دهشت كثيرا من التفاعل الغريب من كلمات سامي التي وجهها لبلاتشي قبيل خروجه في مباراة الزعيم الأخيرة أما سد قطر. الكثير من الهلاليين عتب على سامي بسبب ما تفوه به. والكثير من اللاهلاليين إستغل الفرصة لتهويل الموقف وجعل (شوية الكلمتين) التي نطق بها سامي ذريعة لفضح أنفسهم على شاشة التلفزيون والشجب على ذلك. ومنهم (الفئة الأحقر) من ذهب لأبعد من ذلك وأخذ (ينبح) ويطالب بإيقاف النجم الذهبي سامي الجابر بسبب تلك الكلمات.

كل ذلك يهون إلا إذا علمنا أن هؤلاء السفهاء هم من مدعي الوطنية والاخلاص لمنتخب الوطن وهم من كانوا يشجعون تايلند وإيران على حساب أخضرنا نكاية في بنو هلال

ما أنا بصدده هنا ليس تبرير (خطأ) سامي بل لإثبات أن سامي أصلاً لم يخطئ وهذا ما استشفيته حالما سمعت الجملة التي قالها سامي لبلاتشي

نقطة الخلاف هنا هي عندما نعت سامي لاعب أو لاعبي فريق السد

Animal

وعندما قال لبيلاتشي

Fuck off

سوف أحاول أن أشرح الكلمتين شرحاً وافيا ليس من بنات أفكاري ولكن من بحثي عبر القواميس الانجليزية ومعايشتي للناطقين بالانجليزية لفترة ليست بالقصيرة

============ ============ ============ ============

أولاً

ANIMALS

an·i·mal  
A person who behaves in a bestial or brutish manner

أي الشخص الذي يتعامل بأخلاق جارحة وعصبية فضة

من هنا فقد كان تصرف اللاعب القطري مع تحفظي على التعبير (حيواني)0

ويجدر التذكير بلاعب منتخب البرازيل في كأس العالم 98 بفرنسا الذي كان يلقب بالحيوان وذلك لنرفزته الزائدة

Edmando the Animal

إدماندو الحيوان

============ ============ ============ ============

ثانياً

FUCK OFF

fuck off
Used in the imperative as a signal of angry dismissal.

تستخدم عند الغضب المستفحل تعبيراً عن اللاقبول وعدم الرغبة في الحوار

أتذكر أنني قرأت على غلاف مجلة أمريكية إبان ذروة الحملة الصحفية على أسمامة بن لادن بعد الحادي عشر من سبتمبر

Bin Laden, Fuck Off

والمقصود ليس المعنى الجنسي لتلك الكلمة فبعد إدخال

OFF

أصبحت تعني اللاقبول والرفض

بالعامي

-  إقلب وجهك يابن لادن نحن لا نريد إلا الحرب -

============ ============ ============ ============

سامي بلغ منه الغضب الشيء الكثير من خشونة لاعبي الفريق القطري وخرجت منه كلمات لا تعبر إلا عن الغضب ولا شيء غير الغضب

فيا ثعابين التراب

سدوا أفواهكم

أجد نفسي بمنتهى السخافة وأنا أناقش هذه المفردات وخوضي في ذلك لم يكان إلا لإعادة المواضيع في هذا المنتدى إلى (صوابها) بعد أن شطت إلى نقاش ما قاله سمي وتناسى الكثير أن نهائي كأس آسيا بعد غد الأحد ويجب تضييق آفاق الحوار إلى حدود كرة القدم

أتمنى أن تكون (زوبعة ا لفنجال) قد هدأت

============ ============ ============ ============

أخوكم

أبوسعد