21/11/2001, 11:41 PM
|
| زعيــم نشيــط | | تاريخ التسجيل: 27/08/2001 المكان: Riyadh
مشاركات: 982
| |
|
George Arthur, We need the 9 points!!0
Few months ago , and during the Princ Faisal's Cup we have asked
you to win Al-Ettihad in the semi-final . We also expressed our full support and trust regarding your training strategy. You did a good job during that competetion. Yes we lost the final and we understood it was the bad luck !!. We understand it is out of your hand and we believe if Abdullah Al-Jumaan scored the Penalty we would have won the cup. Furthermore we know that some players did not score the penalty shoots. However , it is just the bad luck and everyone understands . Mr. george we would like to extend our trust and support during the premier league and othe competetions. Right now the situation is very critical and we still have 9 points to win . We know it is not easy but we believe it is not difficult for a super coach like you and your players. We are sure that you understand that Al-ettihad and may be Al-nassr are have the same goal and they want to stop you and your team from moving forward to the final. We also understand that you respect yor work as well as your supporters. But we need the 9 points and we have to win the next 3 matches. Do not listen to what others say or write in the media that george Arthur does not know how to deal with finals!!! this is a false statment and that does not apply to who ever work with Alhilal. That might apply toother teams , but not with Alhilal!!!. You have a good players who played meny finals and you have a good management and good supporters. However we would like to say again we do not belive in this statment but we belive in you and your team. In nearest future you will lose more than one full team going to the national team and other teams will not lose any players!! which means it is your chance to win as much points as you can. 0
Despite the fact that you will play on the 19th of Ramadan against your previous team , Everyone will be waiting for what will happin . Belive us Mr. Arthur this match is something different than other matches and we are sure you understand what it meant for both sides. You have worked with Alnasser last year and you know what it ment when they win Al-hilal!!!!. In Alhilal it is the same or may be more important because we think our team is better than theirs . You will find less pressure in Alhilal to win this match because we trust you and and your guys!!. You have done a good job so far and we believed you have changed the performance to a better and effective way. Remember winnig AlEttihad and Alnasser will push you and your team 6 points forward and push eachone of them 3 points backward.!!! At the same time your good reputation will be even better!!!. Al-Ettihad is not an easy team as long as Sergeo is playing with them . Their defence are not as good as the mid-field and the front. They just have a new coach and We are sure you will know his strategy , however it might be in your side or against you because every player in Al-Ettihad will play hard trying to prove himself with the new coach to reserve a place in the team .0
Finally , We hope you do not understand we are telling you things you do not know, NO that is not right, we just wanted to tell you how important it is for us to win both teams Al-Ettihad and Al-nasser. Mr. Arthur I am sure you understand how much we like you and you understand the happiness you will make everytime you won a match!!!. We support you and we trust you !!!. Keep the good work to keep your team always on the top.0000000000000
The internet is the only way to speak to you and these words are said by millions of Alhilal supporters and we are sure you will not let them down
Yours, Al-Hilal Supporters.0
الترجمه:
السيد جورج ارثر
في الاشهر الماضيه وخلال مسابقة الامير فيصل طلبنا منك خلال هذا المنتدى الفوز على الاتحاد في الدور النصف نهائي كما فعلت 0 وقد ابدينا ثقتنا بك وبطريقتك التدريبيه 0 لقد ابليت بلاءا حسنا في تلك البطوله بفريق ناقص0 صحيح اننا خسرنا البطوله ولكننا نفهم ان الخساره كانت بسبب الحظ السييء0 اننا نفهم ان الخساره لم تكن بيدك ونفهم بان عبد الله الجمعان لو سجل البلنتى لكسبنا الكاس0 كذلك اخفاق بعض اللاعبين في تسديد ضربات الجزاء افقدنا البطوله 0 انه الحظ ولا غيره0وكلنا نتفهم ذلك0
السيد جورج نحن هنا نريد ان نجدد ثقتنا بك ودعمنا لك خلال الدوري الممتاز ونقدر عملك الرائع 0
في هذا الوقت الوضع حرج جدا (وقرب الكواي من طيز الجمل) هذي ما قلتها امزح 0 ولا زال امامنا 9 نقاط!! نحن نعترف بانها ليست سهله ولكننا نعرف انها ليست صعبه على مدرب قدير مثلك وعلى لاعبين مثل لاعبي الهلال !!0
اننا متاكدون من ان الاتحاد والنصر لديهم نفس الهدف ويريدون ايقاف تقدم فريقك في سلم الدوري نحو النهائي !!
نحن نفهم انك تحترم عملك وتحترم كل هلالي ولكننا نريد التسع نقاط!!وعلينا الفوز في المباريات الثلاث القادمه!!
لا تستمع الى ما يقال عنك وما يكتب في الصحف بشان النهائيات 0 هذه مقولة خاطئه ومقولة لا تنطبق على فريق الهلال ولا على مدرب يدربه0 قد تنطبق على الاندية الاخرى ولكن في الهلال لا والايام ستثبت ذلك !!
لديك لاعبين نجوم واداره واعيه وجمهور مثقف وواع 0
مرة اخرى نحن لا نصدق الخزعبلات والمقولات التافهه ولكننا نثق في فيك وفي الفريق!!!!!!
في المستقبل القريب ستخسر اكثر من فريق كامل من لاعبيك لمشاركتهم المنتخب بينما بعض الفرق قد لا تخسر لا عبا واحدا0 وهذه فرصتك الان لكسب اكثر نقاط ممكنه 0
ونظرا لكونك ستلعب يوم 19 رمضان ضد فريقك السابق فالجميع ينتظر ماذا سيحدث!!! 0
صدقنا يا سيد ارثر ان هذه المباراه تختلف عن المباريات الاخرى ونحن متاكدين انك تعلم مذا تعني بالنسبة للطرفين!!
لقد عملت مع النثر في العام الماضي وتعلم ماذا يعني الفوز على الهلال !!!! هنا في الهلال الوضع يختلف كون الهلال مطالب بالفوز لان انصاره يعتقدون ان فريقهم الافضل وهذا صحيح!!0 قد تجد الوضع هنا في الهلال يختلف كون الفوز في المباراه يعنى ان الفريق الاخر مخطىء اذا اراد ان يقارن نفسه بالهلال كذلك اهمية كسب النقاط الثلاث ومن هنا فالضغوط النفسيه عليك وعلى فريقك اقل منها في العام الماضي لاننا نثق فيك وفي رجالك اللاعبين!!
لقد ابليت بلاءا حسنا الى الان ونقدر عملك وتطويرك لاداء واستراتيجية الفريق في الملعب الى الافضل 0
تذكر ان الفوز على الاتحاد والنثر سوف يدفع بفريقك 6 نقاط الى الامام وفي نفس الوقت يخسر كل فريق منهما 3 نقاط!!
الاتحاد ليس بالفريق السهل طالما سيرجيو يلعب في صفوفه 0 دفاع الاتحاد ليس بنفس القوه التى عليها وسطه وهجومه ولديهم مدرب جديد ونحن متاكدين ان طريقته ليست بغريبة عليك!! قد يكون هذا من صالحك كون المدرب جديد وقد يكون ضدك كون كل لاعب اتحادي سيبذل ما في وسعه لاثبات وجوده ليقنع المدرب باداءه ومن ثم حجز خانة له في الفريق ولذلك فالمباراه ستكون قوية جدا لا محاله!!
اخيرا نتمنى ان لاتفهم باننا نعلمك ماذا تفعل !! ابدا !! انت المدرب ونحن مشجعون فقط!! ولكننا نريد ان انخبرك ماذا يعني لنا الفوز في المبارتين!!
السيد ارثر نريدك ان تفهم مدى السعاده التي ستغمر كل هلالي كل مرة يفوز فيها الفريق0 نحن معك فيما تفعل ونثق في قدراتك استمر في النجاح ليبقى فريقنا في القمه!!!
الانترنت هي الطريقه الوحيده للتواصل معك والحديث اليك بم يجول في خواطرنا وهذه الكلمات هي ما سيقوله لك كل هلالي ونحن متاكدين بانك لن تخيب ظننا فيك !!!!!!!!!
محبوك جماهير الزعيم !!!
الرجا من الاخوان الذين يستطيعون الوصول الى جورج ارثر طباعة هذه الكلمات وتسليمه اياها او لفت انتباهه بان هناك رساله موجهه اليه من جماهير الزعيم في النت ومتاكد انه يستطيع قرائتهابالانجليزي ومتاكد انها ستعجبه وستدفعه لتقديم الافضل !
قولوا ما تريدون قوله وصدقوني انه سيطلب ترجمة كلماتكم 0 ارجو ان تكون ايجابيه !!!
تحياتي للجميع
(فاتتنى مسابقة الزعيم الليله على شان هذا الموضوع (يعني اني بافوز )!!!!!! |
الوضع العادي
