|
كوزمين لمجلة برو سبورت الرومانية : لا أفكر في مغادرة الهلال و العمل في السعودية معاناة - برو سبورت : الهلال يقترب من اللقب الثالث http://vb.alhilal.com/news/Untitled-13.gif http://vb.alhilal.com/banner/logo.gif http://upload.alhilal.com/img/013/6coz.jpg ترجمة : SaFeeR_NaJeD بعد تسعة شهور من العمل وسط تنظيم سيء كوزمين أولاريو يتمكن من حصد الدوري السعودي س : كيف كان لقائكم مع الاتحاد في ختام الدوري ؟ كانت المباراة مثيرة و عشنا ضغط اللقاء لمدة تسعين دقيقة في الشوط الاول لم نظهر بالمستوى المأمول و بين شوطي اللقاء تحدثت مع اللاعبين و نبهتهم لبعض الاشياء و تمكنا من حصد اللقاء كما خططت له. س : كيف احتفلتم بلقب الدوري ؟ اللاعبين كانوا سعيدين جدا بما حققوه أما أنا فكنت سعيداً جداً و لكني كنت متعباً س : لماذا ؟ واجهت معاناة كبيرة هذا الموسم في العمل بالمسابقات السعودية و كنت أعمل من 5-6 ساعات يوميا ، و كنت غاضباً بعد ما حصل في نهائي كأس الامير فيصل و ضغط اللقائات الذي تعرضنا له ، كذلك استغربت عدم تتويجنا في ختام الدوري بالميداليات . س : هل استقبلتم رسائل تهنئة في السعودية ؟ نعم أستقبلنا الكثير من رسائل التهنئة. س :هل أتصل بك جي جي ( المدير الرياضي لنادي ستيوا ) ؟ لن أعود لستيوا إذا كان هذا ما ترمي إليه في سؤالك . س : هل ستبقى في الهلال ؟ لم أفكر في مغادرة الهلال و الامير محمد بن فيصل يريد منحي العضوية الشرفية للنادي و تلقيت عروض كثيرة من نادي الاتحاد و أكثر من نادي آخر. س : هل ستأتي إلى رومانيا في الايام القادمة ؟ بالتاكيد عملت لموسم كامل و الان انتظر المكافآت ( قالها ضاحكا ) ، في الاسبوع القادم سنخوض غمار مسابقة كأس الملك و بعدها سأقرر متى أحضر إلى رومانيا. * نشر الحوار في يوم 15 - 4 - 2008 م http://upload.alhilal.com/img/013/23cozs2.gif http://vb.alhilal.com/news/Fa9l-2.gif http://upload.alhilal.com/img/013/1coz.jpg كوزمين يقترب من البطولة الثالثة مع الهلال بعد فوزه على الوحدة في مكه و تعادلهم في الرياض يفكر الهلال حالياً بتحقيق البطولة الثالثة له هذا الموسم. من ناحية أخرى يبدو كوزمين مرتاحاً للعمل في نادي الهلال مع وجود الادارة المميزة التي تقود النادي و تحقيقه للبطولات و يود كوزمين الاستمرار مع الهلال حيث وقع عقد بقيمة 1.8 مليون يورو ، و ينوي كوزمين مواصلة النجاح مع الهلال و وضع بصمة واضحة له في تاريخ النادي. http://upload.alhilal.com/img/013/23coz [].gif http://vb.alhilal.com/news/Fa9l-2.gif مجلة برو سبورت الرومانية هي مجلة متخصصة بالرياضة و تنشر تقارير خاصة عن الهلال بين فترة و أخرى من أجل المدرب كوزمين ، و تستخدم مجلة برو سبورت بعض الصور الخاصة بشبكة الزعيم للمدرب كوزمين و هذا دليل على الشعبية الكبيرة التي تلقاها شبكة الزعيم. ولمشاهدة كافة اخبار ولقائات المدرب كوزمين اولاريو مع مجلة برو سبورت - إضغط هنا http://vb.alhilal.com/news/Fa9l-2.gif http://vb.alhilal.com/news/logoalzaeem.gif |
مشكووووورين .. وبالتوفيق للكوزمين !! تحيااااااااااااااتي لكم :) |
ألف شكر يالغالي سفير نجد على هذي الترجمة اللي أخذت منك جهد كبير خصوصا مع صعوبة اللغة الرومانية و ترجمتها. حوار مميز للمدرب كوزمين تحدث فيه عن المسابقات السعودية و لله الحمد كوزمين مرتاح لعمله في نادي الهلال و نحن مرتاحون لعمله و نتمنى استمراره لسنوات طويلة مع الهلال. لا غرابة في وصول شبكة الزعيم للعالمية فحتى المجلات الاوربية تستعين بالصور من شبكة الزعيم فعلا شبكة الزعيم تكفيك :smilie47: |
SaFeeR_NaJeD ماقصرت أخوي الف شكر.. والشكر موصول لطارق أيضاً ..:yes: حوار جميل لكوزمين أولاريو .. شبكة الزعيم s60s |
يعطيكم العاافيه !! وكوزميـن دااهيـه .وان شااءالله يستمر مع الزعيم !! لكم تحيـااتي !! |
يعطيكم العافيه على النقل والمتابعه !! والشكر موصول لـ سفير نجد والاخ طارق !!:d << اخيرآ |
ترجمة : SaFeeR_NaJeD الله يعطيك العافية يالغالي على المجهود وكوزمين حقيقتاً مدرب رائع ابدع وتميز هذا الموسم رغم كل العراقيل والأجواء التي لا تساعد اي مدرب على العمل إلا ان كوزمين اثبت انه مكسب كبير للهلال وكسب التحدي الصعب والصعب جداً أتمنى بقائه لسنوات طويله فهو فعلاً يستحق الإحترام تمنياتنا للزعيم بدوام التوفيق إن شاء الله |
يعطيك العافية موضوع مميز والله كوزمين داخل مزاجي من زمان |
مشكور على هذا الجهد من نقل وترجمه ويكفي كوزمن انه قاهر الاتحاد ال....... لرعايه الش.....؟ |
مــشــكــووووورين .... بس اذكر ان عبدالله الحربي اشار للقاء بتعليقه لأحد مباريات الهلال ... وعلى مااظن الوحدة-ربع نهائي كأس الملك (ذهاب)- .... وقال ان المدرب اثنى على الخثران... على هالكلام... ان الحوار الموجود حاليا ً ناقص |
مشكووووورين .. وبالتوفيق لكوزمين !! تحيااااااااااااااتي لكم |
SaFeeR_NaJeD ماقصرت أخوي الف شكر.. والشكر موصول لطارق أيضاً .. حوار جميل لكوزمين أولاريو .. شبكة الزعيم |
يعطيكم العوووافييي ولاهنتووووووووو على المجهوود..., |
إقتباس:
ربما تصريحه عن الخثران كان في تصريح سابق لهذا الحوار |
يعطيــكم العـــافيه ويعطيــك العافيه ياكوزمـين وبالتوفيق للزعيـــــــــــم |
| الوقت المعتمد في المنتدى بتوقيت جرينتش +3.
الوقت الان » 10:44 PM. |
Powered by: vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd