. وبعد خمس سنوات مع جامعة católica ، روبيو غادر شيلي في بداية 2007 لالمكسيك على اللعب في كروز ازول. وفي المكسيك ، روبيو مرت فظيع الوقت فقط وضع حد أقصى لتسع مرات وابدا العثور على الجزء الخلفي من صافي. في نهاية عام 2007 عاد الى شيلى روبيو على القروض طويلة في السنة ، على اللعب في Colo - Colo.

زمن الابداع 18/07/2008 02:52 PM

انا مافهمت من الترجمه تبيني افهم من الانجليزي

.....abadi..... 18/07/2008 03:06 PM

.....abadi.....
 
انجليزي ولا عربي اصلا ماني فاهم شي وبصراحه انا متفائل جدا جدا جدا بهاللاعب.............روبيو s60s

الهـــ عشقي ــــلال 18/07/2008 03:20 PM

مشكور اخوي على المعلومات بس انا ثقافتي فرنسيه :d

20 10 1819 18/07/2008 03:32 PM

مشكورأخوي على المعلومات الي مافهمت منه شي:d

التمياطو 18/07/2008 04:06 PM

إقتباس:

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة باجيـg (مشاركة 9055625)
طيب يا اخي ترجم لنا مو كل اللي في المنتدى يعرفون انجليزي

ولا الدعوة نسخ ولصق

(تعجبني)
اذا ثقافتك زايده رح للموقع الانجيزي:clap:

هلالي% 18/07/2008 04:10 PM

هههه
ارحمنا يامثقف
وخلك متواضع وترجمه لنا ^_^

z3εмħ 4έvεя 18/07/2008 04:15 PM

انا متفائله خيرر

مع اللاعب

الصدق اني مافهمت شي الا بالترجمه


يعطيكم الف عافيه

سلامو

كماتشوو 18/07/2008 04:20 PM

الاسم الكامل ادواردو روبيو
تاريخ الميلاد 11 يوليو ، 1983
مكان الميلاد شيلى
ارتفاع 177.00m
وزن 72 كلغ
العمر 25 سنة



ادواردو روبيو (ولد في 7 تشرين الثاني / نوفمبر 1983 في chuquicamata ، شيلي) هو لاعب كرة القدم التشيلي الدولي ، من يلعب حاليا لColo - Colo فى شيلى. وهو المعروف ايضا باسم pajarito وedu. والده اللاعب الدولي التشيلي السابق هوغو "pájaro" روبيو [1]. روبيو تدرس الهندسه ولعب كرة القدم والمهنيه. روبيو بذل مساعيه مع الانطباع الفرعية - 20 فرقة خلال المنافسة فى اوروغواى. روبيو بذل مساعيه لجامعة católica الظهور لاول مرة فى عام 2002 مقابل Unión española. وقال انه قام مؤخرا الظهور لاول مرة بالنسبة لشيلى الوطنى لكرة القدم في المباراة ضد البرازيل التأهيل. وبعد خمس سنوات مع جامعة católica ، روبيو غادر شيلي في بداية 2007 لالمكسيك على اللعب في كروز ازول. وفي المكسيك ، روبيو مرت فظيع الوقت فقط وضع حد أقصى لتسع مرات وابدا العثور على الجزء الخلفي من صافي. في نهاية عام 2007 عاد الى شيلى روبيو على القروض طويلة في السنة ، على اللعب في Colo - Colo.

زعـيم الزعـماء 18/07/2008 04:28 PM

^_^

طيب يآ مثقف .. ليه مآ تترجم الخبـر ؟؟

ورده

"abu rose" 18/07/2008 04:29 PM

هههه
ارحمنا يامثقف
وخلك متواضع وترجمه لنا ^_^

هـ ضرماء ـلالي 18/07/2008 04:51 PM

اللي فهمته من الترجمه انه لاعب مثقف وجامعي :) .. ومر باوقات صعبه في احترافه بالمكسيك .. عموما الله يوفقه مع الزعيم وانا متفائل فيه الخير :) ..

زعيم سعودي 19/07/2008 07:33 PM

s60sتعبان اجمع المعلومات ماني فاضي اترجم الكلام

انا موجود ..!! 19/07/2008 07:36 PM

شكراً على الترجمة .. وانا متفائل فيه جداً .. :)



مشكور اخوي .. :)


تحية طيبة

هلالي وحتماوي؟؟ 19/07/2008 07:50 PM

مشكوورين ع الترجمه

الله يعطيكم الف عافيه


وان شاء الله نستفيد من اللاعب


ويكون قد الاسيويه

فهد الجزيرة 19/07/2008 07:57 PM

والله للاسف مافهمت لاترجمة ولا انقليزي
وللاسف للمرة الثانية على التوالي
اني طالب لغة انجليزية
عارف اني منسم
الشكوى لله

مجنون نووواف 19/07/2008 08:09 PM

انشاء الله يكون قد الطموح
...............................

ع ـبـووود ! 19/07/2008 08:35 PM

ياشششششششششششششششينك

مسوي لي فيها لغتي انقليزيه

ياخي مايلوق عليك

الموج الأزرق45 19/07/2008 08:41 PM

اعجبني السطر الاخير من الترجمه وابدا العثور على الجزء الخلفي من صافي. في نهاية عام 2007 عاد الى شيلى روبيو على القروض طويلة في السنة ، على اللعب في Colo - Colo

عادل الشمري 19/07/2008 09:18 PM

انجليزي ولا عربي اصلا ماني فاهم شي وبصراحه انا متفائل جدا جدا جدا بهاللاعب.............روبيو s60s

abdohaddi 19/07/2008 09:52 PM

إقتباس:

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ((الجهادي الهلالي)) (مشاركة 9055657)
الترجمه

ادواردو روبيو (ولد في 7 تشرين الثاني / نوفمبر 1983 في chuquicamata ، شيلي) هو لاعب كرة القدم التشيلي الدولي ، من يلعب حاليا لColo - Colo فى شيلى. وهو المعروف ايضا باسم pajarito وedu. والده اللاعب الدولي التشيلي السابق هوغو "pájaro" روبيو [1]. روبيو تدرس الهندسه ولعب كرة القدم والمهنيه. روبيو بذل مساعيه مع الانطباع الفرعية - 20 فرقة خلال المنافسة فى اوروغواى. روبيو بذل مساعيه لجامعة católica الظهور لاول مرة فى عام 2002 مقابل Unión española. وقال انه قام مؤخرا الظهور لاول مرة بالنسبة لشيلى الوطنى لكرة القدم في المباراة ضد البرازيل التأهيل. وبعد خمس سنوات مع جامعة católica ، روبيو غادر شيلي في بداية 2007 لالمكسيك على اللعب في كروز ازول. وفي المكسيك ، روبيو مرت فظيع الوقت فقط وضع حد أقصى لتسع مرات وابدا العثور على الجزء الخلفي من صافي. في نهاية عام 2007 عاد الى شيلى روبيو على القروض طويلة في السنة ، على اللعب في Colo - Colo.

لو تركتها على الأنجليزية كانت أوضح من ترجمة الوافي أو أي مترجم اخر.

هلالية والفخر ليّة 19/07/2008 10:19 PM

الأسم الكامل : Eduardo Rubio

تاريخ الميلاد : July 11, 1983

مكان الميلاد : Chile

الطول: 177.00m

الوزن : 72 kg

العمر : 25


هذا المهم الباقي مو مهم :d

THE_Dark 20/07/2008 12:00 AM

ممكن تترجملي بالفرنسي تراني مأتكلم لا عربي ولا أنجليزي

CRAZY HENRY 20/07/2008 01:44 AM

..................................Thank you...........................

4المدفعجي4 20/07/2008 01:56 AM

مـــــــــــــــــــــــــــــــشـــــــــــــــــــــــــــــــكـــــــــــــــــــــور

ماهو انا 20/07/2008 02:12 AM

؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

تكتيك هلالي 20/07/2008 04:00 AM

:clap: :clapping: :clap:

ياحبنيلكم يا شباب المنتدى ردودكم فله

شكرا للشباب اللي ترجموا الموضوع
s60s


الوقت المعتمد في المنتدى بتوقيت جرينتش +3.
الوقت الان » 10:27 PM.

Powered by: vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd