ادخلو الموضوع اللي في الرابط شوف الرد رقم 5 وش يقول عننا لا ومن زين الخشة برازيلي



http://www.goalchat.com/viewtopic.php?id=352

والله ما فتح الرابط يا اخي

تدري وش يقول :

يقول شيفا اخير سجل هدف بعد ان قفز على ظهر القرد مدافع ابن الصحراء

ويقول يجب على ابناء الصحراء ان يذهبو مع اسامة بن لادن ليحاربو امريكا

شفت الحقد وين وصل ؟

وتدري وش يقل في رده هذا

إقتباس Some irony, isn't it? That oil state has so much money that they can afford to pay a lot of money to players, yet that is exactly what's stifling their soccer/football.

يقول هذه الدولة النفطيه التي تملك النفط الكثير والاموال الكثيرة .. وبالاخير يصرفونها على لاعبينهم الذين لن يتحسن مستواهم ابداً

بس وراهم وراهم وراية التوحيد فوق روسهم بكل كاس عالم ان شاء الله

اللهم اخسف به الارض


لعنة الله عليه ... الله لايوفقه في دنياه وآخرته.....




قرد ما غيرك يا برازيلي ... والله لو منتخبه مو افضل منتخب بالعالم ... ما كتب اللي تقروون .......



شكرا جزلا علاموضوع

الله يشل يديه

قوله لايكثر بس

الهم شل يده ..!

إقتباس يقول شيفا اخير سجل هدف بعد ان قفز على ظهر القرد مدافع ابن الصحراء

ياخي حرام عليك .. ترجمتك غلط فغلط .. هو يقول اخيرا شيفا سجل هدف ..
بالأنجليزي got that monkey off his back
يعني بالعربي مثلا ( فك النحس الذي كان يلازمه ) ..

إقتباس ويقول يجب على ابناء الصحراء ان يذهبو مع اسامة بن لادن ليحاربو امريكا

ترجمة اخرة خاطئة ..
( هو قال حظوظ باكيتا بالبقاء كمدرب للمنتخب السعودي مثل حظوظ بن لادن في رئاسة امريكا ) يعني قصده ان الأتحاد السعودي ما يصبر على المدربين و اي نتيجة خايسة = طرد المدرب .. من كلامه قاعد يستهزء في الأتحاد السعودي .. ليه تفسر الكلام على كيفك ؟

إقتباس يقول هذه الدولة النفطيه التي تملك النفط الكثير والاموال الكثيرة .. وبالاخير يصرفونها على لاعبينهم الذين لن يتحسن مستواهم ابداً

ترجـــــمة خاطـــــــئة
هو يقول ان بلد الزيت ( السعودية ) مفروض ما يدفعون للاعبين فلوس و ما يدلعونهم لأن هالشي بتطلع نتايجه سلبية و الاعبين مابيهمهم المنتخب مدام قاعد تجيهم الفلوس .. يعني يقول وجهة نظره في المنتخب و يعطي اقتراح لأسباب الفشل الذريع للمنتخب و ماشوف قال شي غلط بالعكس كلامه صحيح ..

اخيرا .. لا تترجم بدون ما تتاكد يالغالي لأن بكذا الناس بتفهمك غلط و تشوف الأجانب مثل ذول بنظرة حقاد .

تحياتي لك

ماشفتهم اخطوا ولا شيء

بس انتم الله يهديكم تفسرون الامور خطأ

And Sheva finally got that monkey off his back by that goal
هذي عبارة يقصد فيها ان شيفا فك نحسة بتسجيلة الهدف
بالانجليزي يقول انه الشخص تخلص من القرد اللي على ظهره مايقصد فيها احد

Too bad for S.Arabia and coach Paqueta who has more of a chance of staying as coach as Osama Bin Laden being President of the United States!!

هذي الجملةواضحه ما ادري كيف فهمتوها غلط المقصد انه يقول : فرصة بقاء باكيتا في تدريب المنتخب مثل امل اسامة بن لادن في ان يكون رئيس امريكا يعني قصده ان كبش الفداء هو المدرب .


في الاخير يقول ساخرا ..وهو محق بان الدلال والفلوس اللي تعطي للاعبين هي السبب في خراب وتدهور مستواهم ..

وهو صادق 100 %

................

كلامه صحيح 100%
من يوم نزلت الـ100 الف ومنتخبنا خبط
و من يوم عرفنا الاتحاد السعودي وهو يحط المدرب
شماعه لاخفاقاته
و كلامه صحيح ان المنتخب السعود يعلى نفس المنوال لم
يتغير من كاس العالم السابق و انهم ليس البرازيل ولا الارجنتين
ليس لديهم لاعبين محترفين بالخارج
وان شيفا لعب امام السعوديه مثل ما كان يلعب مع ميلان بعد
تواضع مستواه امام اسبانيا وان المنتخب السعودي اعتقد
ان خساره اوكرانيا من اسبانيا لانه منتخب ضغيف لكن حدث العكس

اقول الله يأخذهم واحنا محنا
بحاجه منه ولا من غيره
انه يعلمنا وش لنا وش علينا..

وبلاد الحرمين وراية التوحيد
باقيه خفاقه..

الله لايوفقه

اخواني انا ما ترجمت شي انا قصدي انه قاعد يتهزأفينا

وهو صادق