Marques .....................STOP we have............. Tavares

:thumbup: :thumbup: :thumbup: :thumbup: :thumbup: :thumbup: :thumbup: :thumbup: :thumbup: :thumbup: :thumbup:

ياريكارد لست في برشلونه ............ بوسيرو يعزمك على المكروونه

يابرشا ياخطير ........ لاتنسى الجمهوووور الكبير

s60s s60s قويةs60s s60s

متحمسين الشباب بقوه

الله يوفق الهلال وينصره

ياخوان انتم منزلين من قدر نجوم الزعيم ليه!
وبعدين الهلال اذا لعب امام جمهوره الى راح يملى استاذا الملك فهد(رحمه الله)
راح يبدعون وتشوفون نجوم الزعيم كيف راح يبهرون الاسبان

هنا ترجم لوحة أو شعار بالأسبانية لمباراة برشلونة
 

السلام عليكم

لاحظت ان الشباب متحمسين لمباراة برشلونه وهو أمر طبيعي وحرصا على خروج المباراة بصورة رائعه مثل مباراة فالنسيا انا على استعداد لترجمة اي شعار يكتب هنا باللغة الأسبانية..

انا تخصصي ترجمة واقيم في اسبانيا


وأنا راح ابدأ:

1: انتم زعماء اوروبا ونحن زعماء اسيا

vosotros lideres de Europa y nosotros de Asia

2: اهلا وسهلا بالمتعة

Bienvenido el DESFRUTO


3: رونالدينهو .. ميسي...ايتو .... مثلث الرعب

Roneldinho,messi,etto, el trangulo del miedo

طبعا انا لا أؤيد لغة التحدين لعدة اسباب:


أولا : لسنا في مباراة بطولة

ثانيا: مالها داعي نقول ماركيز ستوب عندنا تفاريس !! ( وبعدين ما راح يتواجهون الا في الضربات الثابته)!!


طبعا اللي عنده شعار اترجمه له بس ما اضمن له السجع زي مثلا ( العب بعيد ... لسنا ريال مدريد) ما تجي

وبعدين انتوا تعزمون الناس وتقولون يلعبون بعيد؟؟ وين يعني في الصومال!! امزح

تحياتي

ياشباب انا عندي اقتراح اتمنى من الاداره اذا جابت الاعب زيدان يلعب المباره انها تحط صوره كبيره له في مدرجات الاستاذ زي الملاعب الاوربيه وبعد كذا ينزلون صوره للجمهور فيها علم برشلونه حلم اتمنى انه يتحقق وياريت يكتبون عليها اي عباره ترحيبيه يكون احسن المهم يكون العلم كبيييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييير صدقوني راح يتكلمون عنها كثير في التلفزيون وراح تعحب الفريق الكتلوني وبيعرفون انه الهلال هو فعلا الزعيم مجرد اقتراح وشكرا

السلام عليكم

القائمه الجديده المعتمده من اللجنه الموقره
1- ماركيز ........لست أفضل من .......... تفاريز ( HKFUPM )
Marques .....................STOP we have............. Tavares
2- يالبرسا ألعب بعيد .... هذا الزعيم مو مدريد ( الصوت الأزرق ) ( ترجمة : فيراري )
Barca.. play away .. This is Al-Hilal not Madrid
3- بلا رونالدينهوا بلا هم .. ياسر هو الأهم ( القناص )
4- برشلونه ... ستوب ... الهلال هو التوب ( HKFUPM )
5- يا برشلونه .. ما سمعت عن الزعيم وفنونه ( الذئب الأزرق )
6- يا برشلونه .. أسأل فالنسيا بعد الزعيم وشلونه ( الذئب الأزرق )
7- لا قلب أسد ولا ماركيز .... القحطاني سهامه مركزة تركيز ( زعيم وطني )
8- لا برشا ولا الريال...القلب ما فيه غيرك يا هلال (a7b-yasser )
9- لا رونالدينو ولا زيدان...سامي اسطورة هذا الزمان (a7b-yasser )
10- الهلالي وقت الجد مايبالي ( الزعيم الروماني )
11- يابرشا بدري عليك تفووووووز هذا الهلال مو البلوووز ( wem 11 )
12- برسااوي روح وروح ... هذا الهلالي حبيب الروح ( الفتى القناص )
13- أهلا بــ البرسا العالمي أنت في ضيافة الزعيم الآسيوي ( HKFUPM )
welcome Universal Baraca We are the leader of Asia
14- برشلوونه .. ان كنت ريحااً .. فقد قابلت اعصااراا .. ( الهلالي النايم )
o45championships = 50 years-15
the difficult equation ( Mr. juventus
16- الاحمر لون دمي،،و الازرق لون كوني،، بكل بساطه وش بكون يعني،، غير اني هـلالي برشلوني
( يكفي انه هلال )
17- بمناسبة خمسين عام هلالي فريق الأحلام ( Thaaaamr)
18- برشـلونة شـوف بص هـلال بيعمـل أيـه ( هلالي من قدي )
19- يابرشا ياخطير ........ لاتنسى الجمهوووور الكبير ( wem 11 )
20-


وللتنبيه يا شباب : هذا ليس كافي فنحن نريد المزيد والمزيد
يعني المجال مفتوح للاضافه وبعد 150 الرد راح تعلن اللجنه القائمه المعتمده الجديده

أنا إقتراحي باللغة الأنجليزية::::::

Brclona.........thes Hilal No easy......Are they understand

باللغة العربية::

برشلونه........هذا الهلال مو سهل....هل تفهمين

برشلونه الهلال صعب تغلبونه

برشلونه الهلال صعب تغلبونه

اتمنى من الاداره تحط صوره كبيره لزيدان عند الجمهور وأول مايدخل زيدان الملعب يرفعها تحيه لهذا الاعب وبعدها ينزلون صوره كبيره لعلم برشلونه وفيها كلمه ترحيبيه صدقوني حركه حلووووووووووووه وراح ينبسطون منها

لbarca you the bast tiem but this is alzaeem

يتايب ياباص عيون رونالدينهو راهو مجنون

هااااااذي روعه معني اشجع الريال بس مافيه مشكله
عشان الهلال كل شيْ يهون

زعيم آسيا=زعيم اوربا

ركود ركود زيزوووو .......موجووووود

صح لسانك يا الذئب الأزرق

واتمنى فوز الهلال ..... ونأخذ الكأس هههههههههه

هذا احتفال بمناسبة 50 سنه تكتب عن النادي ومن القبيل
مو مقانه بين لاعبينا ولاعيبينهم (ما بعد وصلنا لمستواهم )
تقل بزران حنا عندنا وعندنا وابوي اقوي من ابوك

قف يا رونالدينو وانت ياميسي ..... امامكم اسطوراة الملاعب سامي

واكتب على العلم (((( ابو مرشد ))))



ابغاااااااااااااااااه في وسط الملعب كبييييييييير ووااااضح

اذا اجتمع البرشا والهلال ... فقد بلغت بعالم الكرة الكمال


ويعطيك الف عافية على اقتراحك الرائع ..,



تحياتي

بمناسبة خمسين عام ... هذي مبارات الأحلام

الهلال الأول ... والكل يتحول

يالبرشا ألعب بعيد .... هذا الزعيم مو مدريد ...(حلوه)

حلووووووووووووووووووه بقووووووووووووووه

بالتوفيق للهلال

والله بعض العبارات تنفع يغنونها كسرات
8
8
8

كيف ينفع شعار:d

الحين خلهم يجون ونتفق على العبارات

خمسين عام مرت كنها يوم **دام الفرح كل لحظه يجيها

8
8
ان شاء الله بكملها قصيده بس اذا فضيت

لاايطالي ولا اسباني ...... عشقي دوم هلالي

لـــــــقــــــــــيــــــــــــت


بــس مــا احــســه ذاااكـ الـزوود :d

بـس لـحـد يــعــلــق :d











يـالبـرشـا انـتـبـه لاعـصـابـكـ .. تـرا الـزعـيـم راح يـحـرق اعـصـابـكـ


هــاااه وش راايـكـم

احـسـه مـادري وش يـبـي صح :d

هههههههههههههههههههههههههههههههه هلاليه

اول شي للتوضيح فقط لا غير ........ هذا اول رد في المنتدى .. باختصار انا طازه وعظمي طري هنا ..شوي شوي علي

ليش ما نكتب.... ( الهلال VS برشلونه لقاء العمالقة )

الله يحييك سامبا الزرقاء ولي الشرف ان اول رد لك يكون في موضوعي ... طرقت الباب من اوسع ابوابه ( واحد ما ادري وش يبي )

عموما عنوانك ممتاز وراح ندرسه دراسه دقيقه وان شاء الله توافق عليه اللجنه

لا امزح .... حلو ويعتمد ... التوقيع : HKFUPM


على فكره شباب القائمه الجديده راح اعلنها الليله الساعه 11 ونصف تقريبا

مشكورين جميعا

برشا اسبانيا = برشا السعوديه

كتالوني برشلونه = كتالوني الرياض



وسلاااااامتك

حافي القدمين الطائف

برشلونه انت مهزومه و شباكك بالأسهم مملؤه
ان شاء الله تعجبكم يارب

الصراحه ما لقو الا يجوبون برصلونا ورا ما جابوا الريال والا الانتر

Barca... Stop >>>Alhilal...is the top
وبالتوفيق للزعيم.......

هذي عباره ترحيبيه لعشاق برشلونه

برشا برشا يامدلل ............. حبك على قلبي تسلل

يابرشا اهلآ وسهلآ بك ............... الزعيم وجماهيره كلٍ يحتفي بك

وان شاء الله تعجبكم هذي

الله يعطيكم العافيه

ياهلال ياحبيب العين ............ جاك برشلونه علمه اللعب الزين


هذي اشوف انها حلووووووه

هذي

ماركيز .......لست افضل من ...............تفاريز


بالاسباني


Marquez no es mejor que Tavares

هذه حلوة وأتمنى أن أراها في درة الملاعب

Be careful!! We are Al-Helal not R.Madred
احذر !! نحن الهلال لسنا ريال مدريد..
we support barca ,but love al Helal over.
نحن نشجع برشلونه .لكن نحب الهلال اكثر ..

الله يكتب ألي فيه الخير

ميسي دور دور ________ الخثران موجود

خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ

اقترح يكون لو شباك المرمى متغير

مثلا يكون لونه ازرق بابيض

barcelona ...go ask valencia what happened!!!
الترجمة : برشلونة...روحوا اسألو فالنسيا وش صار

ملحوظة : لم اهتم بالوزن الشعري بقدر اهتمامي بالجملة الانجليزية

اللللله انا لو بكتب اللي ابغاه يبغالي موضوع لحاله:d

اسمعوا تكفون نبغا الملعب يسير زي ملعب نهائي ابطال اوروبا بين برشلونه وارسنال

نبغا نص الجماهير ازرق والثاني ابيض تكفون بس ترتبوا هاه لا تفشلونا:d

ونبغا لافته مكتوب عليها:

(zezo you are the best)

ولا اكتبوا:

كل السعوديين يحبونك يازيزو (مالي نفس اترجمها)<<<ماتصرف:d

واكتبوا : (ديكو لست افضل من ردريقو)

ولا تقعدون تمدحون في برشلونه اسفطوهم خلوا المدح لعيالنا

واكتبوا بعد اسمي في لا فته وحطوها وسط الملعب(قلتلكم ما انعطا وجه)

وخلونا بس هالمره ندخل الملعب حتى لو تحشرونا في مقعد واحد عادي راضين


نداء مني وبالنيابه عن جميع عاشقات الزعيم :يابو سلطان توسط لنا ندخل تكفى

<<<<اطلعي برا:d

اخرووا المباراة اسبوع عشان يمديني احضرها

لاتعليق

عندي لكم وحده روعه

برشلونه العبوا زين...ترانا خسرنا عليكم واجد زين

:d

مرحبا شباب
اسف شباب على التأخير بس كان عندي اختبار اليوم الاربعاء وما قدرت أقرأ الردود

حتى هذه اللحظه (( لجنتنا الموقره )) اختارت التالي :

1- ماركيز ........لست أفضل من .......... تفاريز ( HKFUPM )
Marques .....................STOP we have............. Tavares
2- يالبرسا ألعب بعيد .... هذا الزعيم مو مدريد ( الصوت الأزرق ) ( ترجمة : فيراري )
Barca.. play away .. This is Al-Hilal not Madrid
3- بلا رونالدينهوا بلا هم .. ياسر هو الأهم ( القناص )
4- برشلونه ... ستوب ... الهلال هو التوب ( HKFUPM )
5- يا برشلونه .. ما سمعت عن الزعيم وفنونه ( الذئب الأزرق )
6- يا برشلونه .. أسأل فالنسيا بعد الزعيم وشلونه ( الذئب الأزرق )
7- لا قلب أسد ولا ماركيز .... القحطاني سهامه مركزة تركيز ( زعيم وطني )
8- لا برشا ولا الريال...القلب ما فيه غيرك يا هلال (a7b-yasser )
9- لا رونالدينو ولا زيدان...سامي اسطورة هذا الزمان (a7b-yasser )
10- الهلالي وقت الجد مايبالي ( الزعيم الروماني )
11- يابرشا بدري عليك تفووووووز هذا الهلال مو البلوووز ( wem 11 )
12- برسااوي روح وروح ... هذا الهلالي حبيب الروح ( الفتى القناص )
13- أهلا بــ البرسا العالمي أنت في ضيافة الزعيم الآسيوي ( HKFUPM )
welcome Universal Baraca We are the leader of Asia
14- برشلوونه .. ان كنت ريحااً .. فقد قابلت اعصااراا .. ( الهلالي النايم )
o45championships = 50 years-15
the difficult equation ( Mr. juventus
16- الاحمر لون دمي،،و الازرق لون كوني،، بكل بساطه وش بكون يعني،، غير اني هـلالي برشلوني
( يكفي انه هلال )
17- بمناسبة خمسين عام هلالي فريق الأحلام ( Thaaaamr)
18- برشـلونة شـوف بص هـلال بيعمـل أيـه ( هلالي من قدي )
19- يابرشا ياخطير ........ لاتنسى الجمهوووور الكبير ( wem 11 )
20-يتايب ياباص عيون رونالدينهو راهو مجنون ( المتعه 14 )
21- هلا وغلا بـ زيدان .. في دارنا أغلى الأوطان ( الذئب الازرق )
22-بـ إختصار يا زيدان .. أنت أسطورة هذا الزمان ( الذئب الازرق )
23-( الهلال VS برشلونه لقاء العمالقة ) سامبا الزرقاء )
24- برشا برشا يامدلل ............. حبك على قلبي تسلل ( wem 11 )
25- zezo you are the best) ( ريم 9 )
26- Go East Go West, Hilal is The Best ( الهلال الاسيوي )
27-

أفضل المشاركين حتى الان :
1- الذئب الازرق
2- wem 11
3- a7b-yasser
4-
وللتنبيه يا شباب : هذا ليس كافي فنحن نريد المزيد والمزيد
يعني المجال مفتوح للاضافه وبعد 200 الرد راح تعلن اللجنه القائمه المعتمده الجديده