شباب أدخول ترجمولي الكلام - نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم

معلومة · #1 04/05/2008, 12:02 PM

وأنا داخل قريتي جت رسالة تقول

estamos querendo montar uma aliança neste quadrante vc se intereça? se der certo vamos expadir para outros...

مافهمت منة شي يمن ترجمة

alqanas_20 · #2 04/05/2008, 02:59 PM

ونحن نريد ان نبني تحالفا في هذا المربع هو intereça CN؟ وسوف نعطي بعض اخرى expadir

^^

هـذ1 اللي جآ بعد الترجمة !!

بعض الكلمآت مآ ترجمت >> يما تكون من الكآتب غلطآن ,, أو من المترجم ,, أو انها آسآمي !!

aJgJI pJLc · #3 04/05/2008, 03:05 PM

اخوي انا ترجمتها من البرتغاليه الى الانجليزيه ومن الانجليزيه الى العربيه وهذا اللي طلع معي

(ونحن نريد ان نبني تحالفا في هذا المربع هو intereça CN؟ وسوف نعطي بعض اخرى expadir )

انشالله انك تستفيد منها

تحياتي ..

معلومة · #4 04/05/2008, 06:04 PM

طيب مشكورين على ترجمة والله يعطيكم العافية 50...ز......زززززز