×× أستون فيللا يضُم سوتون لاعب مُنتخب إنجلترا السّابق ××



لندن (رويترز) - وقع المهاجم كريس سوتون عقدا يوم الثلاثاء للانضمام الي فريق استون فيلا الذي يلعب في دوري الدرجة الممتازة الانجليزي لكرة القدم.

وكان سوتون قد ترك فريق برمنجهام سيتي نهاية الموسم الماضي اثر هبوط الفريق الى دوري الدرجة الثانية.

وقال استون فيلا عبر موقعه الرسمي على شبكة الانترنت ان اللاعب الدولي السابق وافق على اللعب للفريق حتى نهاية الموسم الحالي.

وبذلك فان سوتون (33 عاما) يكون قد عاد للعب تحت قيادة مارتن اونيل مدرب استون فيلا الحالي والذي كان يدربه في فريق سيلتيك الاسكتلندي.

ولعب المهاجم كثير التنقل لاندية تشيلسي وبلاكبيرن روفرز ونوريتش سيتي في السابق.

مدرب مانشستر سيتي يبدي سعادته بعودة الطرابلسي



أعرب مدرب فريق مانشستر سيتي الإنجليزي ستيوارت بيرس عن سعادته بعودة لاعب الفريق التونسي حاتم الطرابلسي لصفوف الفريق بعد تعرضه للإصابة.

وقال:"لدي ثقة كبيرة في عودته لصفوف الفريق في اللقاء القادم، فهو ليس بعيداً عن اللياقة الكاملة خاصة أنه يتمتع بموهبة كبيرة".

وأضاف: "حاتم واصل التدريب معنا قبل لقاء إيفرتون السابق وحاولت أن أضعه احتياطياً, لكن بوجود راحة المباريات الدولية، بدا من الحماقة التعجيل بعودته".

كان التونسي حاتم الطلرابلسي – 29 عاماً - والذي شارك مع "نسور قرطاج" في مونديال ألمانيا 2006 قد انتقل إلى مانشستر سيتي قادماً من نادي أياكس الهولندي، لكنه لم يلعب في صفوف الفريق الإنجليزي سوى 33 دقيقة بعد إصابته في لقاء الفريق أمام بلاكبيرن روفرز.

×× انيلكا يحصل على فرصة اخرى للعب مع منتخب فرنسا لكرة القدم ××



باريس (رويترز) - عاد نيكولا انيلكا مهاجم بولتون واندرارز الانجليزي الى صفوف منتخب فرنسا لكرة القدم الذي يستعد لمواجهة اسكتلندا وجزر الفارو في تصفيات المجموعة الثانية المؤهلة لنهائيات كأس الامم الاوروبية 2008.

وقال متحدث باسم المنتخب الفرنسي يوم الخميس ان استدعاء انيلكا جاء بسبب اصابة المهاجمين سيدني جوفو ولوي ساها.

وسينضم انيلكا المعروف بكثرة تنقله بين الاندية الى المعسكر التدريبي لمنتخب فرنسا في كليرفونتين في وقت لاحق يوم الخميس.

وسجل انيلكا (27 عاما) الذي لعب لاندية باريس سان جيرمان وأرسنال وريال مدريد وليفربول سبعة اهداف في 31 مباراة دولية الا ان علاقته بالمنتخب الفرنسي شابها التوتر.

واستدعي انيلكا بشكل مفاجيء للانضمام لمنتخب الديوك العام الماضي الا انه لم يلعب مع الفريق منذ هزيمة فرنسا على ارضها امام سلوفاكيا 1-2 في لقاء ودي في الاول من مارس اذار وجرى استبعاده من تشكيلة الفريق لنهائيات كأس العالم بالمانيا.

وانضم انيلكا الى بولتون مقابل ثمانية ملايين جنيه استرليني (15.05 مليون دولار) من فناربخشه التركي في اغسطس اب الماضي. ولم يشارك أنيلكا في نهائيات كأس العالم 1998 و2002.

ورفض اللاعب دعوة وجهها له مدرب فرنسا السابق جاك سانتيني للمشاركة في مباراة ودية أمام يوغوسلافيا عام 2002 ولم يشارك في بطولة كأس الامم الاوروبية 2004.

لكن الفرصة سنحت الان مرة اخرى لانيلكا لاثبات جدارته مع منتخب بلاده بداية من مباراة اسكتلندا التي ستقام في جلاسجو يوم السبت ثم لقاء جزر الفارو يوم الاربعاء المقبل في سوشو.

وقال المدافع ويلي سانيول "انا سعيد بانضمام أنيلكا للفريق. سنحت لي الفرصة للتعرف عليه بشكل جيد ووجدت انه من الظلم وصفه بالفتى المشاغب. اعتقد انه تغير كثيرا."

وقال وليام جالاس مدافع ارسنال الانجليزي "لقد قال انيلكا انه يريد العودة من أجل فرنسا واستدعاء ريمون دومينيك مدرب المنتخب له امر طيب."

واستدعى دومينيك ايضا سيباستيان سكويلاسي لاعب اولمبيك ليون بعدما اشتكى جالاس من الام في الفخذ.

وقال جالاس "لحقت بي اصابة طفيفة وما زلت بحاجة للخضوع لفحوص. أشعر ان بوسعي اللعب مع وضع ضمادة على الفخذ لكني لا اريد المجازفة."

واضاف "مواجهة اسكتلندا تمثل تحديا مثيرا الا انني لا اريد ان يزداد الامر سوءا واجد نفسي بعيدا عن المباريات لمدة شهر."

×× الإتّحاد الإنجليزي لكُرة القدم يتّهم بارتون بسوء التّصرُف ××



لندن (رويترز) - اتهم الاتحاد الانجليزي لكرة القدم جوي بارتون لاعب خط وسط مانشستر سيتي بسوء التصرف والتسبب في ضرر لسمعة اللعبة بعدما اظهر مؤخرته لمشجعي ايفرتون في نهاية مباراة بدوري انجلترا الممتاز يوم السبت الماضي.

وانزل بارتون سرواله القصير بعدما وجه اليه مشجعو ايفرتون اهانات خلال المباراة التي اقيمت على ملعب جوديسون بارك وانتهت بالتعادل 1-1.

وقال الاتحاد الانجليزي في بيان ان لدى بارتون مهلة حتى يوم الجمعة للرد على الاتهام وان لجنة تأديبية تابعة للاتحاد ستنظر في القضية يوم الثلاثاء المقبل.

وكانت شرطة منطقة مرسيسايد قررت في وقت سابق هذا الاسبوع عدم اتخاذ اي اجراء ضد اللاعب البالغ من العمر 24 عاما.

بيكهام ينكر الاعتزال



أنكر قائد المنتخب الإنجليزي السابق ديفيد بيكهام إدعاءات رومان كالديرون رئيس نادي ريال مدريد الإسباني، والتي قال فيها إن بيكهام سيعتزل كرة القدم بعد عامين.

وكان رئيس النادي الملكي قد ذكر في وقت سابق أن النجم الإنجليزي سينهي مشواره الكروي في ريال مدريد.

وقال المتحدث الرسمي باسم اللاعب اليوم في بيان له على لسانه: "الحديث عن الاعتزال أمر مفاجئ للجميع، ولم أناقش أي أحد مطلقاً في ميعاد اعتزالي".

وأضاف المتحدث: "مازال اللاعب يفكر باللعب في ريال مدريد، وإحراز بطولات لهذا النادي".

ماسكيرانو يتعهد بالبقاء في وست هام الانجليزي



لندن (رويترز) - تعهد خافيير ماسكيرانو لاعب خط وسط منتخب الارجنتين لكرة القدم يوم الجمعة بالبقاء في صفوف فريق وست هام يونايتد رغم أن ألفيو باسيلي المدير الفني لمنتخب الارجنتين نصح اللاعب بترك النادي الانجليزي.

وقال ماسكيرانو لصحيفة ايفنينج ستاندارد اللندنية "في ناد لكرة القدم مثل هذا تحتاج الى بعض الوقت كي تتأقلم."

وأضاف "ربما تقضي العام الاول في التعرف عليه."

وتابع "أفكر في البقاء لمدة طويلة لانه ليس من الجيد لاي لاعب أن يقضي عاما واحدا فقط في بلد. هذا أمر صعب جدا. لحقت بي زوجتي ورضيعتي ونحن نبحث عن مكان دائم نعيش فيه."

كان باسيلي قد وجه انتقادات شديدة لنادي وست هام قائلا ان ماسكيرانو وزميله في منتخب الارجنتين كارلوس تيفيز يجب أن يتركا النادي الانجليزي الذي يجاهد للبقاء في الدوري الممتاز.

وقال باسيلي "أتمنى أن يرحل اللاعبان في أقرب فرصة ممكنة."

وأضاف "أتمنى أن ينتقل ماسكيرانو الى يوفنتوس كما أن تيفيز يمكنه اللعب في أي مكان في الهجوم وليس كجناح أيسر مثلما يلعب الان في صفوف وست هام."

وانضم اللاعبان الى وست هام في أغسطس اب من نادي كورينثيانز البرازيلي.

ولمع اسم وست هام بعد ضم الثنائي الارجنتيني لان صفقة الانتقال تمت بعد منافسة شرسة مع العديد من الاندية الانجليزية الكبرى مثل مانشستر يونايتد وأرسنال.

ويحتل وست هام المركز السادس عشر في القائمة التي تضم عشرين ناديا بعد فشله في الفوز بأي مباراة منذ انتصاره في أول يوم من الموسم.

© Reuters 2006. All Rights Reserved
http://ara.today.reuters.com/news/ne...archived=False

مارتينيز: لن أرحل عن نيوكاسل قبل الصعود إلى منصة التتويج



أكد الدولي النيجيري ولاعب نادي نيوكاسل الإنجليزي أوبافيميني مارتينيز الشهير بـ"أوبا أوبا" أنه لن يرحل عن نيوكاسل دون تحقيق أي القاب معه، وقال إن شرطه الأساسي للرحيل هو الصعود إلى منصة التتويج.

وأضاف مارتينيز أنه يرغب في رد الجميل للنادي الإنجليزي الذي وقف بجواره وسانده في إصابته، وقال إنه اندمج سريعاً مع كرة القدم الإنجليزية وأن مستواه يتحسن من وقت لآخر.

وعن المشاكل الذي قد يواجهها اللاعب بسبب اللغة الإنجليزية أكد أنه لا توجد مشاكل على الرغم من أنه أمضى حياته الكروية كلها بإيطاليا ولا يعرف سوى الإيطالية.

يُذكر أن "أوبا أوبا" كان قد انتقل إلى نيوكاسيل قادماً من إنتر ميلان الإيطالي مطلع هذا الموسم وتعرض لإصابة أبعدته عن الملاعب لأسبوعين قبل أن يعود ويشارك مع نيوكاسل في الفترة الأخيرة.

كراوتش يتوق للعب بجوار روني
أكد بيتر كراوش انه سيكون أفضل شريك للعائد وين روني في خط هجوم منتخب انكلترا لكرة القدم عندما يلتقي الفريق مع مقدونيا السبت في تصفيات المجموعة الخامسة المؤهلة لنهائيات كأس الأمم الأوروبية 2008.

وكراوتش مهاجم ليفربول مرشح للعب بجوار روني العائد بعد غيابه عن منتخب انكلترا في ثلاث مباريات لطرده في المباراة أمام البرتغال في دور الثمانية لنهائيات كأس العالم الأخيرة بألمانيا.

وسجل كراوتش 11هدفا في 14 مباراة مع منتخب انكلترا كما وسجل خمسة أهداف في ثلاث مباريات تحت قيادة ستيف مكلارين المدرب الجديد.

وقال كراوتش للصحفيين الأربعاء: "استمتع في كل مرة ألعب فيها بجوار وين لأنه لاعب مبدع ولأن هذا سيكون في مصلحتي, إنه مهاجم من الطراز الرفيع, الناس تثير ضجة بشأن مباراتين لم يظهر فيهما بمستواه المعهود لكن يجب على المرء أن يتذكر أنه ما زال صغيرا وأنه ابتعد عن مستواه في مباراتين فقط, وإذا لم يسجل أهدافا فانه يقدم لفريقه أشياء أخرى كثيرة والمسألة لا تتعدى كونها مجرد وقت قبل أن يعود للتسجيل مرة أخرى.