^ أبد خذ راحتك 
.. تحمس كل يوم 
//
ماذا كان يقوم به الفريق الحالي في عام 1998 ؟
منذو 11 سنة لم يلعب [ البرسا ] نهائي كأس ملك أسبانيا .. مضى وقت طويل على ذلك .. وسنعرض حالياً ماذا كان يفعل لاعبي برشلونة حالياً في عام ذلك الوقت [ 1998 ] .
فالديز : في موسم 97/98 كنت ألعب في فئة الشباب [ 16 سنة ] وكان مدربي آنا في ذلك الوقت [ Albert Benaiges ] وكانت تلك سنتي الثالثة في الـ [ لامسيا ] .. وقد شاهدت المباراة النهائية في الغرفة مع أندريس أنييستا ولاعبين أخريين .. وشدني في تلك المباراة هو تصدي رود هسيب لركلة الجزاء .
كاسيرس : كنت في الـ 11 سنة من عمري .. وكنت ألعب في [ مونتيفيديو ديفنسور سبورتنغ ] في الأوروغواي .
بيكي : شاهدت المباراة النهائية في المنزل مع والوالدي وأخي .. ولم أكن أتصور أني سألعب هذا النهائي مع البرسا .
ماركيز : كنت لا أزال ألعب في المكسيك في نادي [ أطلس لافولبي ] وبعدها بقليل أنتقلت لـ اللعب في موناكو .
كارلوس بويول : كنت في الـ 20 سنة وقتها .. وفي ذلك الوقت كنت ألعب في Barça B .. وشاهدت المباراة في شقة في بعض أصدقائي في الفريق .
تشافي : في هذا الموسم كنت ألعب في Barça B .. لكني كنت أحضر بستمرار تدريب الفريق الأول .. وقد حضرت المباراة في فالنسيا .
جوديونسون : كنت عاد من ايسلندا بعض أنتهاء عقدي مع ايندهوفن الهولندي وأحرزنا الدوري حينها .. وبعدها بقليل وقعت مع لـ بولتون الأنجليزي .
انييستا 
: كنت العب في الـ لامسيا وكانت سنتي الثانية هنا .. وكان عمري 14 سنة .. وشاهدت المباراة على التلفزيون مع زملائي الاعبين من ضمنهم فالديز .. وكان مدرب الفريق Ursicinio López وفي ذلك العام حققنا الدوري . ايتو : هذا العام كنت اللعب على سبيل الاعارة مع نادي [ ليجانيس ] وبعدها بـ عامين لعبت مع ريال مايوركا .. ثم إلى برشلونة .
ميسي : كنت في العاشرة من عمري في روزاريو في الأرجنتين .. وفي وقت لاحق أتيت إلى برشلونة .
بويان : كنت في السابعة من عمري .. وفي العام التالي انضممت إلى برشلونة الاكاديمية .
بينتو : لقد كان أول موسم لي مع سلتا فيغو .. وكان فيكتور فرنانديز مدرباً لي .
هنري : كنت حينها ألعب في موناكو وكان مدربي ذلك الوقت هو جان تيجانا ولعبنا في دور نصف النهائي في دوري أبطال أروبا أمام يوفنتوس الذي كان يلعب معه دل بيرو وزيدان ..
كيتا : كان عمري 18 سنة .. وكنت ألعب مع مارسليا هو أول فريق أروبي ألعب له .
سلفينهو : كنت ألعب في الدوري البرازيلي مع كورينثيانز وكان المدرب هو لوكسمبورج وفي الأخير أحرزنا الدوري البرازيلي .. لم أشاهد المباراة لأنني لم أتصور أني سلعب مع البرسا .
مليتو : هذا هو أول موسم لي مع أندبينديانتي .. وكان عمري 17 سنة .. لم أشاهد المباراة لكني شاهدت ركلات الترجيح .
داني ألفيس : في عام 98 لم أتصور يوماً أني سألعب لـ البرسا .. وكنت عمري 16 سنة .. وبعدها بعام ذهبت إلى أشبيلة .
هليب : هذا هو أول موسم لي مع شتوتغارت .. وهو الموسم الأول لي خارج بيلاروسيا .
أبيدال : كان عمري 19 سنة .. وكنت ألعب في فريق ليون الرديف .. وفي هذي السنة تعرضت إلى أصابة خطيرة .
توريه : كان عمري 15 سنة .. وكنت ألعب في نادي اسيك ابيدجان الأيفواري خوكيرا : كنت في هذي السنة ألعب مع Barça B .. وكلن مدربي هو [ خوان فيلا ] وشاهدت المباراة في بيتي مع عائلتي .
فيكتور سانشيز : كان عمري 11 سنة .. وكان Sergio Lobera مدربي في الفريق .. وأذكر أني شاهدت النهائي البيت .
بيدرو : كنت ألعب في [ سان ايسيدرو ] قبل أنضمامي لأكاديمية برشلونة .. وشاهدت المباراة مع عائلتي .
سيرجيو بوسكيتس : والدي لم يكن مستدعى في احد المباريات .. ذهبنا نحن في يوم المبارة لـ اليورو ميد .. لقد اتى جدي معنا وشاهدنا ونحن نلعب .. في تلك الفترة كنت العب لـ فريق باربيرا .. < يعني ماشافها بيب جوارديولا : لم أتمكن من لعب هذي المباراة لأنني كنت مصاباً .. لكني شاهدتها في المدرجات .
ترجمناه لعيون السلمي 
![][ ـــرابطة عشاق البارسا لموسمـــ 09/2008 ][ || إنها ثلاثية للتاريخ ولو كان التاريخ يدون المتعة فقط في سجلاته سيبقى اسم البارسا وحيدا ||](iconimages/t609377_rtl.gif)
آذا حاب تكمل عليهم آو بلغني عشان آكملهم آنا 
)
الوضع العادي
