تبادل الكلمات بين ماتيرازي و زيدان قبل الحادثة ( بالترجمة )
 

زيدان : " توقف عن سحب قميصي "
ZIDANE: "Ordinanza de tirare il costume"
(Stop pulling my shirt)



ماتيرازي : " اصمت يا حقير , انت تتلقى ماتستحق "
MATERAZZI: "Taciti, enculo, hai solamente cio che merite..."
(Shut up f****r, you only get what you deserve)



زيدان : " نعم فعلا "
ZIDANE: "Si e cio..."
(Yeah, sure.)



ماتيرازي : " كلن منكم يستحق ذلك يا ايها الحقراء المسلمين , الأوغاد الأرهابيين "
MATERAZZI: "Meritate tutti ci?, voi gli enculato di musulmani, sporchi terroristici"
(All of you deserve that, f*****g Muslims, terrorist b******s)


المصدر


زين سويت فيه يا زيدان قسم بالله انك كبرت في عيني و الله يلعنك يا ماتيرازي الخنزير ..

و اقول للي سموه ثور والله مافي ثور غيركم يا بزران .

يثبت فعلا أنه حقير,,

يا جماعه الموضوع مو تشجيع وتعصب لمنتخب,,خلاص مبروك لإيطاليا

لكن الان الموضوع فيه سب للإسلام,,التعصب الرياضي مو وقته الحين,,

الحقير سب الإسلام,,لعنه الله دنيا وآخره...

الله يلعنك يا ماتيراتزي





قسم بالله حقير


لكن زيدان أسطورة ولن تلد إيطاليا مثله أبدا أبد أبدا أبدا


وأصبحت نهاية زيدان مشرفة بعد أن كانت مذلة


الله عليك يازيزو ولا عزاء للحاقدين

ابي اعرف منهو اللي اعترف زيدان والا ماتريكس هههههههههههههه

والا واحد كان يتسمع لكلامهم وأشك انه الحكم اليزوندو انه هو اللي سمع الكلام وقاله لوسائل الاعلام ورغم انه ما شاف النطحه:D

واهم شي الكأس ايطالي والنجمة تزين شعار الازوري:thumbup:

امممممممممم

ممكن الكلام .. ترجم بواسطة قراءة الشفاه .. عبر الصوره المتحركه ولكن

امممممممممم

اعتقد انه تلفيق .. لأنه تعابير وجه متيرازي ماكانت توحي بانه يقول جمله كدا ..

وزيدان قال .. انه ماتيرازي ماقال كدا ..

على العموم قال ماقال ..

صار الا صار .. وزين سوا فيه

:clapping:

ايطاليا اخذ الكأس وسالفه زيدان لا تقدم ولا تأخر

بالله عليك لايكون أنت اللي واقف جمبهم . . .

ياشباب أنا وكل الإيطاليين وكل اللي هنا مايدافعون عن ماتيرازي . . .

بس كل يوم طالع لنا كلام جديد كيف نصدق ؟؟؟

قالوا أن ماتيرازي سب زوجة زيزو . . .
و
قالوا أن ماتيرازي سب والدة زيزو . . .
و
قالوا أن ماتيرازي سب أخت زيزو . . .
و
قالوا أن ماتيرازي سب الإسلام . . .

بالله عليكم نصدق ايش ونجحد ايش . . .

هذا هواللي جعل جميع الأعضاء مايصدقون . . .

يعني بالعقل نصدق ولاندري وش اللي صار . . .

ماوصلنا لهالدرجه . . .

اذا طلع كلام صحيح وموثوق وفعلاً هو اللي صار بين زيدان وماتيرازي راح نصدق . . .

بس كذا ماعليش حنا ضايعين بين كلام وكلام . . .

أنا لحد الآن ماصدقت ولا كلام طلع . . .

زيدان لاعب أسطورة لازم يطلعون له تصريفه تمشي عالكل مايصلح لاعب كبير يسوي شي غلط ويسكتون . . .

يشوفون العالم تقول هذا الأسطورة يسوي كذا أي أسطورة . . .

لازم يدبرون له تصريفه قوويه . . .

وجهة نظري لحد يزعل . . .

ميلانيللو s60s . . .

إيطاليا لها الكاس وغيرهم لهم الكلام :razz: . . .

والله حركة زيدان بصراحة مال امينه داعي حتى لو ميتارازي قال كذا مع اني اشك في صحة الخبر يعني انت لاعب خبرة وتلعب اخر مباراة لك مع منتخبك لا ونهائي كاس العالم بعد اضبط اعصابك شوي وبعد المباراة يكون كلام ثاني لكن الحين اجزم ان نص الفرنسيين حاقدين على زيدان برغم كل ماسواه لمنتخب بلاده
( انا اجزم مليون بالمليون لو ان زيدان ماانطرد كان فازت فرنسا) لكن والله استحقوها الطليان بجدارة

يعطيكم الف عافيه

اعترف بأنه اول رد لي على هذه الحادثه او لنقل اول رد لي في هذا المنتدى ...
هل زيدان اخطأ ؟؟
نعم اخطأ وبخق نفسه كثيرا ...
هو افضل لاعبي العالم وليس للايطاليين حجه في ذلك وانا فرد منهم ..
فبعد خروج الارجنتين الظالم جدا للمونديال دفعتني ايطاليا للجنون وهي جنه كرة القدم ..
صحيح ماتيرازي هو احد اقل لاعبي العالم اخلاقا ..
ولكن هذا لايعطي للاعب كبير جدا بمثابه زيدان وفي هذا الوقت الحاسم على فعل امر لا يفعله والكوت الانجليزي !!
زيدان كبير جدا ولكن كأخلاق !!
حتى زيدان لم يتميز بها ..
وبصراحه انا قرأت ان زيدان انكر كثيرا حادثه التعرض من الماتريكس لمسألة الدين والاهل ..
والا ان الماتركس لايزال يقوم ببعض التفاهات ..
وعين المنطق انه هو من اتى بالكأس لايطاليا .. مع العارضه ..

نقطه اخيره ..
لكل من يقول ان ايطاليا لم تستحق الكأس ...
اقول لملم جراحك .. فأيطاليا اكثر من اقنعت في المونديال بجوار الارجنتين ..
ولكن التانغو ذهب بعيدا مع بلاتر ..
وجنه التانغو الاولى ايطاليا اخذت الكأس ...

تحياتي ..

كبير يا زيدان ...

ياجماعة قفلوا على الموضوع
الكأس إيطالي ومبروك لهم
والمجد كان وسيكون دائما لزيدان الذي لن يؤثر طزده على عشقنا له

وعموما قبل ما أقفل الموضوع ماتيرازي اعترف حسب قناة الجزيرة بسبه لزيدان
واعتقد ما بعد هالحكي

وداعا زيدان وانت في القلوب دائما ومبروووك ايطاليا

الله يلعنه