طـلب لـبرنامج يتـرجم الأفـلام .. - نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم

يوسفو 15 · #1 09/03/2007, 06:18 PM

سـلام ..

اخـواني اتمنى منكم تـنفذون لي طـلبي .. وهذا اول مـوضوع لي في هـذا الـقسم ..

طـلب .. ابي برنـامج .. يتـرجم لي الأفلام .. يعني مـثلاً عندي فيـلم بلود دايموند .. وماتمت ترجمته . . وابي اترجمه ..

طـبعـاً سمـعت كـلام من واحد من الـعـيال .. ان فيه برنامج يتـرجم ..

ياليت لو القاه عندكـم ..

تحـيتي لكم ـمقدما .. !

M O U R I N H O · #2 09/03/2007, 06:26 PM

وعليكم السـلام ..

راجع الشـرح هذا

شرح كيفية ترجمة الأفلام [ بالصور ]

فيلسوف · #3 09/03/2007, 07:12 PM

أجل تبيه يتثبت

!!

يوسفو 15 · #4 09/03/2007, 07:14 PM

مـتشكر اوي ياحـسام .. ونردها لك في الأفراح ياغـالي

..

يوسفو 15 · #5 09/03/2007, 07:17 PM

فـيلسـوف ..

وش تـبي ؟! .. خلك في رابطه الـبلوز ولا يكـثر :MAD:

يوسفو 15 · #6 09/03/2007, 07:24 PM

حـسام ..

مـعليش ع الإزعاج ..

بس وش احمل اول شئ ..

انت حطيت هـ الصوره .. وفتحت الموقع ولا أدري وش اكتب في مساحه البحث ؟ . .

ثم كتبت انت .. ثانيا نحتاج لبرنامج VobSub .. احمله من الرابط ..

طيب وش فائده النقطه الأولى

؟

أبــو غــامــد · #7 09/03/2007, 09:31 PM

مبروك التثبيت يا عزوز

ولا تغلط على أيوب

H U N T E L A A R · #8 09/03/2007, 09:42 PM

أخـوي يـوسـفـو 15

فـ الـمـسـتـطيـل تـظـع أسـم الـفـيـلـم الـذي تـريـد الـتـرجـمـه الـعـربـيـة لـه

.

M O U R I N H O · #9 09/03/2007, 09:50 PM

تحـط اسـم الفلـم .. حتـى تحمـل ملف الترجمة الخـاص فيه

H U N T E L A A R · #10 09/03/2007, 09:55 PM

^^

يـالـغـالـي حـسـام بـالـنـسـبـة لـمـوضـوعـك الـسـابـق

شرح كيفية ترجمة الأفلام [ بالصور ]

مـن خـلال الـخـطـوات الـى ذكـرتـهـا لـم أرى فـائـدة مـن تـحـمـيـل الـبـرنـامـج . . هـل يـجـب تـحـمـيـلـه

لـمـشـاهـدة الـفـيـلـم مـع الـتـرجـمـة . . لأن الـى فـهـمـتـه مـن مـوضـوعـك أنـه لازم أسـم مـلـف الـتـرجـمـة

يـكـون مـتـطـابـق مـع أسـم الـفـيـلـم

.

M O U R I N H O · #11 09/03/2007, 10:09 PM

إقتباس

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة H U N T E L A A R


	^^ يـالـغـالـي حـسـام بـالـنـسـبـة لـمـوضـوعـك الـسـابـق شرح كيفية ترجمة الأفلام [ بالصور ] مـن خـلال الـخـطـوات الـى ذكـرتـهـا لـم أرى فـائـدة مـن تـحـمـيـل الـبـرنـامـج . . هـل يـجـب تـحـمـيـلـه لـمـشـاهـدة الـفـيـلـم مـع الـتـرجـمـة . . لأن الـى فـهـمـتـه مـن مـوضـوعـك أنـه لازم أسـم مـلـف الـتـرجـمـة يـكـون مـتـطـابـق مـع أسـم الـفـيـلـم .

هنتيـلار

البـرنامج تحتـاجه لأنه هو اللي يشغـل الترجمة على الفـلم .. جـرب تسوي الخطـوات بـدون البرنامج بتشوف الترجمـة ماتشتغـل ;) .

كذلك تقـدر تغيـر نـوع الخـط وحجمـه من إعدادات البرنامج نفسـه ..

يوسفو 15 · #12 11/03/2007, 11:53 PM

اهـا ..

طـيب كـذا فـهمت ..

اقول ياحسـام لاعاد تشـرح

..

مشـكور اخوي هنتيلار ..

..

يعني مجمل مافهمته .. من الأخ ابو غامد

..

اني اكتب اسم الفيلم بشكل صحيح .. في الموقع فـوق .. ثـم .. انزل الترجمه ع الكمبيوتر .. واتحكم بإعدادات الخـط واللون بالبرنامج اللي تقول لنا لازم تـحملونه ..

رد ياأبو غامد

.. اوه قصدي حـسام

..

M O U R I N H O · #13 12/03/2007, 12:36 AM

^
أبو غامد = هلالي الجنوب

كل اللي قلته صحيح .. لكن لاتنسى أهـم خطـوة وهي تغييـر أسم ملف الترجمة بحيث يكـون نفـس اسـم ملف الفلـم

يوسفو 15 · #14 12/03/2007, 07:59 PM

يعـطيك العـافيه ياحـسام .. وتعبـناك .. مـعنا !

وتـم تـحميل الـبرنامج ..

طـيب آخر سـؤال مـعليش

..

كل الأفـلام القى ترجمتها موجود وبـ العـربي ؟ .. يعني افـلام جديده على اطول القى ترجمتها بالعربي ؟! ..

يعطيك العـافيه ياأحسن اخضر بالدنيا

..

M O U R I N H O · #15 13/03/2007, 04:14 PM

إقتباس

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة يوسفو 15


	يعـطيك العـافيه ياحـسام .. وتعبـناك .. مـعنا ! وتـم تـحميل الـبرنامج .. طـيب آخر سـؤال مـعليش .. كل الأفـلام القى ترجمتها موجود وبـ العـربي ؟ .. يعني افـلام جديده على اطول القى ترجمتها بالعربي ؟! .. يعطيك العـافيه ياأحسن اخضر بالدنيا ..

غالباً ماتاخذ وقت .. أقصى شيء أسبوع من نـزول الفلـم تورنت بجودة DVDRip ;)