موقع الفيفا يشيد با القناص (ياسر القحطاني) - نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم

الهلال عشقي انا · #1 07/07/2007, 10:12 PM

بسم الله

السلام عليكم ورحمة الله
مساء التأكيد للانتصارات
مساء غده انطلاق النهائيات

،،

أشاد موقع الفيفا الرسمي بالبطولة الآسيوية التي هي على أبواب الانطلاق، وبهذه المناسبة أيضا

عرض الموقع أربعة صور عن البطولة واللاعبين فيها .. حيث كانت ثلاثة منها للاعبين شرق آسيويين ما عدا الرابعة والتي كانت لـ ياسر القحطاني

.. كتأكيد لزعامة ياسر وأهميته في قيادة المنتخب بعد إشادة موقع الاتحاد الآسيوي.

الموقع لـ عدم توفر اللغة العربية به
قمت بترجمة الموضوع حصريًا لمنتديات القناص

حيث يعد سبق لهذا القسم بالذات والمنتدى بوجه عام

وسوف أقوم هنا بترجمة الجزء المخصص عن ياسر القحطاني

والموضوع بأكمله موجود في قسم كأس آسيا هنـــا

،،

النص نقلا من الموقع

Striker and skipper Yasser Al Qahtani

is arguably the key player, while Hussain Sulamani and former AFC Player of the Year Hamad Al Montashari are also vitally important for Saudi Arabia, who are hoping to improve on their early exit from the group stage three years ago.

،،

الترجمـــة

المهاجم والربّان ياسر القحطاني جدلياً اللاعب الرئيسي، بينما حسين سليماني واللاعب الآسيوي الأفضل حمد المنتشري السنة الماضية، مهم بشكل حيوي أيضاً للعربية السعودية، الذي يتمنيان التحسين على خروجِهم المبكّرِ مِنْ مرحلةِ المجموعات قبل ثلاثة سنوات.

،،

إشادة موقع أعلى سلطة رياضية في العالم لم تأت من فراغ
وإنما هي كرد لكل من شكك بياسر ونجوميته

فهاهو صمت وتركهم
وجاء الرد هذه المرة من الفيفا