|
حصرياَ ... ترجمة خبر ياسرالقحطاني ونادي تشلسي (صور) بداية أبارك لــ ((ياسر القحطاني)) فوزه بجائزة افضل لاعب اسيوي وإن شاء الله تكون فاتحة خير لأحترافك في أوربا الكثير منكم قرأ موضوع ياسر ونادي تشلسي والذي ورد في الموقع الرسمي للنادي الإنجليزي الشهير وهذا هو الخبر كما ورد في موقع نادي تشلسي على الإنترنت وهذه صورة لترجمة متواضعة مني لأبرز ما جاء بالموضوع علماَ بأنني قد أغفلت ترجمة بقية الموضوع نظراَ لتحدثها عن سيرة مختصرة عن اللاعب والتي يعرفها الكثيرون . - تم منح أفضل لاعب في آسيا فرصة التدرب مع نادي تشلسي . وسيبقى الخيار مفتوحاَ لكابتن المنتخب السعودي من أجل الحضور إلى مركز التدريب الخاص بتشلسي cobham وذلك كجزء من الإتفاقية أو الشراكة بين النادي والآتحاد الآسيوي لكرة القدم . وتعد هذه الشراكة الأولى من نوعها بين إتحاد عالمي ونادي أوربي مرموق , وتهدف إلى تشجيع وتطوير كرة القدم الآسيوية . ويعتبر هذا العرض التدريبي خاضعاَ لموافقة نادي الهلال السعودي واللاعب نفسه حسب الإلتزامات الدولية لهما . ((إنتهت الترجمة)) بالتوفيق للكابتن ((ياسر القحطاني)) s60s للمعلومية كتبت الموضوع وأجتهدت بتنسيق أبعاد الصور وبسبب مشكلة بالإتصال لم أتمكن من إرساله بالوقت المناسب وبعد أن تنبهت للمشكلة!! وجدت العديد من المواضيع تتحدث عن نفس الموضوع وأصبحت الحصرية التي كتبتها في عنوان موضوعي قد ذهبت أدراج الرياح !! :( ولكي أرفع معنوياتي بعد هذا التحطيم أنزلت موضوعي هذا أرجو من المشرفين إعطاء موضوعي فرصته <---- سداح مو موضوع :d وبالتوفيق للجميع ,, |
يشرفني اول من يرد شكرا يالغالي |
مشكور على الترجمه وان شاء الله يروح ياسر لتشلسي |
الله يوفقك يا ياسر |
مشكور على ترجمه يرب ياسر يروح لتشلسي |
مشكور على ترجمه |
اولاً يعطيك الف عافية وموضوعك أحسن موضوع في سالفة انتقال ياسر داعمه بصور لا ومترجمه بعد كان ودي يتثبت لكن شكل ماعندك واسطه عموما ً إلي فهمته من خلال الكلام الي على صفحه الموقع الإنجليزي إن السالفه مجرد خوض تجربة تدريبية زي الي كان الشلهوب والمطوع وخلفان بيشاركون فيها عموما اتمنى من ياسر المشاركة فيها لأنها رح تعطيه فرصه الإختلاط بنجوم عالميين و تزيد من وعية الرياضي وثقافته وإحتمال يجد فرصة للإنتقال لأوروبا شكريا |
مشكووور وبالتوفيق لياسر |
بتوفيق لياسرر |
الله يوفقك يا ياسر |
مشكور الله يعطيك العافيه ولكن في حالة (( تدريب )) ياسر في تشلسي هذا معناه انه يبدا من الصفر !!! يفضل انه يجيه عرض للعب وليس للتدريب ومشكور والله يعطيك الف عافيه كفيت ووفيت |
والله لااقلب تشلساوي اذا رح لهم الكاسر |
مشكور على الترجه والله يوفق ياسر |
بالتوفيق لياسر |
مشكووووووور ع التنسيق وعاذرينك يالغلا |
| الوقت المعتمد في المنتدى بتوقيت جرينتش +3.
الوقت الان » 12:39 AM. |
Powered by: vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd