ياليت تترجمون وش اللي مكتوب هنا ابي اعرف وش معني الكلام هذا

لاحد يسوي نفسه فاهم ويترجم غلط

الحديث عن الهلال السعودي ..

الفقرة الأولى :
كان اسمه فريق الأولمبي قبل أن يتم تغييره بأمر من الملك سعود .

الثانية :
حصل على المركز الثاني في الدوري الموسم الماضي .

الثالثة :
المدرب كوزرمين قائد فريقه بوخارست إلى صدراة الدوري الروماني و إلى نصف نهائي كأس آوربا 2007 .

الرابعة :
سامي الجابر لعب أربعة كؤوس عالم وأول سعودي لعب في انجلترا .. لمدة خمسة شهور إعارة في فريق ولفرهامبتون عام 2000- 2001 ..

تحياتي ،،،

معلومات عن الهلال

* كـانوا يسمونها النادي الاولمبي وغير الاسم الملك سعود ..

*هم الاكثر نقاط في الموسم الماضي في الدوري السعودي ..

* المدرب كوزمين اولاريو : ..................................... الى عنوان الدوري الروماني في 2006 و ربع النهائي في دوري الUEFA في 2007

* سامي الجابر لعب في 4 كئوس عالم و هو اول سعودي يلعب في الدوري الانجليزي 5 شهور اعاره في 2000\2001 ..

معلومات عن الهلال بس ماتلاحظ إنها قليله

للاسف ما اعرف للانقلش مثلي مثلـك


تقبلي تحيآتي

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة الرايق الأزرق الحديث عن الهلال السعودي .. الفقرة الأولى : كان اسمه فريق الأولمبي قبل أن يتم تغييره بأمر من الملك سعود . الثانية : حصل على المركز الثاني في الدوري الموسم الماضي . الثالثة : المدرب كوزرمين قائد فريقه بوخارست إلى نصف نهائي كأس آوربا 2007 . الرابعة : سامي الجابر لعب أربعة كؤوس عالم وأول سعودي لعب في انجلترا .. لمدة خمسة شهور إعارة في فريق ولفرهامبتون عام 2000- 2001 .. تحياتي ،،،

هذي الترجمه الصحيحه

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة الرايق الأزرق الحديث عن الهلال السعودي .. الفقرة الأولى : كان اسمه فريق الأولمبي قبل أن يتم تغييره بأمر من الملك سعود . الثانية : حصل على المركز الثاني في الدوري الموسم الماضي . الثالثة : المدرب كوزرمين قائد فريقه بوخارست إلى صدراة الدوري الروماني و إلى نصف نهائي كأس آوربا 2007 . الرابعة : سامي الجابر لعب أربعة كؤوس عالم وأول سعودي لعب في انجلترا .. لمدة خمسة شهور إعارة في فريق ولفرهامبتون عام 2000- 2001 .. تحياتي ،،،