" صور من لقاء إشبيليه و أوساسونا "









gettyimages

" أهداف لقاء إشبيليه وأوساسونا "

" الهدف الأول لـ إشبيليه "



" الهدف الثاني لـ إشبيليه "

سلتا يسقط الريال وإشبيليه يتصدر



استطاع سلتا فيغو أن يحقق المفاجأة بفوزه على مضيفه ريال مدريد بهدفين مقابل هدف في مباراتهما التي أقيمت مساء الأحد على ملعب سانتياغو برنابيو, في ختام مباريات العاشرة من الدوري الإسباني لكرة القدم.

لم يقدم فريق ريال مدريد العرض المنتظر، وكان سلتا هو البادئ بالتسجيل، حيث تقدم البرازيلي نيني في الدقيقة 36 للفريق الضيف وسط ذهول الجميع، ولكن لم يهنأ سلتا طويلاً بالهدف، حيث تعادل البرازيلي المخضرم إيمرسون لأصحاب الأرض في الدقيقة 43 لينتهي الشوط الأول بالتعادل.

وكان الشوط الثاني أقل إثارة، حيث خلا من الخطورة باستثناء بعض الهجمات القليلة، وبدا الإرهاق واضحاً على لاعبي الفريق الملكي، بينما كان لاعبو سلتا في حالة من الرضا عن النتيجة، وفي الدقيقة 59 كاد أن يخطف البرازيلي رونالدو هدف الفوز لريال مدريد حين سدد كرة قوية من الناحية اليسرى اصطدمت بالعارضة، وفي الدقيقة 65 خرج رونالدو غير الموفق ولعب بدلاً منه الإنكليزي بيكهام الذي لم يكن نزوله مؤثراً.

وأضاع نيني فرصة التقدم لسلتا في الدقيقة 69 حين انفرد بالمرمى ولكن الإيطالي كانافارو شتت الكرة من أمامه.

وفي الدقيقة 79 سقط المهاجم الهولندي فان نيستلروي داخل منطقة جزاء سلتا وطالب لاعبو ريال مدريد باحتساب ضربة جزاء، ولكن الحكم لم يحتسب شيئاً.

وفي الوقت القاتل، وبالتحديد في الدقيقة 83 أحرز خورخي لارينا الهدف الثاني لسلتا من تسديدة زاحفة على يمين الحارس كاسياس، وهو الهدف الأول للاعب هذا الموسم في الدوري، لتنتهي المباراة بهذه النتيجة، وهي الهزيمة الثانية لريال مدريد في بطولة هذا العام.

وبهذا توقف رصيد ريال مدريد عند 17 نقطة من تسع مباريات، بينما ارتفع رصيد سلتا إلي 13 نقطة ليتقدم إلى المركز الحادي عشر في الترتيب.

رونالدينيو الأفضل بنظر اللاعبين



حصد برشلونة بطل اسبانيا وأوروبا ولاعبوه البارزون رونالدينيو وليونيل ميسي وصمويل إيتوو اليوم الاثنين الجوائز السنوية التي يقدمها اتحاد لاعبي كرة القدم المحترفين.

ونال رونالدينيو جائزة أفضل لاعب هذا العام للمرة الثانية على التوالي في استفتاء شارك فيه 43 ألف لاعب محترف في جميع أنحاء العالم, واختير زميله ميسي (19 عاما) أفضل لاعب شاب ونال الكاميروني إيتو جائزة اتحاد اللاعبين المحترفين التقديرية.

ولعب رونالدينيو دورا رئيسيا في قيادة برشلونة للفوز بلقب الدوري الإسباني للموسم الثاني على التوالي والفوز بدوري أبطال أوروبا لكنه ظهر بمستوى مخيب للآمال مع البرازيل في نهائيات كأس العالم.

وتعليقاً على هذه الجائزة قال رونالدينيو: "هذا شرف كبير، ودافع قوي لأن أستمر في أن أكون أفضل مستقبلاً".

وحصل نادي برشلونة على جائزة "لاعبون من السلام" لقراره باستخدام المساحة الإعلانية على قميصه للترويج لأنشطة صندوق الأمم المتحدة لرعاية الطفولة "يونيسيف".

وقال اتحاد اللاعبين المحترفين إن إيتو الذي تصدر قائمة هدافي الدوري الإسباني الموسم الماضي برصيد 26 هدفا حصل على الجائزة التقديرية لإخلاصه لأفريقيا والكرة الأفريقية وموقفه المناهض للعنصرية في كرة القدم.

ونال المهاجم الأرجنتيني الدولي ليونيل ميسي (19 عاماً)، زميل رونالدينيو في برشلونة، جائزة أفضل لاعب صاعد يختاره اللاعبين، بينما نال البرتغالي كريستيانو رونالدو، الجناح الأيمن لفريق مانشستر يونايتد الإنكليزي، جائزة أفضل لاعب شاب تختاره الجماهير.

وفيما يلي تشكيلة الفريق الذي اختاره اللاعبون حول العالم:

لحراسة المرمى: الإيطالي جيانلويجي بوفون (يوفنتوس الإيطالي).

خط الدفاع: الفرنسي ليليان تورام ( برشلونة الإسباني)،الإيطالي فابيو كانافارو (ريال مدريد الإسباني)، الإنكليزي جون تيري (تشلسي الإنكليزي)، الإيطالي جيانلوكا زامبروتا (برشلونة).

خط الوسط : الإيطالي أندريا بيرلو (ميلان الإيطالي)، الفرنسي زين الدين زيدان (اعتزل اللعب)، البرازيلي كاكا (ميلان).

خط الهجوم: الكاميروني صمويل إيتو (برشلونة)، الفرنسي تيري هنري (آرسنال الإنكليزي)، رونالدينيو (برشلونة).

شباب في موقع لتحويل اللغات من إسباني أو إيطالي لعربي


لو سمحتوا أبي أعرف الموقع أو الطريقة لان عندي أخبار و مواقع كثيرة أبي أترجم منها


وشكرا

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة بيكهام العالم شباب في موقع لتحويل اللغات من إسباني أو إيطالي لعربي لو سمحتوا أبي أعرف الموقع أو الطريقة لان عندي أخبار و مواقع كثيرة أبي أترجم منها وشكرا

http://www.google.com.sa/language_tools?hl=ar

هذا موقع ..


الطريقة

انك تسوي الكلمات بالمربع ..

وتغير لغات من الاسباني الى الايطالي الى غير ذلك ..

نافاس يغيب عن الملاعب شهرين



يغيب خيسوس نافاس لاعب خط وسط فريق إشبيليه عن الملاعب لمدة شهرين بسبب إصابة في الركبة.

قال نادي إشبيليه،الذي ينافس في دوري الدرجة الممتازة الإسباني لكرة القدم، إن نافاس أُصيب بقطع في غضروف الركبة اليسرى، ويبدو أنه فاقم إصابة قديمة حول الرباط الصليبي الأمامي.

وأضاف النادي في موقعه على الإنترنت أن اللاعب كان أُصيب في المباراة التي فاز بها فريقه بثلاثية نظيفة على جمناستيك في كأس الملك.

وستُجرى جراحة استكشافية للاعب بعدها سيحدد النادي حجم الإصابة، على الرغم من توقعات بغيابه لفترة من ستة إلى ثمانية أسابيع.

وظهر نافاس 20 عاماً بمستوى جيد خلال الأسابيع الأخيرة، ولعب دوراً أساسياً في قيادة إشبيليه نحو اعتلاء قمة الدوري الإسباني.

وسيغيب اللاعب عن مباريات فريقه المتبقية في المجموعة الثالثة بكأس الاتحاد الأوروبي أم براغا، وغاسهوبرز زوريخ والكامار.

ويحتل إشبيليه، حامل اللقب، المركز الثالث في المجموعة برصيد نقطة واحدة من مباراة واحدة.

إشبيليه يسعى للتعاقد مع البرازيلي مارسيللو



يخوض نادي أشبيلية الإسباني لكرة القدم سباقا مع أندية أخرى في فترة الانتقالات الشتوية المقبلة حيث أنه بعد الاتفاق على ضم ألكسندر كيرزاكوف لاعب فريق زينت الروسي منذ عدة أيام يسعى النادي الإسباني حاليا للتعاقد مع اللاعب البرازيلي الشاب مارسيللو (18 عاما) مدافع فريق فلومينيزي البرازيلي.

وأشارت شبكة "كادينا سير" إلى أن اللاعب الذي انضم لصفوف منتخب البرازيل تحت قيادة المدير الفني الجديد دونغا يجتمع حاليا مع وكيله وأحد مسؤولي أشبيلية في ريو دى جانيرو بالبرازيل.

وأضافت كادينا سير أن الطرفين أوشكا على الوصول لاتفاق بشأن انتقال اللاعب مقابل خمسة ملايين يورو يحصل عليها النادي البرازيلي.

وتسعى العديد من الأندية الأوروبية للتعاقد مع مارسيللو ومن بينها ريال مدريد الاسباني, إلا أن شبكة كادينا سير أكدت تفضيل كل من النادي البرازيلي واللاعب نفسه لإبرام اتفاق مع إشبيليه متصدر الدوري الإسباني حاليا.

برشلونة إلى ثمن نهائي كأس إسبانيا



تأهلت فرق برشلونة وريال مايوركا واشبيلية وخيتافي وفياريال واوساسونا وسرقسطة إلى الدور ثمن النهائي من مسابقة كأس اسبانيا لكرة القدم، فيما كانت فرق اسبانيول وريال سوسيداد وجمناستيك أبرز ضحايا إياب دور الـ16.

وتمكن برشلونة من سحق ضيفه بادلونا برباعية نظيفة سجلها كل من الهولندي جيوفاني فان برونكهورست وسانتياغو إزكويرو وخافيير سافيولا الهدفين الثالث والرابع في الدقائق 23 و39 و78 و82.

وبعد تمديد الوقت نظرا لانتهاء الوقت الأصلي بالتعادل 1-1 مثل نتيجة الذهاب, تمكن ريال مايوركا من حسم المباراة مع أتلتيك بلباو وفاز عليه 2-1, سجل للفائز كل من يانكوفيتش في الدقيقة 19 وهيكتور في الدقيقة 102 وللخاسر فرنشسكو خافير يستي في الدقيقة 67 من ضربة جزاء, وطرد يانكوفتش من المباراة في الدقيقة 84.

وعلى ملعب "رامون سانشيز" تغلب اشبيلية على ضيفه جمناستيك سيغوفيانا (درجة رابعة) بثلاثية نظيفة سجلها الايطالي إنزو ماريسكا في الدقيقة 26 من ركلة جزاء وايتور اوشيو في الدقيقة 45والبرتغالي دودا في الدقيقة65، بعد أن كان فاز ذهابا أيضا 1-صفر.

وعلى ملعب "كوليزيوم الفونسو بيريز"، كان خيريز (درجة ثانية) قريبا من الإطاحة بمضيفه خيتافي الذي يعتبر من أبرز فرق الدرجة الأولى، بعدما تقدم بهدفين نظيفين سجلهما يوردي (1 من ركلة جزاء وكاستانو في الدقيقتين 1و 35، قبل أن ينقذ أليكسيس خيتافي بتسجيله هدف التأهل في الدقيقة 69وذلك لأن فريقه كان فاز ذهابا بهدفين نظيفين.

وكان فريقا اسبانيول وريال سوسيداد أبرز الذين ودعوا دور الـ16، بخسارة الأول أمام رايو فاليكانو (درجة ثالثة) صفر-1 بعدما انتهى لقاء الذهاب بالتعادل السلبي، فيما لم ينفع الفوز الذي حققه الثاني على ملقة (درجة ثانية) 2-1، وذلك لخسارته ذهابا 1-4، كما لحق بهم جمناستيك بخسارته أمام ضيفه بلد الوليد 1-3 كما كان خسر ذهابا صفر-1.

ويختتم هذا الدور الخميس، فيلعب سلتا فيغو مع الافيس، وريال مدريد مع ايسيخيا.

وفيما يلي كامل النتائج مع الإشارة إلى نتيجة الذهاب والفريق المتأهل:
• خيتافي 1 - 2 خيريز (2-صفر) تأهل خيتافي.

• فياريال 2- صفر كاستيلون (4-صفر) تاهل فياريال.

• ريال سوسيداد 2-1 ملقا (1-4) تأهل ملقا.

• جمناستيك 1-3 بلد الوليد (صفر-1) تأهل بلد الوليد.

• إسبانيول صفر-1 رايو فاليكانو (1-1) تأهل رايو فاليكانو.

• راسينغ سانتاندر 1-صفر ديبورتيفو لاكورونيا (صفر1) تأهل راسينغ بضربات الترجيح 3-1.

• إشبيلية 3-صفر سيغو فيانا (1-صفر) تأهل إشبيلية.

• أوساسونا 4-صفر بينا سبور (صفر-صفر) تأهل أوساسونا.

• ريال سرقسطة 2-صفر هيركوليس (1-1) تأهل ريال سرقسطة.

• ريال بتيس 2-صفر ريكرياتيفو هويلفا (صفر-صفر) تأهل ريال بتيس.

• فالنسيا 2-صفر (2-1) تأهل فالنسيا.

• برشلونة 4-صفر بادالونا(2-1) تأهل برشلونة.

• ريال مايوركا 2-1 أتلتيك بلباو (1-1) تأهل ريال مايوركا.