اصدر ستيفين جيرارد كابتن الريدز ليفربول كتابا تحدث فيه عن محطات في حياته الرياضيه والشخصيه
الكتاب باسمGERRARD My Autobiography اي سيرتي الذاتيه
من الصعب الحصول على محتويات هذا الكتاب الا عن طريق شرائه
لكن صحيفة THE NEW OF THE WORLDالبريطانيه ستطرح مقتطف من هذا الكتاب بشكل دوري
وسنحاول قدر استطاعتنا اننا ننزل كل مقتطف تطرحه الصحافه مترجم ان شاء الله
حتى في الاخير نحصل على مجمل الكتاب مترجم(وببلاش )

قد يكون فيه بعض الاخوان غير مهتمين باللاعب او بالفريق او بالدوري الانجليزي اجمالا
فنرجو الرد ان يكون في نفس الموضوع او ان يسكر الموضوع من هذه النقطه ويبحث عن موضوع اخر

. هذي نقطة التفتيش ياتكمل يا تقفل
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _




هذا غلاف الكتاب
ايش حلاته (ما ودكم تشترونه )مسوي دعايه:p

صور من حياتي

:p


مع اخوه بول
عاد اي واحد هو فيهم
حلوها


برضوا مع اخوه

اذا عرفتوه قولوا لي


من يومك حركات ياجيرارد


ولادة نجم
شوفوه اللي بالنص ابو الازرق



مع المنتخب الانجليزي


مع ليفربول في بطولة الFA
ويش رايك يبوابراهيم بهالصوره فيها اشياء زينه



مع رفيق دربه بالنادي يحمل كاس دوري ابطال اوروبا


محطات رياضيه

هذا الجزء يتحدث عن المنافسه مع مانستر يونايتد
وكيف ان علاقة الناديين متوتره جدا
لدرجة ان تربيتهم تكون من اساياتها ان يكره كل طرف الاخر
حتى ان الاباء والبيئه تربي الاطفال على كره مانشستر في ليفربول
والعكس صحيح

لا يزعلون المنشستراويه هذا كلام كابتنا

يقول الكتاب


(((لم اعرف كارهين وحاقدين مثل المنشستراويه:p
والسموم والكلمات التي يبثها مشجعينهم لم تعد تؤثر فيني..
طوال تسعين دقيقه لعبتها في ارضهم تمنيت لهم الموت.

مع ايفرتون يكرهونني لاني دائما ما اسجل فيهم واحب ان اهزمهم...
انهم يكرهونني لكن يحترمونني كلاعب .
ولكن في مانشستر يختلف الوضع فكل شخص هناك يكرهني لاني من ليفربول.

في شتاء 2000 لم يكن الوضع مختلف
فقد كان الجمهور يقفزون على النافذه ومدرب ليفربول جالس باحترام رابطا حزامه
وقد كانت وجوههم مملؤه بالكراهيه تجاهنا وكان ينشدون بعض الاغاني ))
ماراح اقدر اذكر الكلمات لانها كلها محترمه

ويحكي احدى القصص
((في احدى المرات عندما كنت صغيرا
ارتديت فانيلة بريان روبسون وتحمل رقم سبعه
من المستحيل ان ارتدي فانيلة مانشستر ولكن تلك المره كان الوضع مختلف...
كانت الفانيله باللون الازرق والابيض
وهي لاحد لاصدقائي فطلبت منه ان ارتديها
وعندما ارتديتها احسست بشعور رائع وقلت هل من الممكن ان اصبح روبسون
ارتديتها لمدة ساعه تقريبا
لعبت خلالها وكنت احلق في اجواء الملعب وتعديت لاعبين
ومررت ورفعت كرات وسجلت لقد كنت بالفعل روبسون
وعند عودتي لمنزلي شاهدني والدي من النافذة
وصرخ في وجهي وقال ادخل الان بسرعه
مالذي تظن نفسك فاعل ترتدي فانيلة مانشستر يونايتد...
فقلت له لكن ياوالدي انه روبسون وحاولت ان اشرح
فقال لي يجب ان تتعلم اكثر.....ماذا سيقولون عننا الجيران؟؟؟؟؟
.
اشكر الله ان والدي لم يطردني من المنزل ذلك اليوم فقد كان متفهم ولكن حذرني بالطرد
ان عدت وارتديتها مرة اخرى))


طوال تسعين دقيقه تمنيت لهم الموت


((نصحت واين روني بان لا يذهب الى مانشستر يونايتد وان ينضم لليفربول
ولكنه لم يستمع الي....


لقد التقيت في احدى المرات باسطورة مانشستر السير اليكس فيرغسون على العشاء
وقد كان مايكل اوين مدعوا ولكنه لم يحضر..
لقد كنت استمع لاحد اساطير التدريب وهو كان قد سمع عني وكان يريد توقيعي ولكني
لم اكن ابدا لالعب لمانشستر يونايتد

وعلى الرغم من طوال 20 عاما حملت كرها ليوناتيد
الا انها ذهبت في مهب الريح عند اول استدعاء لي للمنتخب...
فقد كان هنالك بيكهام وفيل نيفيل واندي كول
لقد كان الجميع متفاجئ من الكراهيه بيننا فلم اكن ابتسم لهم
كانوا يكرهونني وانا كذلك ابادلهم نفس الشعور
ولكن في الحقيقه لم يكونوا يكرهونني بل كانوا يعاملونني كلاعب صغير وجديد عليهم

سئلت جاري نيفيل لماذا كل هذا الكره الذي بيننا
فقال لي لقد نشأت في منطقه شعارها كره كل ماهو ليفربولي
صدمت من هذه الجمله لان شعورنا في منطقتنا تجاههم مماثل لهم))



اخيرا صورة صاحب الكتاب


هذا باختصار ما جاء في الجزءْ الذي تم نشره
واسمحوالنا اي قصور ويتحملونا مشجعي مانشستر
اليوم هم وبكره التشيلساويه ولا الارسنالاويه

لكن ان دل هذا على شئ فانما يدل
ان التاريخ يقف لجنب هذين الناديين

المصدر