أكبر موضوع لترجمة الكلمات الإنجليزيه بترافيان ( ارجو التعاون و التثبيت ) - نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم

مجنـ(صاحب)ـون · #1 16/05/2008, 11:43 AM

بسم الله الرحمن الرحيم

طبعاً الكثير مننا سجل بالسيرفر الدولي السريع
و البعض ما عندهـ ما عند الجدهـ بالعنقريزي فحبيت اترجم لكم بعض الكلمات السهله

Production الإنتاج
Lumber الخشب
Clay الطين
Iron الحديد
Crop القمح
Troops القوات
none لا شيئ
Building البناء

اتمنى من الكل التعاون

(هلالي _أرسنالي) · #2 16/05/2008, 11:48 AM

مجهـود طيـب منـك أخـوي وإن شـآء الله الكـل يتعـآون في الترجمة ويستفيـد منهـآ

لـي عـودة إن شـآء الله

معلومة · #3 16/05/2008, 01:27 PM

شباب كيف أقول في سيرفر سيرعي '

ابي أدخل معكم الحلف

هلالي قلبا وقالبا · #4 16/05/2008, 02:34 PM

مشكووور اخوووي ع المووضووع

وان شاء الله يكون فيه تعاون

وانا راح اكتب جميع الوحدات لجميع القبائل

الرومان (Romans)

Legionnaire جندي اول

Praetorian حراس امبراطور

Imperian جندي مهاجم

Equites Legati فرقة تجسس

Equites Imperatoris سلاح الفرسان

Equites Caesaris فرسان قيصر

Battering Ram كبش

Fire Catapult المقلاع الناري

Senator حكيم

Settler مستوطن

الجرمان (Teutons)

Clubswinger مقاتل بهراوه

Spearman مقاتل برمح

Axeman مقاتل بفأس

Scout الكشاف

Paladin مقاتل القيصر

Teutonic Knight فرسان الجرمان

Ram محطمة الأبواب

Catapult المقلاع

Chief الزعيم

Settler مستوطن

الأغريق (Gauls)

Phalanx الكتيبه

Swordsman مبارز

Pathfinder المستكشف

Theutates Thunder رعد الجرمان

Druidrider فرسان السلت

Haeduan فرسان الهيدوانر

Ram محطمة الأبواب الخشبيه

Trebuchet المقلاع الحربي

Chieftain رئيس

Settler مستوطن

تـــحـــيـــآآآتــــي لـــلـــكـــل

[

]

ملك الثواني9 · #5 16/05/2008, 02:49 PM

مشكوووووووووووووووووووووورين مجهود رااااااااااااااااااااااااااااائع

اسبانيوري · #6 16/05/2008, 03:28 PM

مشكوريـــن .. مجهود رآئـــع

نبي اسمأء المبانــي ..

قوآك الله

5 زين الدين زيدان 10 · #7 16/05/2008, 05:47 PM

هذاي أسماء المباني .. نظراً لطلب أخوي اسباتيوري ..

Embassy .. السفارة ..

Cranny .. مخبأ ..

Main Building .. المبنى الرئيسي ..

Marketplace .. السوق ..

Town Hall .. البلدية ..

Residence .. السكن ..

Palace .. القصر ..

Treasury .. غرفة الكنز ..

Trade Office .. المكتب التجاري ..

Stonemason ..الحجار ..

Warehouse .. مخزن ..

Granary .. مخزن الحبوب ..

ودمتم بحفظ الرحمن ورعايته ..

معلمهم · #8 16/05/2008, 06:03 PM

اي شي ما فهمتو في السرفيرات الاجنية انا حاضر

تبغى ترسل رسالة تبغى تقرى رسالة اي شي انا حاضر جميع الغات

اسبانيوري · #9 16/05/2008, 06:08 PM

مشكور اخوي زين الدين زيدآن .. ما قصرت

محتآجهـآ ضروري ..

مجنـ(صاحب)ـون · #10 16/05/2008, 06:54 PM

ياليت واحد يراسل ماركو روسي يثبت الموضوع
........................................................

برنس الشوق · #11 16/05/2008, 09:41 PM

موضوع يستحق التثبيت

اشكرك ع المجهود الرائع اخوي مجنون صاحب

تحياتي لك

(هلالي _أرسنالي) · #12 16/05/2008, 09:54 PM

إقتباس

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة معلمهم


	اي شي ما فهمتو في السرفيرات الاجنية انا حاضر تبغى ترسل رسالة تبغى تقرى رسالة اي شي انا حاضر جميع الغات

تعـآل تعـآل جـآبك الله

أنا لازم تكـون لي بصمـة في كل سيرفر أسجل فيـه وبـدى الهيـآط فينـي من الحيـن المهـم مـآلـك بالطـويلـة هـذه الكلمـة العربيـة
نصيحة لكل شخص أهجم عليه

هجومي لن يتوقف إلا بعد تدمير القرية أو حذف العضوية

وقد أعذر من أنذر

وترجمتهـآ في قوقل وطلعت لي
Tip attacks on everyone

Offensive would stop only after the destruction of the village or deletion ended

Could not have warned of

مـدري صحيحـه الترجمـة ولالا

برنس الشوق · #13 16/05/2008, 10:53 PM

أولا:المباني
Resources-1=المواد الخام :-
Woodcutter=الحطاب
Clay Pit=حفرة الطين
Iron Mine=منجم الحديد
Cropland=حقل القمح
Sawmill=معمل النشارة
Brickyard=أعمال البناء
Iron Foundry=حديد مسبك
Grain Mill=المطاحن
Bakery=مخبز
Warehouse=مخزن
Granary=مخزن الحبوب

Military-2=الجيش :-
Blacksmith=الحداد
Armoury=مستودع الأسلحة
Tournament Square=ساحة البطولة
Rally Point=نقطة التجمع
Barracks=الثكنة
Stable= الأسطبل
Workshop=المصانع الحربية
Academy=الأكاديمية
Great Barracks=ثكنة كبيرة
Great Stable=أسطبل كبير
Trapper=الصياد
Hero's Mansion=قصر الأبطال

3- =Infrastructureالبنية التحتية:-
Main Building=المبنى الرئيسي
Marketplace=السوق
Embassy=السفارة
Cranny=المخبأ
Town Hall=البلدية
Residence=السكن
Palace=القصر
Treasury=غرفة الكنز
Trade Office=المكتب التجاري
Stonemason=الحجار
Great Warehouse=مخزن كبير
Great Granary=مخزن حبوب كبير
Wonder Of The World=معجزة العالم

ثانيا:الوحدات
1-الرومان :-
Legionnaire=جندي أول
Praetorian=حراس الامبراطور
Imperian=جندي مهاجم
Equites Legati=فرقة تجسس
Equites Imperatoris=سلاح الفرسان
Equites Caesaris=فرسان القيصر
Battering Ram=كبش
Fire Catapult=المقلاع الناري
Senator=حكيم
Settler=مستوطن

2-الجرمان :-
Clubswinger=مقاتل بهراوة
Spearman=مقاتل برمح
Axeman=مقاتل بفأس
Scout=الكشاف
Paladin=مقاتل القيصر
Teutonic Knight=فرسان الجرمان
Ram=محطمة الأبواب
Catapult=المقلاع
Chief=الزعيم
Settler=مستوطن

3-الأغريق :-
Phalanx=الكتيبة
Swordsman=مبارز
Pathfinder=المستكشف
Theutates Thunder=رعد الجرمان
Druidrider=فرسان السلت
Haeduan=فرسان الهيدوانر
Ram=محطمة الأبواب الخشبية
Trebuchet=المقلاع الحربي
Chieftain=رئيس
Settler=مستوطن

بعد اذن الجميع جمعتها مرة وحدة
منقول

تحياتي