03/07/2007, 09:11 AM
|
موقوف | | تاريخ التسجيل: 27/08/2006 المكان: بين بورتلاند و سان فرانسيسكو
مشاركات: 472
| |
كاتب إنجليزي: أولاريــو من ألمــع المدربيــن الشباب - نص مترجم -
ذكر الكاتب جوناثن ويلسون في مقاله له بعنوان " المباراة الناقصة - جورجي هاجي أسطورة ستيوا بوخارست لكن الجماهير غير مرتاحة لقرار تعيينه " نشرها أمس في مدونته التابعة لموقع صحيفة الجاردين البريطانية بأن كوسمين أولاريو يعد من ألمع المدربين الشباب في شرق أوربا. و قال بأن كوسمين جاء إلى مكتب رئيس النادي جي بيكالي و تبقى في عقده مع ستيوا بوخارست سنة أخرى لكن في صبيحة يوم ما استقبل أولاريو فاكسا غير اعتيادي من الهلال السعودي. إنه يخبر بيكالي بأن الهلاليين يقدمون له عرضا لتدريب فريقهم لمدة سنتين بملبغ يصل إلى 3.4 مليون يورو و هو مبلغ لا يمكن تخيله في كرة القدم الرومانية. و مضى الكاتب قوله: أولاريو حقق نجاحا مع فريق غير عصري unfashionable ، لقد أخذه إلى المركز الثاني في المسابقة الوطنية و أوصل فريق بوليتينكا إلى المركز الرابع. بعد أيام من إقالته من فريق بوليتينكا في نوفمبر 2005 لأنه لم يعد ذاك النوع من المدربين الذين يحققون البطولات كما قال ماريان آيانكو مالك النادي. لقد تعاقد معه بيكالي رئيس ستيوا بوخارست فورا خلفا للمدرب السابق أوليه بروتاسوف. و في الحال قادهم إلى المقدمة حينها قال بيكالي بأنه يمكن إبقاءه في منصبه لمدة مئة عام. إن العلاقة بين بيكالي و أولاريو لا تنكر، و لكن حينما سمع بيكالي عن عرض الهلال أخبر أولاريو 38 عاما بأن عليه أن يقبل العرض.
بعد معرفة ذهاب أولاريو أصبح النادي يحتاج إلى مدرب و أن هناك خوف على ستيوا من عدم توفره و هذا ما جعل بيكالي حائر. لذا استقل سيارته فورا و سار كونستانتا على ساحل البحر الاسود ليذهب إلى فندق إياكي التي يملكها جورجي هاجي ... . . . المقالة تتم و تتحدث عن قصة التعقد مع جورجي هاجي و رأي الكاتب فيه كمدرب جديد لستيوا بوخارست.
رابط المقال: http://blogs.guardian.co.uk/sport/20...ect_match.html ترجمة: أبو شلاخ الهلالي |