رابطة عُـشّـاق الـــريدز ][ لـيـفـربـول ][ 2007 - 2008 م ][ - نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم

أسيــ الزعيم ــر · #1 06/06/2007, 11:25 AM

..][.. جيرارد : فرانك يستطيع أن يرد على منتقديه ..][..

أبدى ستيفن جيرارد إندهاشه وصدمته من ما حدث لـ فرانكي من قبل مشجعي إنجلترا بعد إستقبالهم السيء له .. لكنه دعمه لإسكات منتقديه .

وأبدى جيرارد قلقه من مواجهة أستونيا وأن يخضع لامبارد لـ التشويش .. ويسنف قائد ليفربول لامبارد بأنه من أقسى اللاعبين ويحس بأن لامبارد مستهدف وقد قال بأن اللعب أمام لامبارد يمثل كابوس .. وأن ماحدث امام البرازيل ليس له مبرر .

وفي تصريح أكثر من رائع لـ ستيفن قال :" لقد كانت صدمة بالنسبة لي .. أغلب الفريق حصل على الهتاف الجيد لكن لامبارد ليس كذلك .. لقد حصل على بعض السخريات .. كـ لاعب كرة قدم يمكن أن يؤثر على أدائك شيئين إما أن تدخل صدفة أو أن تتعرض للغرور .. لقد كانت لدي بعض السخريات في وقت ما لكني تقبلت المصاعب بصمود وواصلت .. أعرف ما الذي سيفعله لامبارد .. هو سيضربهم بـ إحرازه هدف أعجوبه في الألعاب القادمة أو أن يقدم أداء رائع ."

وإستمر ستيفن في دفاعه عن لامبارد قائلا ً :" دعنا نفهم هذا بشكل صحيح .. كلنا نعرف لامبارد إنه لاعب عالمي بالنسبة لي .. إنه يفاجئ الخصوم .. إننا محظوظون بأن يكون لدينا لامبارد يرتدي قميص إنجلترا ."وواصل جيرارد حديثه عن لامبارد :" ألعب ضده في تشيلسي وهو كابوس لكل من يلعب ضده .. تراه يحرز أهدافا ً في كل أسبوع ولايحتاج أن يكون هناك سؤال في رأيي ."

المصدر

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

هناك تكملة للتصريح يتحدث في ستيفن عن مباراة إنجلترا هذا اليوم .. لكني قمت بـ ترجمة تصريحه عن لامبارد فقط

ستيفن نجم كبير ورائع وماعليه كلام .. طبعا ً مايحتاج أقول رأيي فيه لأنه فارض نفسه بالرغم عن حاقديه إن كان هناك حاقدين على ججيرارد ;) لكن كلامه هذا رفع من أسهمه زود عندي

أما ماتعرض له لامبارد فـ هو بالفعل أمر محير وغريب مايتعرض له .. نعم تعودنا من لامبارد التسجيل لكن إن لم يسجل فـ لننظر ماهي الأسباب .. لامبارد في كأس العالم ومع إحترامي لمن إنتقده إلا أنه قدم مستويات جميلة ولكنه لم يوفق في التسجيل وهذا كل مافي الأمر .. يسدد ويتمركز ويمرر ولكنه لم يوفق .. تحركاته كانت رائعة ولكنه لم يوفق .. ولايمكن أن نلوم لاعب على عدم توفيقه

YNWA · #2 06/06/2007, 11:54 AM

إقتباس

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة أسيــ الزعيم ــر


	..][.. جيرارد : فرانك يستطيع أن يرد على منتقديه ..][.. أبدى ستيفن جيرارد إندهاشه وصدمته من ما حدث لـ فرانكي من قبل مشجعي إنجلترا بعد إستقبالهم السيء له .. لكنه دعمه لإسكات منتقديه . وأبدى جيرارد قلقه من مواجهة أستونيا وأن يخضع لامبارد لـ التشويش .. ويسنف قائد ليفربول لامبارد بأنه من أقسى اللاعبين ويحس بأن لامبارد مستهدف وقد قال بأن اللعب أمام لامبارد يمثل كابوس .. وأن ماحدث امام البرازيل ليس له مبرر . وفي تصريح أكثر من رائع لـ ستيفن قال :" لقد كانت صدمة بالنسبة لي .. أغلب الفريق حصل على الهتاف الجيد لكن لامبارد ليس كذلك .. لقد حصل على بعض السخريات .. كـ لاعب كرة قدم يمكن أن يؤثر على أدائك شيئين إما أن تدخل صدفة أو أن تتعرض للغرور .. لقد كانت لدي بعض السخريات في وقت ما لكني تقبلت المصاعب بصمود وواصلت .. أعرف ما الذي سيفعله لامبارد .. هو سيضربهم بـ إحرازه هدف أعجوبه في الألعاب القادمة أو أن يقدم أداء رائع ." وإستمر ستيفن في دفاعه عن لامبارد قائلا ً :" دعنا نفهم هذا بشكل صحيح .. كلنا نعرف لامبارد إنه لاعب عالمي بالنسبة لي .. إنه يفاجئ الخصوم .. إننا محظوظون بأن يكون لدينا لامبارد يرتدي قميص إنجلترا ."وواصل جيرارد حديثه عن لامبارد :" ألعب ضده في تشيلسي وهو كابوس لكل من يلعب ضده .. تراه يحرز أهدافا ً في كل أسبوع ولايحتاج أن يكون هناك سؤال في رأيي ." المصدر ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ هناك تكملة للتصريح يتحدث في ستيفن عن مباراة إنجلترا هذا اليوم .. لكني قمت بـ ترجمة تصريحه عن لامبارد فقط ستيفن نجم كبير ورائع وماعليه كلام .. طبعا ً مايحتاج أقول رأيي فيه لأنه فارض نفسه بالرغم عن حاقديه إن كان هناك حاقدين على ججيرارد ;) لكن كلامه هذا رفع من أسهمه زود عندي أما ماتعرض له لامبارد فـ هو بالفعل أمر محير وغريب مايتعرض له .. نعم تعودنا من لامبارد التسجيل لكن إن لم يسجل فـ لننظر ماهي الأسباب .. لامبارد في كأس العالم ومع إحترامي لمن إنتقده إلا أنه قدم مستويات جميلة ولكنه لم يوفق في التسجيل وهذا كل مافي الأمر .. يسدد ويتمركز ويمرر ولكنه لم يوفق .. تحركاته كانت رائعة ولكنه لم يوفق .. ولايمكن أن نلوم لاعب على عدم توفيقه

مكرر

أقول أترك عنك جيرارد وأسهمه الي أرتفعت

لكن أعتقد أنك تتفق أن مثل هالكلام المفروض يقوله كابتن الفريق;)

%رايق البال% · #3 06/06/2007, 12:25 PM

إقتباس


	مكرر

ماشاء الله عليك

انا وانا اللي جايب الخبر نسيت اني جايبه

بس خل عنك ماتقارن اسلوب ترجمتي باسلوب ترجمت أسير

أنا دمشقه(مش حالك)

إقتباس


	أقول أترك عنك جيرارد وأسهمه الي أرتفعت لكن أعتقد أنك تتفق أن مثل هالكلام المفروض يقوله كابتن الفريق;)

انا الى ألحين عجزت لا أفهم ليش عملوبه كذا....

أحد عنده علم يفيدنا

....