مواصفات n72

Nokia N72 Technical Specifications :

General

Dimensions
• Weight: 124 g
• Height: 108.8 mm
• Width: 53.3 mm
• Thickness (max): 21.8 mm

Operating Frequency
• EGSM 900/1800/1900
• Automatic switching between bands

Memory Functions
• Up to 20 MB* internal dynamic memory for contacts, messages, multimedia messages, ringing tones, images, video clips, calendar notes, to-do list and applications
• Expandable memory: 128 MB Reduced Size Dual Voltage (1.8/3V) MultiMediaCard (RS-MMC)**
• Hot swap slot for easy MMC card insertion and removal
• Approx. memory capacity indication with 128MB RS-MMC memory card
• Photos (2 megapixel) up to 900 photos
• Music (eAAC+) up to 9.7 hours
* Changes to product details are possible without prior notice. Application offering may vary. Dynamic memory means that the available memory is shared between dynamic memory functions. When any of these functions is used, there is less available memory for other functions which are also dependent on dynamic memory.
** Please note that the memory capacity of the reduced size MultiMediaCard (RS-MMC) in the sales package may vary depending on the market and/or your network operator/service provider.

Display and User Interface
• Active standby main services always on top
• On device photo editor and video editor (manual & automatic)
• Large bright 2.1 inch (176 x 208 pixels) TFT color display with up to 262,144 colors
• Ambient light detector - used to optimize display brightness and power consumption
• Music key provides direct access to digital music player
• S60 software on Symbian OS

Call Management
• Speed dialing
• Speaker Independent Voice dialing and commands
• Nokia PoC (push to talk)
• Contacts: advanced contacts database with support for multiple device and email details per entry, also supports thumbnail pictures and groups
• Call logs: keeps lists of your dialed, received, and missed calls
• Automatic redial
• Automatic answer (works with compatible headset or car kit only)
• Supports fixed dialing number, which allows calls only to predefined numbers
• Conference call
Return to top


See New - Mobile Photography and Video
Camera Specifications
• CMOS sensor, 2 megapixel (1600 x1200 pixels)
• Focus range 40 cm ~ infinity

Photography
• 2 megapixel camera (1600 x 1200 pixels) with up to 20x digital zoom
• Slide for lens protection and camera activation
• Integrated flash (operating range up to 1m)
• Modes: auto, off, on
• Advanced camera modes: still, sequence, video
• Dedicated capture key
• Scenes: automatic, user defined, portrait, landscape, sport and night
• White balance: automatic, daylight, cloudy, tungsten, fluorescent
• Color tone: normal, sepia, black & white, negative
• Settings for brightness adjustment, image quality, self-timer, white balance and color tones

Video
• Video: play, record, stream
• Audio recording AAC
• Video clip up to 60 minutes (limited by available memory)
• File format .mp4 (high), .3gp (normal, MMS)
• Video capture: 352x288 (CIF) at up to 15 fps MPEG-4
• Automatic white balance control
• Scenes: Normal, Night
• Digital zoom CIF up to 4x

Editing
• On device photo editor and video editors (manual & automatic)
• Home photo editing on compatible PC with Adobe Photoshop Album Starter Edition

Nokia XpressPrint
• Print digital photos directly from the device
• Print images directly from the gallery
• Transfer photos directly to a compatible printer, printing kiosk via Bluetooth wireless technology, a compatible reduced size MultiMediaCard (RS MMC) memory card or to PictBridge-compliant printer via USB cable
• Photo quality prints up to 6x4/15x10cm
• Find out more at www.nokia.com/xpressprint

Nokia XpressTransfer
• Easily transfer your photos between your Nokia N72 and your compatible PC with Nokia PC Suite.
• Connect to compatible PC and images and videos are automatically transferred with Nokia Image Store feature in Nokia PC Suite, and photo albums created on the device are saved in similar albums on the PC
• Organize and edit photos and videos on a compatible PC with Adobe Photoshop Album Starter Edition
• Deletion or resizing of the images and videos transferred from the device. Resizing means you can carry a large collection of photos and videos on your device and full quality versions are stored on the PC
• Find out more at www.nokia.com/xpresstransfer
Return to top


Hear New - Mobile Music
Music Features
• Music key for direct access to digital music player
• Digital music player: supports MP3/AAC/eAAC/eAAC+ with playlists
• Stereo FM radio (87.5-108MHz /76-90MHz)*
• Visual Radio support, find out more at www.visualradio.com
• Nokia Stereo Headset HS-31, in-box
• Nokia Audio Adapter AD-49, in-box
• Nokia Music Manager application in Nokia PC Suite for music transfer
*Stereo sound can only be heard with a compatible stereo headset.
Return to top


Do New - Mobile Computing and Connectivity
Productivity
• Email client with attachment support (view jpg, 3gp, mp3, ppt, doc, xls, pdf files)
• PIM (Personal Information Management): Contacts, Calendar, To-do, Notes, Recorder, Calculator, Clock, Converter, Printing
• PC synchronization with Nokia PC Suite - Local/Remote (Windows 2000, XP)
• Data: Calendar, Contacts, To-do, Notes, Email
• PC applications: Microsoft Outlook (2000, 2002, 2003), Outlook Express, Lotus Organizer (5.0, 6.0), Lotus Notes (5.0, 6.0)
• Anti-virus
• Yahoo! Go
• Setting Wizard

Browsing & Messaging
• Internet browser: XHTML, HTML
• Email (SMTP, IMAP4, POP3), MMS, SMS

Connectivity
• Pop-Port™ interface with USB 2.0 full speed
• Bluetooth wireless technology 2.0

Data Transfer*
• EGPRS class B, multi slot class 10 (UL 118.4 kbps, DL 236.8 kbps)
• Speech codecs supported: FR, EFR, and AMR
• Data transfer application for moving data from compatible old Nokia S60 device over Bluetooth connectivity
*Actual achieved speeds may vary depending on network support.

Add-on Software
• Operating system: Symbian ver. 8.1a
• User interface: Nokia S60 2.8
• : MIDP2.0
• C++ and SDKs
Return to top


Watch New - Media to-go
Stream media files from compatible media portals
RealPlayer media player
• Download and play multimedia files (video and music)
• Stream media files from compatible media portals
• Full-screen video playback on the device to view downloaded, streamed or recorded video clips in larger size
• Played formats: AMR-NB, AMR-WB, AAC, RealAudio, RealVideo, H.263, MPEG-4
Return to top


Package Contents
Sales Package Contents
Available colors: Gloss Black, Pearl Pink
• Nokia N72
• Nokia Battery BL-5C (970mAh)
• Nokia Charger AC-3
• Nokia Charger Adapter CA-44
• Colour-coded Nokia Stereo Headset HS-31
• Nokia Connectivity Cable CA-53
• Colour-coded wrist strap
• Cleaning cloth
• CD-ROM: Nokia PC Suite & Adobe Photoshop Album Starter Edition
• User Guides: User guide, Get Started guide, Get Connected guide & Additional Applications leaflet
Return to top


Power Management
Operating Times*
• Talk time (ECTEL): up to 215 mins
• Standby time (ECTEL): up to 260 hours
* Operation times may vary depending on radio access technology used, operator network configuration and usage

مواصفات n73


Nokia N73 Technical Specifications :

General

Dimensions
• Weight: 116 g
• Height: 110 mm
• Width: 49 mm
• Thickness (max): 19 mm

Operating frequency
• Dualmode WCDMA/GSM and triband GSM coverage on up to five continents (WCDMA2100/EGSM850/900/1800/1900 networks)
• Automatic switching between bands and modes

Memory Functions
• Up to 42 MB* internal dynamic memory for contacts, messages, multimedia messages, ringing tones, images, video clips, calendar notes, to-do list and applications
• Support for miniSD memory card (hot swappable)
• Approx. memory capacity indication with 1GB miniSD memory card
• Video (MPEG4 CIF @ 15fps AAC audio) up to 175 min
• Photos (3.2 megapixel) up to 1219 photos
• Music (eAAC+) up to 1092 tracks
* Changes to product details are possible without prior notice. Application offering may vary. Dynamic memory means that the available memory is shared between dynamic memory functions. When any of these functions is used, there is less available memory for other functions which are also dependent on dynamic memory.

Display and User Interface
• Active standby main services always on top
• Active toolbar interface in camera and gallery
• On device photo editor and video editor (manual & automatic)
• Large bright 2.4 inch QVGA (240 x 320 pixels) TFT color display with up to 262,144 colors
• Ambient light detector - used to optimize display brightness and power consumption
• Review key provides direct access to photos and videos
• Multimedia key provides direct access to predefined application
• Slideshow from gallery with Ken Burns effect (automatic zoom and pan) and 3D sound effect stereo speakers
• S60 software on Symbian OS

Call Management
• Speed dialing
• Voice dialling and commands
• Nokia PoC (push to talk)
• Contacts: advanced contacts database with support for multiple device and email details per entry, also supports thumbnail pictures and groups
• Call logs: keeps lists of your dialed, received, and missed calls
• Automatic redial
• Automatic answer (works with compatible headset or car kit only)
• Supports fixed dialing number, which allows calls only to predefined numbers
• Conference call
Return to top


See New - Mobile Photography and Video
Camera Specifications
• CMOS sensor, 3.2 megapixel (2048x1536 pixels) with autofocus and digital zoom up to 20x
• Carl Zeiss Optics, Tessar™ lens
• Focal length 5.6 mm
• Focus range 10 cm ~ infinity
• Macro mode with 10 cm focus distance
• Mechanical shutter with 1/1000~2s shutter speed
• Active slide cover for lens protection

Photography
• 3.2 megapixel camera (2048 x 1536 pixels) with up to 20x digital zoom
• 2-stage capture key for autofocus control
• 2.4 inch camera viewfinder in landscape orientation and with active toolbar
• Slide for camera protection and activation
• Integrated flash (operating range up to 1m)
• Modes: auto, off, on, red-eye reduction
• Advanced camera modes: still, sequence, video
• Scenes: automatic, user defined, close-up, portrait, landscape, sport and night
• White balance: automatic, daylight, cloudy, tungsten, fluorescent
• Color tone: normal, sepia, B&W, vivid, negative
• Light sensitivity: high, medium, low, automatic
• Settings for brightness adjustment, image quality, self-timer, white balance and color tones

Video
• Video: play, record, stream
• Audio recording AAC stereo
• Video stabilization
• Video clip up to 1.5h (limited by available memory)
• File format .mp4 (high), .3gp (normal, MMS)
• Video capture: 352x288 (CIF) at up to 15 fps MPEG-4
• Automatic white balance control
• Scenes: auto, night, close-up, snow/beach, cine, old film
• Digital zoom CIF up to 4x / QCIF up to 8x
• Two-way video call capability
• Second VGA camera (640 x 480 pixels ) with up to 2x digital zoom
• Real time video sharing to another compatible mobile device

Editing
• On device photo editor and video editors (manual & automatic)
• Home photo editing on compatible PC with Adobe Photoshop Album Starter Edition

Nokia XpressPrint
• Nokia XpressPrint
• Print digital photos directly from the device
• Transfer photos directly to a compatible printer, printing kiosk via Bluetooth wireless technology, a compatible miniSD card or to PictBridge-compliant printer via USB cable
• Built-in application is quick and easy to use; no installation, no fuss
• Print tag tag photos for later and easy printing
• Photo quality prints up to 10x8/25x20cm
• Find out more at www.nokia.com/xpressprint

Nokia XpressShare
• Easy sharing of captured photos and videos directly from the gallery or straight after capture via email or Bluetooth wireless technology while retaining full image quality or via MMS with automatic resizing of images to fit MMS
• Two-way video call capability
• Video sharing for one-way live video or video clip sharing within the voice call
• Image/video uploading from gallery to pre-defined online album
• Find out more at www.nokia.com/xpressshare

Nokia XpressTransfer
• Transfer and organise photos and videos between your device and compatible PC
• Connect to compatible PC and images are automatically transferred with Nokia Image Store feature in Nokia PC Suite, and photo albums created on the device are saved in similar albums on the PC
• Organise and edit photos and videos on a compatible PC with Adobe Photoshop Album Starter Edition
• Deletion or resizing of the images and videos transferred from the device. Resizing means you can carry a large collection of photos and videos on your device and full quality versions are stored on the PC
• Gallery preserves a view of photos and videos transferred to PC
• Find out more at www.nokia.com/xpresstransfer
Return to top

مواصفات الملك n93


N93

General

Operating Frequency
• Dual mode WCDMA/GSM and triband GSM coverage on up to five continents (EDGE/GSM 900/1800/1900 + WCDMA 2100 MHz networks)
• Automatic switching between bands and modes

Dimensions
• Volume: 133 cc
• Weight: 180 g
• Length: 118. 2 mm
• Width: 55.5 mm
• Thickness: 28.2 mm

Memory Functions
• Up to 50 MB internal dynamic memory for messages, ringing tones, images, video clips, calendar notes, to-do list and applications
• Expandable memory: 128 MB miniSD card*
• Memory card slot supporting up to 2 GB miniSD memory cards
*Please note that the memory capacity of the miniSD in the sales package may vary depending on the market and/or your network operator/service provider.

Power Management
• Battery: Lithium Polymer battery BP-6M 1100mAh
• Talk time: up to 3.7hrs (WCDMA)/up to 5.1hrs (GSM)*
• Stand-by time: up to 10days (WCDMA)/up to 10days (GSM)*
* Operation times may vary depending on radio access technology used, operator network configuration and usage.

Form and Function
• Twist and Shoot form factor with 4 modes: Imaging mode for capture, View mode for reliving memories, Fold open mode for talking and Fold closed mode for carrying.
• Dedicated keys for camera control
• Support of applications in both portrait and landscape orientations

Displays
• Active matrix 2.4" QVGA color display with wide 160 ° viewing angle: 320 x 240 pixels, up to 262,144 colors
• Automatic brightness control for main display
• 1.1" second display: 128 x 36 , up to 65,536 colours

User Interface
• User Interface: S60 3rd Edition
• 5-way scroll key, selection keys, menu key, edit and clear keys, call and end keys
• Multimedia key for quick access to your favorite content
• Additional selection keys for landscape mode
• Side 5-way scroll key, camera mode key and flash key
• Dedicated keys for capture and zoom
• Active standby screen

Call Management
• Contacts: advanced contacts database with support for multiple phone and e-mail details per entry, also supports thumbnail pictures and groups
• Speed dialing
• Logs: keeps lists of your dialed, received, and missed calls
• Automatic redial
• Automatic answer (works with compatible headset or car kit only)
• Supports fixed dialing number, which allows calls only to predefined numbers
• Conference call
• Push to talk (PoC)

Voice Features
• Speaker independent name dialing (SIND)
• Voice commands
• Voice recorder
• Talking ringtone
• Integrated hands-free speaker

Messaging
• messaging: supports concatenated SMS, picture messaging, SMS distribution list
• Multimedia messaging: combine image, video, , and audio clip and send as MMS to a compatible phone or PC; use MMS to tell your story with a multi-slide presentation
• Automatic resizing of your megapixel images to fit MMS (max. 300 KB attachment size depending on the network)
• Predictive input: support for all major languages in Europe and Asia-Pacific

Data Transfer*
• WCDMA 2100 with simultaneous voice and packet data (PS max speed UL/DL= 384/384kbps, CS max speed 64kbps)
• Dual Transfer Mode (DTM) support for simultaneous voice and packet data connection in GSM/EDGE networks. Simple class A, multi slot class 11, max speed DL/UL: 177.6/118.4 kbits/s
• EGPRS class B, multi slot class 32, max speed DL/UL= 296 / 177.6 kbits/s
*Actual achieved speeds may vary depending on network support.

Connectivity
• Integrated wireless LAN (802.11 b/g) and UPnP (Universal Plug and Play)
• Integrated Bluetooth wireless technology v.2.0
• USB 2.0 via Pop-Port™ interface and mass storage class support to support drag and drop functionality
• TV out support (PAL/NTSC)
• Nokia PC Suite connectivity with USB, Infrared and Bluetooth wireless technology
• Local synchronization of contacts and calendar to a compatible PC using compatible connection
• Remote over-the-air synchronization
• Send and receive images, video clips, graphics, and business cards via Bluetooth wireless technology

Applications
• MIDP 2.0, CLDC 1.1 (Connected Limited Device Configuration (J2ME))
• Over-the-air download of -based applications and games

Other Applications
• Personal Information Management (PIM)
• Advanced S60 PIM features including calendar, contacts, to-do list, and PIM printing
• Settings Wizard for easy configuration of e-mail, push to talk and video sharing.
• Data transfer application for transfer of PIM information from other compatible Nokia devices.

Digital Services
• and Symbian applications available from Nokia Software Market

مشكووور وماقصررت

مشكوووووور على الجهد

مشكوووووووووور

مشكووووووووووووووور

ترجمه مواصفات n72

الأبعاد
• وزن: 124 g
• إرتفاع: 108.8 مليمتر
• عرض: 53.3 مليمتر
• سُمك (max): 21.8 مليمتر

تشغيل الترددِ
• EGSM 900/1800/1900
• تحويل آلي بين الفِرقِ

وظائف ذاكرةِ
• بحدود 20 ميغابايتِ * ذاكرة دينامية داخلية للإتصالاتِ، رسائل نَصِّ، رسائل متعددة الأوساط، نغمات دقّاقة، صور، لقطات فيديو، مُلاحظات تقويمية، ليُدرجُ وتطبيقاتُ
• ذاكرة Expandable: خفّضتْ 128 ميغابايتُ فولطيةَ حجمِ الثنائيةِ (1.8/3 V) MultiMediaCard (RS MMC) **
• شقّ تبادلِ حارِ للإدخالِ وإزالةِ بطاقةِ MMC سهل
• تقريباً. إشارة قدرةِ ذاكرةِ ب128 ميغابايتِ RS MMC بطاقة ذاكرةِ
• صور (2 megapixel) بحدود 900 صورةِ
• موسيقى (eAAC +) بحدود 9.7 ساعةِ
* يَتغيّرُ إلى تفاصيلِ المُنتَجِ محتملة بدون إخطار سابق. عرض التطبيقِ قَدْ يَتفاوتُ. تَعْني الذاكرةَ الديناميةَ بأنّ الذاكرةَ المتوفرةَ مشتركةُ بين وظائفِ الذاكرةِ الديناميةِ. عندما أيّ هذه الوظائفِ مستعملةُ، هناك أقل ذاكرة متوفرة للوظائفِ الأخرى التي أيضاً معتمدة على الذاكرةِ الديناميةِ.
** رجاءً لاحظْ بأنّ قدرةَ ذاكرةَ الحجمِ المخفّضِ MultiMediaCard (RS MMC) في رزمةِ المبيعاتَ قَدْ تُغيّرُ الإعتِماد في السوق و/ أَو مشغل شبكتكَ / مجهز خدمةِ.

وصلة المستعملَ والعرضَ
• خدمات رئيسية منتظرة نشيطة دائماً على القمةِ
• على محرّرِ الأداةِ الفوتوغرافيِ ومحرّرِ الفيديو (يدوي وآلي)
• كبيرة 2.1 بوصة لامعة (176 x 208 نقطة شاشة) عرض لونِ TFT مَع بحدود 262,144 لونِ
• كاشف خفيف بيئي - يُستَعملُ لتَحسين سطوعِ العرضِ ويُشغّلُ إستهلاكاً
• يُزوّدُ مفتاحَ موسيقى وصول مباشرَ إلى لاعبِ الموسيقى الرقميِ
• S 60 برامج على Symbian OS

إدارة نداءِ
• تَلْفَنَة سرعةِ
• تَلْفَنَة وأوامر صوتِ المتكلّمِ المستقلةِ
• نوكيا PoC (دفع لكَلام)
• إتصالات: قاعدة بيانات الإتصالاتِ المتقدّمةِ بالدعمِ للأداةِ المتعدّدةِ وتفاصيلِ البريد الإلكتروني لكلّ دخولِ، يَدْعمُ صورَ ظفرِ الإبهام أيضاً ومجموعاتِ
• سجلات نداءِ: تَبقي قوائمُ نداءاتِكِ المفتقدةِ والمُستَلَمةِ والمُتَلفَنةِ
• يُعيدُ آلي الإتصال به
• جواب آلي (أعمال بالسماعةِ المتوافقةِ أَو عُدّةِ السيارةِ فقط)
• ثَبّتتْ مساندةَ تَلْفَنَة عددِ، التي تَسْمحُ للنداءاتِ فقط إلى الأعدادِ المُعَرَّفةِ
• نداء مؤتمرِ
عُدْ إلى القمةِ


شاهدْ جديداً - تصوير فوتوغرافي وفيديو نقَّال
مواصفات آلةِ تصوير
• محسّس CMOS، 2 megapixel (1600 x 1200 نقطة شاشة)
• مدى بؤرةِ 40 سنتيمترَ ~ لا نهاية

التصوير الفوتوغرافي
• 2 آلة تصوير megapixel (1600 x 1200 نقطة شاشة) مَع يعود إلى 20 x أزيز رقمي
• هبوط لحمايةِ العدسةِ وتنشيطِ آلةِ التصوير
• كاملَ وميضاً (تشغيل مدى يعود إلى 1 m)
• أنماط: السيارة، مِنْ، على
• تَقدّمَ أنماطَ آلةِ التصوير: ما زالَ، سلسلة، فيديو
• كرّسَ مفتاحَ أسرِ
• مشاهد: المعرّف من قبل المستعمل الآلي، صورة، منظر طبيعي، رياضة وليل
• ميزان أبيض: آلي، ضوء شمس، غائم، تنجستن، فلوريسنت
• نغمة لونِ: البني الداكن الطبيعي، أسود وأبيض، سلبي
• أماكن لتعديلِ السطوعِ، يَعْكسُ موقّتَ ذاتيَ ممتازَ، ميزان أبيضِ ويُلوّنُ النغماتَ

الفيديو
• فيديو: المسرحيّة، سجل، جدول
• تسجيل سمعي AAC
• لقطة فيديو بحدود 60 دقيقةِ (المحدودة بالذاكرةِ المتوفرةِ)
• صيغة ملفِ mp 4 (مستوى عالي)،. 3 gp (وضع طبيعي، MMS)
• أسر فيديو: 352 x 288 (CIF) في بحدود 15 fps MPEG-4
• سيطرة ميزانِ بيضاءِ آليةِ
• مشاهد: الوضع الطبيعي، ليل
• أزيز رقمي CIF يعود إلى 4 x

التَحرير
• على محرّرِ الأداةِ الفوتوغرافيِ ومحرّري الفيديو (يدوي وآلي)
• تَحرير بيتِ الفوتوغرافيِ على PC متوافق بأدوبي Photoshop طبعة مبدئِ ألبومِ

نوكيا XpressPrint
• صور طبعةِ الرقميةِ مباشرة مِنْ الأداةِ
• تَعْكسُ طبعةَ مباشرة مِنْ المعرضِ
• صور نقلِ مباشرة إلى a طابعة متوافقة، يَطْبعُ كشكاً عن طريق تكنولوجيا لاسلكي Bluetooth , a حجم مخفّض متوافق MultiMediaCard (RS MMC) بطاقة ذاكرةِ أَو إلى طابعةِ PictBridge الطيّعة عن طريق سلكِ USB
• طبعات ممتازة فوتوغرافية يعود إلى 6 x 4/15 x 10 سنتيمترِ
• يَكتشفُ أكثرَ في www.nokia.com/xpressprint

نوكيا XpressTransfer
• يُحوّلُ صورَكَ بسهولة بين نوكيا N 72 وPCكَ المتوافق بنوكيا PC جناح.
• يُوصلُ إلى PC متوافق وصور وفيديوات يُحوّلونَ آلياً بميزّةِ مخزنِ صورةِ نوكيا في نوكيا PC جناح، وألبومات صور خَلقتْ على الأداةِ مُوَفَّرة في الألبوماتِ المماثلةِ على PC
• يُنظّمُ ويُحرّرُ الصورَ والفيديوات على a PC متوافقة بأدوبي Photoshop طبعة مبدئِ ألبومِ
• حذف أَو resizing للصورِ والفيديوات حوّلتَا مِنْ الأداةِ. Resizing يَعْني بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَحْملَ a مجموعة كبيرة مِنْ الصورِ والفيديوات على أداتِكِ ونسخِكِ الممتازةِ الكاملةِ مَخْزُونة على PC
• يَكتشفُ أكثرَ في www.nokia.com/xpresstransfer
عُدْ إلى القمةِ


إسمعْ جديداً - موسيقى نقَّالة
ميزّات موسيقى
• مفتاح موسيقى للوصول المباشرِ إلى لاعبِ الموسيقى الرقميِ
• لاعب موسيقى رقميِ: المساندة إم بي 3 / AAC /eAAC/eAAC+ مَع playlists
• راديو ستيريو FM (87.5-108 ميغاهيرتز /76-90 ميغاهيرتز) *
• دعم إذاعي بصري، يَكتشفُ أكثرَ في www.visualradio.com
• سماعة نوكيا الستيريوِ HS-31، في الصندوقِ
• إعلان وصلةِ نوكيا السمعيِ -49، في الصندوقِ
• تطبيق مديرِ موسيقى نوكيا في نوكيا PC جناح لنقلِ الموسيقى
* صوت ستيريو يُمْكِنُ فقط أَنْ يُسْمَعَ مَع a سماعة ستيريو متوافقة.
عُدْ إلى القمةِ


يَعمَلُ جديدةُ - حاسبات نقالة وربط
معدل الإنتاج
• زبون بريد إلكتروني بدعمِ الإرتباطِ (وجهة نظر jpg، 3 gp , إم بي 3, ppt, doc, xls, pdf ملفات)
• PIM (إدارة معلوماتِ شخصيةِ): الإتصالات، تقويم، ليَعمَلُ، مُلاحظات، مسجّلة، حاسبة، ساعة، محول، طِباعَة
• تزامن PC بنوكيا PC جناح - محليّ / بعيدة (نوافذ 2000, XP)
• بيانات: التقويم، إتصالات، ليَعمَلُ، مُلاحظات، بريد إلكتروني
• تطبيقات PC: وجهة نظر مايكروسوفتِ (2000, 2002, 2003)، آوت لوك إكسبريس، منظم لوتسِ (5.0, 6.0)، مُلاحظات لوتسِ (5.0, 6.0)
• ضدّ الفيروسات
• Go الياهوو
• ساحر مكانِ

تَصَفُّح والإرسال
• متصفّح الإنترنتِ: XHTML، إتش تي إم إل
• بريد إلكتروني (SMTP، IMAP 4، يَتفرقعُ 3)، MMS، SMS

الربط
• ميناء البوبِ ™ وصلة مَع USB 2.0 سرعة كاملة
• تكنولوجيا لاسلكي Bluetooth 2.0

البيانات تُحوّلُ *
• صنف EGPRS B، صنف شقِّ متعدّدِ 10 (UL 118.4 كيلو بتّ بالثانية، DL 236.8 كيلو بتّ بالثانية)
• خطاب codecs دَعمَ: FR، EFR، وعَمْر
• تُحوّلُ بياناتَ تطبيقاً لإنتقال البياناتِ مِنْ نوكيا القديمةِ المتوافقةِ S 60 أداة على ربطِ Bluetooth
* سرعة مُنجَزة فعلية قَدْ تُغيّرُ الإعتِماد على دعمِ الشبكةِ.

برامج إضافةِ
• نظام تشغيل: Symbian ver. 8.1 a
• وصلة مستعملِ: نوكيا S 60 2.8
• جاوة: MIDP 2.0
• C ++ وجاوة SDKs
عُدْ إلى القمةِ


راقبْ جديدةً - أجهزة إعلام للذِهاب
تَحْفظُ أجهزةُ إعلام الجدولِ مِنْ بواباتِ الإنترنت الإعلاميةِ المتوافقةِ
لاعب RealPlayer الإعلامي
• تحميل وملفات مسرحيّةِ المتعددة الأوساطِ (فيديو وموسيقى)
• تَحْفظُ أجهزةَ إعلام الجدولِ مِنْ بواباتِ الإنترنت الإعلاميةِ المتوافقةِ
• إعادة فيديو شاشةِ كاملةِ على الأداةِ لنَظْر مُحَمَّلةِ، جَرى أَو سجّلَ لقطات الفيديو في الحجمِ الأكبرِ
• لَعبَ الصيغَ: عَمْر NB، عَمْر WB، AAC، ريل أوديو، RealVideo، H 263, MPEG-4
عُدْ إلى القمةِ


محتويات رزمةِ
تَرْزمُ المبيعاتُ المحتويات
الألوان المتوفرة: أسود لمعانِ، وردي لؤلؤي
• نوكيا N 72
• بطارية نوكيا BL-5C (970 mAh)
• تيار شاحنِ نوكيا المتردد -3
• وصلة شاحنِ نوكيا CA-44
• لَوّنَ سماعةَ نوكيا الستيريوِ HS-31
• سلك ربطِ نوكيا CA-53
• لَوّنَ شريطَ رسغِ
• تنظيف قماشِ
• قرص ذاكرة مدمج: نوكيا PC جناح وأدوبي Photoshop طبعة مبدئِ ألبومِ
• أدلاء مستعملِ: دليل مستعملِ، يَبْدأُ دليلاً، يَحْصلُ على الدليلِ المُرتَبِطِ وورقةِ إعلان التطبيقاتِ الإضافيةِ
عُدْ إلى القمةِ


الإدارة الكهربائية
تشغيل الأوقاتِ *
• وقت كلامِ (ECTEL): بحدود 215 دقيقةِ
• وقت منتظر (ECTEL): بحدود 260 ساعةِ
* أوقات عمليةِ قَدْ تُغيّرُ الإعتِماد على تقنيةِ الوصولِ الإذاعيةِ إستعملتْ، ترتيب شبكةِ مشغلِ وإستعمالِ

ترجمه مواصفات n73

الجنرال

الأبعاد
• وزن: 116 g
• إرتفاع: 110 مليمتر
• عرض: 49 مليمتر
• سُمك (max): 19 مليمتر

تشغيل الترددِ
• Dualmode WCDMA / GSM وتغطية triband GSM إلى القارّات الخمسِ (WCDMA 2100 / EGSM 850/900/1800/1900 شبكات)
• تحويل آلي بين الفِرقِ والأنماطِ

وظائف ذاكرةِ
• بحدود 42 ميغابايتِ * ذاكرة دينامية داخلية للإتصالاتِ، رسائل نَصِّ، رسائل متعددة الأوساط، نغمات دقّاقة، صور، لقطات فيديو، مُلاحظات تقويمية، ليُدرجُ وتطبيقاتُ
• دعم لبطاقةِ ذاكرةِ miniSD (swappable مثير)
• تقريباً. إشارة قدرةِ ذاكرةِ ب1 بطاقةِ ذاكرةِ GB miniSD
• فيديو (MPEG 4 CIF @ 15 تسجيل fps AAC الصوتي) بحدود 175 min
• صور (3.2 megapixel) بحدود 1219 صورةِ
• موسيقى (eAAC +) بحدود 1092 مسارِ
* يَتغيّرُ إلى تفاصيلِ المُنتَجِ محتملة بدون إخطار سابق. عرض التطبيقِ قَدْ يَتفاوتُ. تَعْني الذاكرةَ الديناميةَ بأنّ الذاكرةَ المتوفرةَ مشتركةُ بين وظائفِ الذاكرةِ الديناميةِ. عندما أيّ هذه الوظائفِ مستعملةُ، هناك أقل ذاكرة متوفرة للوظائفِ الأخرى التي أيضاً معتمدة على الذاكرةِ الديناميةِ.

وصلة المستعملَ والعرضَ
• خدمات رئيسية منتظرة نشيطة دائماً على القمةِ
• وصلة toolbar نشيطة في الغرفة ومعرض
• على محرّرِ الأداةِ الفوتوغرافيِ ومحرّرِ الفيديو (يدوي وآلي)
• كبيرة 2.4 بوصة لامعة QVGA (240 x 320 نقطة شاشة) عرض لونِ TFT مَع بحدود 262,144 لونِ
• كاشف خفيف بيئي - يُستَعملُ لتَحسين سطوعِ العرضِ ويُشغّلُ إستهلاكاً
• يُزوّدُ مفتاحَ مراجعةِ وصول مباشرَ إلى الصورِ والفيديوات
• يُزوّدُ مفتاحَ متعدد الأوساطَ وصول مباشرَ إلى التطبيقِ المُعَرَّفِ
• Slideshow مِنْ المعرضِ بتأثيرِ حروقِ كين (أزيز ومقلاة آلية) و3 D متكلمو تأثير صوتي الستيريوِ
• S 60 برامج على Symbian OS

إدارة نداءِ
• تَلْفَنَة سرعةِ
• دَقّ صوتِ وأوامرِ
• نوكيا PoC (دفع لكَلام)
• إتصالات: قاعدة بيانات الإتصالاتِ المتقدّمةِ بالدعمِ للأداةِ المتعدّدةِ وتفاصيلِ البريد الإلكتروني لكلّ دخولِ، يَدْعمُ صورَ ظفرِ الإبهام أيضاً ومجموعاتِ
• سجلات نداءِ: تَبقي قوائمُ نداءاتِكِ المفتقدةِ والمُستَلَمةِ والمُتَلفَنةِ
• يُعيدُ آلي الإتصال به
• جواب آلي (أعمال بالسماعةِ المتوافقةِ أَو عُدّةِ السيارةِ فقط)
• ثَبّتتْ مساندةَ تَلْفَنَة عددِ، التي تَسْمحُ للنداءاتِ فقط إلى الأعدادِ المُعَرَّفةِ
• نداء مؤتمرِ
عُدْ إلى القمةِ


شاهدْ جديداً - تصوير فوتوغرافي وفيديو نقَّال
مواصفات آلةِ تصوير
• محسّس CMOS، 3.2 megapixel (2048 x 1536 نقطة شاشة) مَع autofocus وأزيز رقمي يعود إلى 20 x
• بصريات كارل Zeiss، Tessar ™ عدسة
• طول بؤري 5.6 مليمتر
• مدى بؤرةِ 10 سنتيمترَ ~ لا نهاية
• نمط كبير ب10 سنتيمترِ مسافةِ بؤرةِ
• درفة ميكانيكية مَع 1/1000~2 s سرعة درفةِ
• يُعوّضُ هبوطُ نشيط عن حمايةِ عدسةِ

التصوير الفوتوغرافي
• 3.2 آلة تصوير megapixel (2048 x 1536 نقطة شاشة) مَع يعود إلى 20 x أزيز رقمي
• 2 مفتاح أسرِ مرحلةِ لسيطرةِ autofocus
• 2.4 شاشة آلةِ تصوير بوصةِ في توجيهِ المنظر الطبيعي ومَع toolbar نشيطة
• هبوط للحمايةِ وتنشيطِ آلةِ التصوير
• كاملَ وميضاً (تشغيل مدى يعود إلى 1 m)
• أنماط: السيارة، مِنْ، على، تخفيض عينِ أحمرِ
• تَقدّمَ أنماطَ آلةِ التصوير: ما زالَ، سلسلة، فيديو
• مشاهد: المعرّف من قبل المستعمل الآلي، صورة مقرّبة، صورة، منظر طبيعي، رياضة وليل
• ميزان أبيض: آلي، ضوء شمس، غائم، تنجستن، فلوريسنت
• نغمة لونِ: طبيعي، بني داكن، B & W، سلبي واضح
• حسّاسية خفيفة: المتوسّط العالي، مستوى واطئ، آلي
• أماكن لتعديلِ السطوعِ، يَعْكسُ موقّتَ ذاتيَ ممتازَ، ميزان أبيضِ ويُلوّنُ النغماتَ

الفيديو
• فيديو: المسرحيّة، سجل، جدول
• تسجيل سمعي AAC مسجلة
• إستقرار فيديو
• لقطة فيديو يعود إلى 1.5 h (المحدودة بالذاكرةِ المتوفرةِ)
• صيغة ملفِ mp 4 (مستوى عالي)،. 3 gp (وضع طبيعي، MMS)
• أسر فيديو: 352 x 288 (CIF) في بحدود 15 fps MPEG-4
• سيطرة ميزانِ بيضاءِ آليةِ
• مشاهد: الليلي الآلي، صورة مقرّبة، ثلج / شاطئ، فلم قديم سينمائي
• أزيز رقمي CIF يعود إلى 4 x / QCIF يعود إلى 8 x
• قابلية نداءِ فيديو مزدوجةِ
• آلة تصوير VGA ثانية (640 x 480 نقطة شاشة) مَع يعود إلى 2 x أزيز رقمي
• فيديو وقتِ حقيقيِ يَشتركُ في إلى الأداةِ النقَّالةِ المتوافقةِ الأخرى

التَحرير
• على محرّرِ الأداةِ الفوتوغرافيِ ومحرّري الفيديو (يدوي وآلي)
• تَحرير بيتِ الفوتوغرافيِ على PC متوافق بأدوبي Photoshop طبعة مبدئِ ألبومِ

نوكيا XpressPrint
• نوكيا XpressPrint
• صور طبعةِ الرقميةِ مباشرة مِنْ الأداةِ
• صور نقلِ مباشرة إلى a طابعة متوافقة، يَطْبعُ كشكاً عن طريق تكنولوجيا لاسلكي Bluetooth , a بطاقة miniSD متوافقة أَو إلى طابعةِ PictBridge الطيّعة عن طريق سلكِ USB
• تطبيق داخلي سريعُ وسهل الإستعمالُ؛ لا تركيبَ، لا إهتمامَ
• صور بطاقةِ بطاقةِ طبعةِ للطِباعَة التاليةِ والسهلةِ
• طبعات ممتازة فوتوغرافية يعود إلى 10 x 8/25 x 20 سنتيمتر
• يَكتشفُ أكثرَ في www.nokia.com/xpressprint

نوكيا XpressShare
• إشتراك سهل مِنْ الصورِ والفيديوات المَأْسُورَةِ مباشرة مِنْ المعرضِ أَو مباشرة بعد الأسرِ عن طريق البريد الإلكتروني أَو تكنولوجيا لاسلكي Bluetooth بينما يَحتفظانِ بالصورةِ الكاملةِ الممتازةِ أَو عن طريق MMS مَع resizing آلي مِنْ الصورِ لمُلائَمَة MMS
• قابلية نداءِ فيديو مزدوجةِ
• إشتراك فيديو للفيديو أَو لقطة الفيديو الحيّةِ الأحادي الإتجاهِ يَشتركُ فيه ضمن نداءِ الصوتَ
• صورة / إرسال فيديو مِنْ المعرضِ إلى الألبومِ قَبْلَ المُعَرَّفِ على الإنترنتِ
• يَكتشفُ أكثرَ في www.nokia.com/xpressshare

نوكيا XpressTransfer
• يُحوّلُ ويُنظّمُ الصورَ والفيديوات بين أداتِكِ وPC متوافق
• يُوصلُ إلى PC متوافق وصور يُحوّلانِ آلياً بميزّةِ مخزنِ صورةِ نوكيا في نوكيا PC جناح، وألبومات صور خَلقتْ على الأداةِ مُوَفَّرة في الألبوماتِ المماثلةِ على PC
• يُنظّمُ ويُحرّرُ الصورَ والفيديوات على a PC متوافقة بأدوبي Photoshop طبعة مبدئِ ألبومِ
• حذف أَو resizing للصورِ والفيديوات حوّلتَا مِنْ الأداةِ. Resizing يَعْني بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَحْملَ a مجموعة كبيرة مِنْ الصورِ والفيديوات على أداتِكِ ونسخِكِ الممتازةِ الكاملةِ مَخْزُونة على PC
• معرض يَبقي a وجهة نظر الصورِ والفيديوات حوّلتَا إلى PC
• يَكتشفُ أكثرَ في www.nokia.com/xpresstransfer
عُدْ إلى القمةِ

ترجمه مواصفات N 93

الجنرال

تشغيل الترددِ
• نمط ثنائي WCDMA / GSM وتغطية triband GSM إلى القارّات الخمسِ (حافة / GSM 900/1800/1900 + WCDMA 2100 شبكة ميغاهيرتزِ)
• تحويل آلي بين الفِرقِ والأنماطِ

الأبعاد
• حجم: 133 نسخة منه إلى
• وزن: 180 g
• طول: 118 مليمتر
• عرض: 55.5 مليمتر
• سُمك: 28.2 مليمتر

وظائف ذاكرةِ
• بحدود 50 ذاكرةِ ميغابايتِ الداخليةِ الديناميةِ للرسائلِ، نغمات دقّاقة، صور، لقطات فيديو، مُلاحظات تقويمية، ليُدرجُ وتطبيقاتُ
• ذاكرة Expandable: 128 ميغابايت miniSD بطاقة *
• إسناد شقِّ بطاقةِ ذاكرةِ بحدود 2 بطاقاتِ ذاكرةِ GB miniSD
* رجاءً لاحظْ بأنّ قدرةَ ذاكرةَ miniSD في رزمةِ المبيعاتَ قَدْ تُغيّرُ الإعتِماد في السوق و/ أَو مشغل شبكتكَ / مجهز خدمةِ.

الإدارة الكهربائية
• بطارية: الليثيوم Polymer بطارية BP-6M 1100 mAh
• وقت كلامِ: بحدود 3.7 ساعةِ (WCDMA) / بحدود 5.1 ساعةِ (GSM) *
• وقت إحتياطي: بحدود 10 أيامِ (WCDMA) / بحدود 10 أيامِ (GSM) *
* أوقات عمليةِ قَدْ تُغيّرُ الإعتِماد على تقنيةِ الوصولِ الإذاعيةِ إستعملتْ، ترتيب شبكةِ مشغلِ وإستعمالِ.

الشكل والوظيفة
• تُشكّلُ ليّةَ ونبتةَ عاملاً ب4 أنماطِ: تصوير النمطِ للأسرِ، نمط وجهةِ نظر لعَيْش ثانية الذكريات، تَفْتحُ طيّةَ نمطاً لكلام ويَطْوى نمطاً مُغلقاً للحَمْل.
• كرّسَ المفاتيحَ لسيطرةِ آلةِ التصوير
• دعم التطبيقاتِ في كلتا توجيهات المنظر الطبيعي والصورةَ

العروض
• مصفوفة نشيطة 2.4 "عرض لونِ QVGA بعريضِ 160 ° يَنْظرُ زاويةً: 320 x 240 نقطة شاشة، بحدود 262,144 لونِ
• سيطرة سطوعِ آليةِ للعرضِ الرئيسيِ
• 1.1 "عرض ثاني: 128 x 36، بحدود 65,536 لونِ

وصلة مستعملِ
• وصلة مستعملِ: S 60 طبعة ثالثة
• 5 مفتاح لفيفةِ طريقِ، مفاتيح إختيارِ، مفتاح قائمةِ، يُحرّرُ ويُوضّحُ المفاتيحَ، مفاتيح النهايةَ والنداءَ
• مفتاح متعدد الأوساط للوصولِ السريعِ إلى محتوكَ المفضّلِ
• يَقْفلُ إختيارَ إضافيَ لنمطِ المنظر الطبيعي
• يُشاركُ مفتاحَ لفيفةِ طريقِ 5، مفتاح نمطِ آلةِ تصوير ومفتاحِ كاذبِ
• كرّسَ المفاتيحَ للأسرِ والأزيزِ
• شاشة منتظرة نشيطة

إدارة نداءِ
• إتصالات: قاعدة بيانات الإتصالاتِ المتقدّمةِ بالدعمِ للهاتفِ المتعدّدِ وتفاصيلِ البريد الإلكتروني لكلّ دخولِ، يَدْعمُ صورَ ظفرِ الإبهام أيضاً ومجموعاتِ
• تَلْفَنَة سرعةِ
• سجلات: تَبقي قوائمُ نداءاتِكِ المفتقدةِ والمُستَلَمةِ والمُتَلفَنةِ
• يُعيدُ آلي الإتصال به
• جواب آلي (أعمال بالسماعةِ المتوافقةِ أَو عُدّةِ السيارةِ فقط)
• ثَبّتتْ مساندةَ تَلْفَنَة عددِ، التي تَسْمحُ للنداءاتِ فقط إلى الأعدادِ المُعَرَّفةِ
• نداء مؤتمرِ
• دفع لكَلام (PoC)

ميزّات صوتِ
• اسم متكلّمِ المستقلِ يُتلفنُ (SIND)
• أوامر صوتِ
• مُسجل صوت
• كلام ringtone
• كاملَ متكلّماً لا يدويَ

الإرسال
• إرسال نَصِّ: المساندة concatenated SMS، إرسال صورةِ، قائمة توزيعِ SMS
• إرسال صوت وصورةِ: صورة حاصدةِ، فيديو، نَصّ، ودبوس سمعي ويُرسلُ كMMS إلى a هاتف متوافق أَو PC؛ الإستعمال MMS لرِواية قصّتِكَ مَع a تقديم متعدّد هبوط
• يَعْكسُ resizing آلي مِنْ megapixelكَ لمُلائَمَة MMS (max. 300 حجم إرتباطِ KB يَعتمدُ على الشبكةِ)
• مساهمة نَصِّ تنبؤيةِ: الدعم لكُلّ اللغات الرئيسية في أوروبا وآسيا والمحيط الهادي

البيانات تُحوّلُ *
• WCDMA 2100 بالصوتِ الآنيِ وبياناتِ الحزمةِ (سرعة PS max UL / DL = 384/384 كيلو بتّ بالثانية، سرعة كيلو بتّ بالثانيةِ CS max الـ64)
• نمط نقلِ ثنائيِ (DTM) دعم للصوتِ الآنيِ وإتّصالِ بياناتِ الحزمةِ في GSM / شبكات حافةِ. الصنف البسيط A، صنف شقِّ متعدّدِ 11, max سرعة DL / UL: 177.6/118.4 kbits /s
• صنف EGPRS B، صنف شقِّ متعدّدِ 32, max سرعة DL / UL = 296 / 177.6 kbits /s
* سرعة مُنجَزة فعلية قَدْ تُغيّرُ الإعتِماد على دعمِ الشبكةِ.

الربط
• كاملَ شبكة إتصالات محليةَ لاسلكي (802.11 b /g) وUPnP (سدادة ومسرحيّة عالمية)
• كاملَ تكنولوجيا لاسلكي Bluetooth v 2.0
• USB 2.0 عن طريق ميناءِ البوبِ ™ وصلة ودعم صنفِ خزنِ جماعيِ لدَعْم العائقِ وإسْقاط الوظيفةِ
• تلفزيون خارج دعم (زميل / NTSC)
• نوكيا PC ربط جناحِ مَع USB، أشعة تحت الحمراء وتكنولوجيا لاسلكي Bluetooth
• تزامن محليّ مِنْ الإتصالاتِ والتقويمِ إلى a PC متوافق يَستعملانِ إتّصالَ متوافقَ
• بعيد أكثر من اللازم التزامن الجوي
• يُرسلُ ويَستلمُ الصورَ، لقطات فيديو، رُسومات، وبطاقات عمل عن طريق تكنولوجيا لاسلكي Bluetooth

تطبيقات جاوة
• جاوة MIDP 2.0, CLDC 1.1 (Connected المحدودة ترتيبِ أداةِ (J 2 ني))
• أكثر من اللازم التحميل الجوي للتطبيقاتِ والألعابِ مقرها فيِ جاوة

التطبيقات الأخرى
• إدارة معلوماتِ شخصيةِ (PIM)
• تَقدّمَ S 60 ميزّة إدارةِ معلوماتِ شخصيةِ بضمن ذلك تقويمِ، إتصالات، ليُدرجُ، وإدارة معلوماتِ شخصيةِ printin
• ساحر أماكنِ للترتيبِ السهلِ مِنْ البريد الإلكتروني، يَدْفعُ لكَلام وتَسجيل بالفيديو الإشتراك.
• تُحوّلُ بياناتَ تطبيقاً لنقلِ معلوماتِ إدارةِ المعلوماتِ الشخصيةِ مِنْ أدواتِ نوكيا المتوافقةِ الأخرى.

الخدمات الرقمية
• جاوة وتطبيقات Symbian متوفرة مِنْ سوقِ برامجِ نوكيا

شكرا

مشكور ياهلالي الروضة على الترجمة

عاد الذئب العفوا أخوي والله يعطيك العافيه على جهدك






تحياتي

مشكوووووور على الجهد