04/09/2006, 09:44 AM
|
| زعيــم مميــز | | تاريخ التسجيل: 10/05/2005 المكان: بيـــــ الـورود ـــن
مشاركات: 3,542
| |
هاللحين .. دحين ...دلوئتي ...توني ..دوبني ...حياكم
 ....السلام عليكم ورحمه الله وبركاته .... احبــائي الأعضــاء...اعزائــي الأعضـــاء.. احبــائي الأعضــاء...اعزائــي الأعضـــاء..>>عللق الشريط ...ادري بايخه  ياااربيي وش اسوي ما احب المقدمات ومدري وشلون افهمكم الموضوع  اعتقد الموضوع واضح من العنوان اللي مدري كيف .. انا مغرمة باللهجات ومعرفة معاني الكلمات الغير مفهومه .. عااد تعرفون اختلاف اللهجات العربية بين اللهجه اللبنانية والسوريه والعراقية والأردنيه(( انطيني )) والمصرية (( بحبهااا اوووي )) ... والخليجية وووايد اختلاف في لهجات كل دولة عن الثانية .. صحيح ان الخليج كلها باسلوب واحد ومتقاربة نوعا ماخاصة لباقي العرب مايوضح هذا الأختلاف لكن فيما بينا كخليجيين يوضح اختلاف اللهجات والكلمات ...., ,,,اتوقع يكمن الأختلاف بين السعودية والكويت والأمارات .. اما قطر لهجتهم واضحه واقرب الى اللهجه السعوديةوحتى البحرين اقرب للهجة الحساوية .. اما عمان هناك جنوب عمان مثل اللهجه اليمنيه وفي الشمال مثل مسقط يوجد لهجه بيضاء اقرب اللهجه السعودية مثل الشاعرة سماح ...  وان شاء الله تستفيدون مع هذه الأختلافات بين الدول الثلاثة ترى متعوب عليها جمعت مجلس التعاون عندي في الماسن وجلسنا نشرح لبعض هالكلمات   الأمارات == الكــويت ==السعــودية ماي == ماي == مويه نحن = احنا == حنا جاهي == جاي == شاهي ريوق == ريوق == فطور شيشه بترول == بنزين == محطة بنزين تاير == تاير == كفر خقاق == مايج == شايف نفسه تتمصخر == تتطنز == تتريق ,, انقفضي == عجلي == استعجلي ,,بسرعه >>ما احب اسمعها.. امسهي == امسبه == دلخ  متزقرت == كاشخ == متكشخ  فاتك == طافك == فاتك ,, راحت عليك ((راح نص عمرك ))هههههه اطمش == ناظر ,,طالع == ((شوف ,,طالع ,,ناظر)) ابسيَير == ابقــزز == ابطلع يسايس == يراشي == يسايس ,, يراضي لمــه == لمــه == شلــه.. عاشووا ==عشتووا == عاشوووا  سكان موتر == سكان سياره == دركسون سياره هييه = اييه == ايه ,, ايووه هب == مو == مو ,, موب ,,مهوب  كلخ == ودر == يقطع الرزق ,, ودر ضرابه == طقاق ,,نجره == هوشه .,, مضاربه  كندورة == دشداشة == ثوب اتزهبي == تولمي == اتجهزي ووصمخ == ووصمخ == ووووجع  امره == موليه = = ابــد جسر == جسر== كبري بيض طماط == بيض طماط == شكشوكه  ييدار == طوفه == جدار لزق == تيب لزاق == شطرطون سكروب == درنفيس == سكروب تنكر == تنكر== وايت  جذه = جذي = كذا.. سر ==غمنده== خطط سرية اشحالك == شلونك == كيفك عقيه == قطيه == ارميه ادنات الدون == ادنات الدون== اقل سبب:p رمسة = حكي = كلام صدق والله == والله صج == بالله عليك ,قول قسم غمضتني ==خنت حيلي== كسرت خاطري  موبايل == موبايل == جوال يصيح == يبجي== ,, يبكي ,,يصييح  ربيعتي == رفيجتي == صديقتي ياخي روح == يمعود روح == قم بس قم والله انك مضيع == والله انك رايح فيها == صدقني انك منسم يالفضااايح ==أيبااااه == ياعيباااااه ,, واخزياااه تصدق اني احبها وايد == تصدق اني احبها حيل== تصدق اني احبها مره.. ستــار بكس = ستــار بكس = ستــار بكس ((ختامها مسك )) هذا الأختلاف في الكلمات وواضح الفرق بين لهجتنا ولهجتهم للهجه الكويت والأمارات,, بينهم تقارب نوعا ما.. واعذروني انا كتبت اللهجة السعودية بنفس لهجتي اللي عنده وجهه نظر غير يقولها... اشكرر اختي من الأمارات ((عيناويه )) تسلم على الهلاليين والله قلبنا الماسن كله وش معنى هالكلمة وش تقولون انتم وش نقول حنا ..  8 8 ختاماً مع هالخبل اللي فوق انتهينا من درس خليجنا واحد  ×××معــــــاني الكلمــات ××× اما عن معاني بعض الكلمات في الجزيرة العربية وكلمات تراثيه بعضها نستخدمه الى الآن وبعضها اندثرت عاد طبعا هذا منتقى لأحلى منتدى... تِشيطَر: اي حاول أن يصبح شاطراً وذكياً وهي صفة تطلق على من يحاول ادعاء الذكاء اكثر من اللازم. حُوفْ: عناية يقال (الطبيب يحوف المريض حوف) اي يعتني به عناية فائقة.
تصلَّخ: اي ازال سطحه، وقشرته كأن يقال ( الجدار تصلخ)، أي سقط دعانه ويقال ( الجلد تصلخ)، وقد تنطق من العامة (تسلخ الجلد).
حوق: اي لوث او خلط أكلاً غير متجانس.
- صماخ : هي المادة الصمغية الموجودة بالأذن وفاقد السمع يسمى أصمخ .
- نَتفْ : أي خرج من مكانه فجأة .
- هَسّْ : كلمة يقولها سكان الصحراء لإبعاد كلب الصيد عن المكان .
- وَلْوِلِهْ : وتنطق (وَلْ - وَلَهْ) وتعني البكاء والعويل .
- يِتْمَدَّدْ : يسترخي ويمد ساقيه .
- يتمسَّسْ : أي يستعد لمواجهة حدث مهم جداً ومفاجئ .
- إِمْخَفَّسْ: الخفس هو الطعج، والمخفس هو المليء بالطعجات.
- تِكَفَّخْ: أي صفع على وجهه عدة مرات.
كِدَرْ - أي نكد وتنغيص للمشاعر وزيادة هموم
- فَتَّتْ - أحال الشيء إلى قطع صغيرة
- دُوخَه - تطلق على الضجيج أو العمل المضني والمتواصل
- رِعْدِهْ: هو الارتعاش بسبب الخوف أو البرد الشديد.
فاصخ : لما يقولون فلان فاصخ يعني مجنون او يعمل اعمال المجانين او يتفوه بما
لا يليق ويلقي بالكلمات دون خوف او استيحاء من احد والكلمة مستعاره من فصخ
الثياب اي نزع الحياء وياما مفاصيخ تشوف هالايام لا حيه ولا خوف
""طق"" : وتعتبر هذه الكلمه من اكثر المصطلحات تعبيرا وطق هو الضرب المعروف سواء باليد او بالعصا وكذلك تعني الحفلات اللى تقرع فيها الطبول فيقولون بيت فلان عنهم طق اليوم ولكنها تستخدم لعدة معاني راح اذكرها باختصار"" طقت براسه اي غضب ونفذ ما يريد دون تريث او تفكير في العاقبة طقها نومه اي خلد للنوم والراحه طقها ضحكه اي ضحك بصوت مسموع ومفاجئ طقها سبحه اي استحم. طق ومات اي مات فجاة. طقها والحقها : لعبة شعبيه. يطقطق وتطلق على الذي يحاول السعي وراء رزقه والبحث عنه بمشقه ولا يحصل الا على القليل طقت جبده اصابه الملل والغثيان.:p طقها واشتعلت اي قال كلمته دون تفكير وروية قظهر الامر على عكس ما قال.. طقه بطقه لعبة شعبية تلعب بين اثنين بواسطة ورقه وقلم. طاقته الشمس اي وضع في الشمس حتي جف او تغير لونه. طقته البوهه اي وقف حائرا مستغربا لما شاهده وفوجئ به. طاقها فشحه اي انه باعد ما بين رجليه يعني فوشح. طاق اللثمه اي تلثم بغترته. اثرم : هو من سقطت اسنانه الاماميه ففقدها فيقال فلان اثرم او فيه اثرمه الحمد الله والشكر يعني لما تشوفون واحد اقول ثلام عليكم ثـلونكم ثخباركم عثاكم ذينين  ××× كلمـــــات سوريــة××× طبعا مايحتاج اقولكم على اللهجة السورية من اجمل اللهجات بحبها كتيررر ... توضيح بعض الاختلافات بين الكلمات السورية والخليجية.. اللي على اليمين (خليجية) واللي على اليسار بالسوري >>قولي قسم الحين = هلأ أمس = مبارح وش تبي = شو بدك اقعد = اقعود أو بروك وشو = شو اذا = ازا أبي = بدي كذا = هيك الشعر الغير مرتب = منكوش شخبارك = شو اخبارك حلو / منيح زين أو حلو = حباب ورقة صغيرة = شقفة ملل أو زهق = يديق خلقنا شباصة = حباسة اتفضل = شرف  نكــــــــــــت الفرق بين اللبنانية و الخليجيه إذا رجعو أزواجهم نص الليل :
اللبنانية : جيت من عند رفئاتك حبيب ألبي !! الحمد الله ع السلامي ..
الخليجية :جيت من عند أصحابك ..((طووط )) !! كان نمت عندهم أحسنلك ! الفرق بين اللبناني والخليجي اذا طاحوا زوجاتهم في مكان عام:
اللبناني: سلامة البك يا روحي, انشالله ما تأزيتي يا حياتي....
الخليجي: قومي فظحتينا..الله لاا يوفقك.,, يالعرجا :::::ختـاماً ::::: اشكر كل من قرأ الموضوع ويعطيكم العافية.. وطبعا كل اللهجــات حلوووة وعلى عيني وراسي والله وخاصة لهجتنا تجنننننننن ياحبيلنا... ان شاءالله الموضوع اعجبكم ,,, اختكم الــوردة الزرقاء |
الوضع الشجري
