السلام عليكم ايها الزعماء هذه اول مشاركة لي في منتدى الزعماء بعدما كنت من المتابعين .

بعد اطلاعي على موقع فيجو الرسمي وردود افعال جماهيره في خبر انتقاله للعب في نادي الاتهاد

قراءة هذا الرد لاحد مشجعيه يقول

Please Luis,don't leave InterMilan for playing to Ittihad,Milan is better for you & for youe wife,Helen,who works there. So,don't go to play at Saudi Arabia,it's hot,full of desert & the players are not famous at all except Samy El Jabber. Don't make a bad ending of your football career history,you've played for Lisbon,Real Madrid & now InterMilan. I think going back to Portugal or even to America is much better than Saudi Arabia.
Although I'm an Arab & I live in Egypt(next to Saudi Arabia) but I advise you not to play there.
Hope you understand me,I really like you,& your style.



ملخص كلامه هو ...(يقول لفيجو بلا يذهب للعب لنادي الاتحاد ويذكره باجواء السعوديه الحارة والصحراوية ....وان ولا لاعب مشهور هناك ماعد سامي الجابر ولا ينهي مسيرته الرياضيه وتاريخه العريق في اللعب في لشبونه ريال مدريد وانتر ميلان باللعب في نادي الاتهاد

الرابط
http://luisfigo.hihome.com/message.htm




فديتك والله يابو عبدالله شهرتك وصلت للعالمية.... وناس يشترون الشهرة بفلوسهم

كل الناس الي تعرف الكوره تعرف الي يلعب والي مابراسه كوره لكن الحقد اعمى جمهور الانديه الاخرى على الرغم انهم مقتنعين داخل انفسهم بسامي وعارفين انه فنان واالمفروض هم من يشيد فيه

لكن صدق الشاعر
وظلم ذوي القربى اشد مضاضه علي من وقع الحسام المهندي

أجل جوها حار و صحراوية

المشكلة اللي تكلم ليته أوربي إلا مصري

فإلى متى و بعض أخواننا العرب لا يزالون يعاملوننا هكذا

فأتمنى ممن يستطيعوا الدخول إلى هذا الموقع الرد على مثل هذه النوعية

و محاولة إبراز الوجه الحسن لبلدنا لا لتأكيد بعض الفكر القاصر عن هذه البلد

و لندع خلافاتنا جانباً فقط لأجلك يا وطني

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة نواف الهلال أجل جوها حار و صحراوية المشكلة اللي تكلم ليته أوربي إلا مصري فإلى متى و بعض أخواننا العرب لا يزالون يعاملوننا هكذا فأتمنى ممن يستطيعوا الدخول إلى هذا الموقع الرد على مثل هذه النوعية و محاولة إبراز الوجه الحسن لبلدنا لا لتأكيد بعض الفكر القاصر عن هذه البلد و لندع خلافاتنا جانباً فقط لأجلك يا وطني

فعلا اغلب الردود تأتي من اخواننا المصريين وهم يحاولون تشويه الوجه المنير للكرة السعوديه فالى متى هذا الحسد؟؟؟

كبير يابو عبدالله
.
شي طبيعي
.
ان سامي اشهر لاعب سعودي ولا راح احد يجي مثله لو بعد متين سنه
.
الله يعطيك العافيه

الترجمة لو سمحتووو شكل اللي منزل الموضوع موفاهمهااا

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة mancity الترجمة لو سمحتووو شكل اللي منزل الموضوع موفاهمهااا

انصحك برنامج الوافي

يقول مافي ولا لاعب سعودي الا سامي فنان
وحنا نقول اجل لو شفت القحطاني وش راح تقول
اقولك احضر للهلال مباراة راح يسحرك بفنه وابداعه يا صاحب الجو الرومنسي

والله لو احلف هذا المصري اللي كتب الرساله تحصله ميت يروح السعوديه يبي يشتغل هناك ههههههههههه ويقول لا تروح ياخي حسود من جد المفروض يحب لفيقو ما يحب لنفسه ههههههههههه

و ربي كبير يابو عبدالله

الله يعطيك العافيه والله ابو عبدالله يستاهل كل خيييييير

أشهر من نار على علم ابو عبد الله

اترجمها لكم حرفيا ولاتزعلون بس اغسل يدي

وظلم ذوي القربى اشد مضاضه علي من وقع الحسام المهندي

الترجمه حرفيا :

رجاء لويس, لاتترك الانتر للعب للإتــ(هـ)ـاد. الانتر افضل لك ولزوجتك (هيلين) التي تعمل هناك.

لذا لاتذهب للعب في السعوديه . جوها حار وكلها صحراء. اللاعبين غير مشهورين جميعهم ماعدا

سامي الجابر. لاتترك نهاية سيئه لتاريخك المهني الرياضي . سبق وأن لعبت لبرشلونه وريال مدريد

والآن للإنتر. انا اعتقد العوده للبرتغال أو حتى لأمريكا الجنوبيه افضل من الذهاب للسعوديه

مع إني عربي وأعيش في مصر (قريبه من السعوديه ) ولكن أنصحك بعدم الذهاب

اتمنى ان تكون فاهمني , انا في الحقيه معجب بك وبشخصيتك

هذي ترجمه ابو بيضه الله يكفينا شرهم الحاسدين