* البطولات الأوروبية الوطنية في عطلة نهاية الأسبوع

* اطاليا

يلتقي جوفنتوس تورينو كييفو فيرونا الصاعد من الدرجة الثانية، مساء اليوم على ملعب "ديللي ألبي" في تورينو، في افتتاح المرحلة الثالثة من الدوري الايطالي لكرة القدم "كالتشيو" ويتصدر جوفنتوس اللائحة بفارق الاهداف عن كييفو فيرونا وهو فريق في ضاحية فيرونا كان يلعب قبل 15 سنة في بطولات الهواة، وكلاهما فاز في مباراتيه الاوليين.

ويحل آ اس روما حامل اللقب والذي بدأ الموسم بداية مخيبة اذ تعادل مع فيرونا واودينيزي بنتيجة واحدة 1-1 ثم خسر امام ريال مدريد الاسباني 1-2 في روما الثلثاء الماضي في المرحلة الاولى من دوري الابطال الاوروبي، على بياتشنزا الثالث عشر.

كذلك يحل آ سي ميلان الثالث على اودينيزي العاشر، بينما يستضيف انترناسيونالي ميلانو الرابع البندقية الثامن عشر الاخير. وفهم ان المهاجم البرازيلي رونالدو لن يلعب مع الانتر.

البرنامج واذكر اولاً الفريق المضيف:

* السبت:

جوفنتوس تورينو - كييفو فيرونا.

* الاحد:

بولونيا - بارما.

بريشيا - لتشي.

فيورنتينا - اتلانتا برغامو.

انترناسيونالي ميلانو - البندقية.

لازيو روما - تورينو.

بياتشنزا - آ اس روما.

فيرونا - بيروجيا.

اودينيزي - آ سي ميلان.

------

* اسبانيا

في المرحلة الثالثة من الدوري الاسباني "ليغا"، يستضيف ريال بتيس اليوم ريال مدريد بطل الدوري الموسم الماضي على ملعب "رويز دو لوبيرا" في اشبيلية.
وكان ريال بتيس فاجأ النوادي الكبيرة في بلاده عام 1997 عندما حطم الرقم القياسي العالمي ودفع 35 مليون دولار في مقابل شراء المهاجم البرازيلي الشاب دنيلسون من سان باولو. الا ان اللاعب الذي وصل الى النادي عام ،1998 فشل في ايجاد ايقاعه وسقط الفريق الى الدرجة الثانية قبل موسمين اثر خسارته 0-2 امام ريال مدريد. وقرر النادي عدم اشراك لاعبه في دوري الدرجة الثانية واعاره لفلامنغو البرازيلي. وعاد دنيلسون (24 سنة) الى ريال بتيس وارتفعت معنوياته بعد استدعائه الى المنتخب البرازيلي الذي شارك في كأس الامم الاميركية الجنوبية "كوبا اميركا". اما ريال مدريد، فلا يزال يعاني حالاً من انعدام الوزن على رغم انه قدم عرضاً لافتاً الثلثاء الماضي وفاز على آ اس روما الايطالي 2-1 في روما في المرحلة الاولى من دوري الابطال الاوروبي في غياب نجمه الجديد الفرنسي زين الدين زيدان الموقوف. وقد خسر ريال مدريد مباراته الاولى امام فالنسيا 0-1 ثم تعادل وملقة 1-1 على ارضه.

ويتطلع ديبورتيفو لاكورونيا، الذي احتل المركز الثاني الموسم الماضي، الى فوز ثالث على التوازي عندما يستقبل اتلتيكو بلباو على ملعب "ريازور". وعلى رغم خسارته على ارضه امام ريال مايوركا 0-1 قدم اتلتيكو بلباو عروضاً جيدة في مباراتيه الاوليين بقيادة مدربه الالماني يوب هاينكيس، وقد يكون منافساً صعباً للفريق المضيف.

ويحل برشلونة السادس على اوساسونا بامبلونا الذي يحتل المركز الاخير على ملعب "أل سادار" الذي خسر عليه الفريق الكاتالوني 1-3 الموسم الماضي. ويغيب عن برشلونة مهاجمه البرازيلي ريفالدو والجناح الهولندي مارك اوفرمارس لاصابتهما. ويعول اوساسونا الذي خسر مباراتيه الاوليين بنتيجة واحدة 0-3 على مهاجمه الاوسترالي الجديد جون الويزي.

البرنامج:

* السبت:

ريال مايوركا - ألافيش فيتوريا.

ديبورتيفو لاكورونيا - اتلتيكو بلباو.

اوساسونا بامبلونا - برشلونة.

ريال بتيس - ريال مدريد.

* الاحد:

اسبانيول برشلونة - اشبيلية.

ملقة - ريال فالادوليد.

رايو فاليكانو - ريال سرقسطة.

تينيريف - فياريال.

فالنسيا - لاس بالماس.

ريال سوسييداد - سلتا فيغو.

------

* انجلترا

في المرحلة الخامسة من الدوري الانجليزي، يلعب بولتون وندررز الصاعد من الدرجة الاولى ومتصدر اللائحة برصيد 10 نقاط مع ساوثمبتون التاسع عشر الاخير والذي خسر مبارياته الثلاث حتى الآن.

ويحل مانشستر يونايتد الثاني وبطل الدوري سبع مرات في السنوات التسع الاخيرة، على نيوكاسل يونايتد السابع على ملعب "سانت جيمس بارك". وارتاح مانشستر يونايتد هذا الاسبوع بعدما تأجلت مباراته في دوري الابطال الاوروبي بسبب الهجمات على الولايات المتحدة.

ويلعب ليفربول الخامس عشر الذي عانى خسارة مفاجئة على ارضه الاسبوع الماضي امام استون فيلا 1-3 مع افرتون الخامس على ملعب "غوديسون بارك" في "دربي" مدينة ليفربول.

بينما يلعب ليدز يونايتد الثالث مع تشارلتون اثلتيك الرابع عشر، وارسنال الرابع مع فولام العاشر بقيادة لاعبيه الفرنسيين تييري هنري وسيلفان ويلتورد وروبير بيريس وباتريك فييرا.

البرنامج:

* السبت:

افرتون - ليفربول.

بولتون - ساوثمبتون.

دربي كاونتي - ليستر سيتي.

فولام - ارسنال.

ميدلسبره - ويستهام يونايتد.

نيوكاسل يونايتد - مانشستر يونايتد.

* الاحد:

استون فيلا - سندرلاند.

تشارلتون اثلتيك - ليدز يونايتد.

توتنهام هوتسبر - تشلسي.

ايبسويتش تاون - بلاكبيرن روفرز.

--------

* اسكوتلندا

في المرحلة السابعة من الدوري الاسكوتلندي، ينزل السلتيك متصدر اللائحة برصيد 16 نقطة بفارق اربع نقاط عن اقرب منافسيه في ضيافة دندي السابع، ويستقبل الرينجرز الثاني مذرول الحادي عشر، وكيلمارنوك السادس هارتس الثالث.

البرنامج:

* السبت:

ابردين - دندي يونايتد.

دندي - السلتيك.

كيلمارنوك - هارتس.

الرينجرز - مذرول.

سانت جونستون - ليفينغستون.

* الاحد:

هيبرنيان - دنفرملين اثلتيك.

------

* فرنسا

في المرحلة السابعة من الدوري الفرنسي، يأمل نانت بطل الموسم الماضي والذي سحق بي اس في ايندهوفن الهولندي 4-1 الثلثاء الماضي في المرحلة الاولى من دوري الابطال الاوروبي، في تحقيق فوزه الاول هذا الموسم في البطولة المحلية عندما يحل على اولمبيك ليون الثالث على ملعب "جيرلان" في ليون، بعدما خسر في اربع مباريات وتعادل في اثنتين فاحتل المركز الاخير في اللائحة. ويغيب عن الفريق المدافع نيكولا لاسبال ونيكولا سافينو والمهاجم فريديريك دا روشا لاصابتهم. في حين يغيب عن ليون المهاجم البرازيلي سوني اندرسون.

ويحل اوسير متصدر اللائحة بفارق الاهداف وصاحب افضل خط للهجوم على باستيا السابع من دون مهاجمه هداف الدوري جبريل سيسيه المصاب في كاحله. ويأمل باستيا في ان يخوض الارجنتيني داميان مانسو مباراته الاولى على ملعب "فورياني".

ويستضيف راسينغ لنس الذي تراجع الى المركز الثاني الاسبوع الماضي بعد تعادله خارج ارضه وباريس سان جيرمان، سوشو الخامس والذي فاز على جيروندان بوردو في المرحلة السابقة.

ويحل اولمبيك مرسيليا الذي لم يحقق اي فوز بعد على سيدان الثالث عشر. وهدد رئيس نادي مرسيليا روبير - لوي دريفوس بالاستقالة اذا لم ينه المدير الرياضي برنار تابي والمدير المالي بيار دوبيتون خلافهما الذي انعكس على الفريق. ويتوقع ان يلعب فرانك لوبوف مع مرسيليا على رغم اصابته في وتر عرقوبه، فيما يغيب مدافع سيدان بيوتر جيزيرسكي بسبب اصابة في كاحله.

البرنامج:

* السبت:

اولمبيك ليون - نانت.

باستيا - أوسير.

تروا - ليل.

راسينغ لنس - سوشو.

غانغان - متز.

مونبلييه - ستاد رين.

لوريان - باريس سان جيرمان.

* الاحد:

جيروندان بوردو - موناكو.

سيدان - اولمبيك مرسيليا.

-------

* المانيا

في المرحلة السادسة من الدوري الالماني "البوندسليغه"، يستضيف بايرن ميونيخ اس.سي. فريبورغ على الملعب الاولمبي في ميونيخ. وصرح مدرب الفريق البافاري اوتمار هيتسفيلد، الذي يشكو من اصابات عدة في خط الوسط، ان فوز فريقه ليس مضمونا على رغم انه اسقط بوروسيا دورتموند على أرضه 2-0 في دورتموند. وقال: "علينا ان نطور مستوانا باستمرار. فزنا في دورتموند مع اننا صنعنا عددا قليلا من الفرص. وهذه الطريقة لا تنفع دائما". ويفتقد بايرن ميونيخ الكابتن وصانع الالعاب ستيفان ايفنبرغ الذي لا تزال قدمه اليمنى في الجبس، ومهمت شول الذي سيغيب خمسة أسابيع على الاقل نتيجة جراحة في قدمه. ويأمل السويسري تشيرياكو سفورتزا في ان يلعب على رغم مشاكل في وتر عرقوبه. ويحتل بايرن ميونيخ المركز الرابع في اللائحة بفارق خمس نقاط عن اف.سي. كايزر سلاوترن المتصدر.

ويعاني فريبورغ، الذي يحتل المركز الحادي عشر، اصابات كثيرة في صفوف فريقه.

ويلتقي اف.سي. كايزر سلاوترن متصدر اللائحة برصيد 15 نقطة والوحيد الذي فاز في مبارياته الخمس الاولى، نورمبرغ بطل دوري الدرجة الثانية الموسم الماضي والذي خسر اربعا من مبارياته الخمس. ويعود الى صفوف كايزر سلاوترن الفرنسي يوري دجوركاييف بعد شفائه من الاصابة.

ويواجه شالكه 04 بوروسيا دورتموند في شالكه في "دربي" وادي الرور. وكان شالكه ثاني الموسم الماضي، تعثر في بداية هذا الموسم، لكنه فاز في مباراتيه الاخيرتين. ويغيب عنه المدافع البولوني توماس فالدوش الموقوف. اما دورتموند فيغيب عنه يورغ هايزيش وأوتو أدو وجيوزيبي راينا بسبب الاصابة.

البرنامج:

* السبت:

بايرن ميونيخ - اس سي فريبورغ.

في اف ال فولسبورغ - في اف بي شتوتغارت.

نورمبرغ - اف سي كايزر سلاوترن.

فيردر بريمن - اف سي كولونيا.

هامبورغ اس في - بوروسيا موينشنغلادباخ.

باير ليفركوزن - اف سي سانت باولي.

شاكله 04 - بوروسيا دورتموند.

* الأحد:

هيرتا برلين - تي اس في 1860 ميونيخ.

هانزا روستوك - أنرجي كوتبوس.

--------

* البرتغال

في المرحلة الخامسة من الدوري البرتغالي، يحل اف سي بورتو متصدر اللائحة بفارق الاهداف على بنفيكا لشبونة الرابع في مباراة قمة، وفيتوريا غيمارش الثاني على سانتا كلارا الحادي عشر، ويستضيف بوافيستا بورتو الثالث وبطل الموسم الماضي اونيون ليريا السابع.

البرنامج:

فيتوريا سيتوبال - بيرامار افييرو.

بنفيكا لشبونة - اف سي بورتو.

فارزيم - بيليننسيس لشبونة.

ماريتيمو فونكال - الفيركا.

بوافيستا بورتو - اونيون ليريا.

سبورتنغ لشبونة - جيل فيتشنتي.

باكوس فيريرا - سبورتنغ فارنزي.

سانتا كلارا - فيتوريا غيمارش.

سالغويروش بورتو - سبورتنغ براغا.

--------

* بلجيكا

في المرحلة الخامسة من الدوري البلجيكي، تلعب فرق الطليعة الثلاثة والتي فازت في مبارياتها الاربع الاولى، على أرضها، فيستضيف آلست انفير الثاني عشر، واف سي بروج لالوفيير السادس عشر، وجنت بيفيرين الخامس عشر، ويحل اندرليخت الخامس وبطل الموسم الماضي علي ليرس العاشر.

البرنامج:

* السبت:

ليرس - اندرليخت.

مولنبيك - سان ترودن.

جنت - بيفيرين.

لوميل - لوكيرين.

جرمينال بيرشوت - جنك.

* الأحد:

آلست - انفير.

اف سي بروج - لالوفيير.

ستاندارد لياج - اكسلسيور موسكرون.

شارلروا - ويسترلو.

--------

* التصفيات الآسيوية لكأس العالم الـ 17

* البحرين انتزعت التعادل من ايران


انتزعت البحرين تعادلا سلبيا 0-0 من ايران في المباراة التي اجريت بينهما امس على ملعب "ازادي" في طهران وحضرها نحو 90 الف متفرج في افتتاح المرحلة الخامسة من مباريات المجموعة الاولى للدور الثاني الحاسم من التصفيات الاسيوية المؤهلة لنهائيات كأس العالم الـ17 لكرة القدم.

ووقف لاعبو المنتخبين دقيقة صمت قبل المباراة حدادا على ضحايا الاعتداءات التي تعرضت لها الولايات المتحدة الثلثاء الماضي. وكان المنتخب الايراني الاخطر في الشوط الاول وسنحت له فرص عدة تكفلها الدفاع البحريني ومن خلفه الحارس المتألق حمد الرويعي. وفي الشوط الثاني صمد المنتخب البحريني ايضا امام الهجمات المكثفة للايرانيين وخصوصا في الدقائق الاخيرة.

ورفعت ايران رصيدها الى ثماني نقاط من اربع مباريات واحتفظت بصدارة ترتيب الفرق بفارق نقطتين عن البحرين، مع العلم ان كلا الفريقين لم يخسر في الدور الثاني حتى الآن.

وهي المباراة السادسة بين الفريقين في تاريخهما، وقد فازت ايران في ثلاث مباريات، والبحرين في واحدة، وتعادل الفريقان في اثنتين.

مثل ايران: ابرهيم ميرزا بور - يحيى غول محمدي، مهرداد ميناواند، مهدي مهداوي (علي ساميري)، مجاهد خازيراوي (مهدي هاشمي نسب)، علي افشين بيرواني، بيجمان جامشيدي (كريم باقري)، رحمان رضائي، علي كريمي، علي رضا وحيدي، علي دائي.

ومثل البحرين: حمد الرويعي - فيصل عبد العزيز، غازي الكواري، سلمان عيسى (عادل عباس)، راشد الدوسري، عبد العزيز الدوسري، خالد الدوسري، محمد حسين، يوسف عامر (علي عامر)، طلال يوسف (حسين علي)، محمد سالمين.

قاد المباراة الحكم الماليزي موحد صالح.

تتصدر ايران ترتيب فرق المجموعة ولها ثماني نقاط من اربع مباريات (4-1)، تليها البحرين 6 من 4 (4-2)، ثم السعودية 4 من 3 (2-3)، والعراق 3 من 4 (5-5)، وتايلاند 2 من 3 (1-5).


* المجموعة الثانية

وفي افتتاح المرحلة الخامسة من مباريات المجموعة الثانية، تعادلت عمان والامارات العربية المتحدة 1-1 (الشوط الاول 0-1) في المباراة التي اجريت بينهما على ملعب السلطان قابوس الدولي في مسقط وحضرها نحو خمسة آلاف متفرج.
ورفعت الامارات رصيدها الى اربع نقاط من اربع مباريات واحتفظت بالمركز الرابع بفارق نقطتين امام عمان التي تحتل المركز الخامس الاخير.
وافتتح المنتخب الاماراتي التسجيل في الدقيقة 13 بقذيفة لعبد العزيز العنبري بيسراه بعدما لمح الحارس سليمان خميس خارج مرماه. وعادل المنتخب العماني في الدقيقة 52 عندما تطاول رضوان سالم للكرة من ضربة ركنية رفعها جمال بخش داخل المنطقة وارسلها برأسه الى المرمى.

مثل عمان: سليمان خميس - حسين مستهيل، وليد عطي، محمد ربيع، جمال بخش (نبيل عاشور)، محسن صالح، ناصر زايد، رضوان سالم (حسن سالم)، تقي مبارك (هاشم صالح)، هاني الضابط، مجدي شعبان.

ومثل الامارات: معتز عبدالله - فهد علي، محمد قاسم (مهند مسعود، عبد الرحمن ابرهيم، جليل عبد الرحمن، محمد ربيع، عبد السلام جمعة (فيصل خليل)، عبد الرحيم جمعة، سلطان راشد، عبد العزيز العنبري، ياسر سالم (سعيد الكاس).

قاد المباراة الحكم الاردني حسن رشود.

تتصدر الصين ترتيب فرق المجموعة ولها سبع نقاط من ثلاث مباريات (6-1)، تليها اوزبكستان 6 من 3 (8-5)، ثم قطر 5 من 4 (4-3)، والامارات العربية المتحدة 4 من 4 (5-7)، وعمان 2 من 4 (1-8).

------

* موعد جديد لتصفيات المجموعة الثانية لبطولة الأندية العربية

حدد الاتحاد العربي لكرة القدم موعدا جديدا لاقامة مباريات تصفيات المجموعة الثانية المؤهلة الى نهائيات مسابقة كأس الكؤوس الثانية عشرة المقررة في ضيافة السد القطري.
وستقام التصفيات حسب الموعد الجديد من 22 الى 26 ديسمبر (كانون الاول) المقبل بعد ان كانت مقررة من 17 الى 22 منه.
وتشارك في التصفيات اندية السالمية الكويتي والرفاع الشرقي البحريني والشعب الاماراتي فضلا عن الريان القطري المضيف.
ويعقد ممثلو الاندية المشاركة اجتماعا تنسيقيا مع الامانة العامة للاتحاد العربي لاصدار برنامج مباريات المباريات وتعيين الحكام.
وستكون المرة الاخيرة التي تقام فيها مسابقة كأس الكؤوس بعد اعتماد الاتحاد العربي بطولة واحدة بدءا من موسم 2002 تجمع كأس الابطال وكأس الكؤوس وكأس النخبة تحت مسمى «بطولة الامير فيصل للاندية العربية» بمشاركة 12 فريقا.
توتنهام يتغلب علي توركي في كأس انجلترا لندن ـ رويترز: تمكن توتنهام الذي يلعب في الدوري الممتاز من الفوز بشق الانفس على توركي فريق الدرجة الثالثة 2/صفر في كأس انجلترا لكرة القدم ليصعد للدور الثالث.
احرز ليدلي كينج وليس فرديناند الهدفين في الشوط الثاني من المباراة التي اقيمت في لندن على ارض توتنهام الفائز بالبطولة عام 1999 والتي تفوق فيها الفريق الزائر في فترات كثيرة.
وسلم جلين هودل مدرب توتنهام والذي سبق له الاشراف على منتخب انجلترا في كأس العالم 1998 باحقية منافسه وقال: كان توركي الفريق الافضل في الشوط الاول، لكننا تحسنا كثيرا في الشوط الثاني. واضاف: لم يكن اداؤنا عظيما ولكن المهم اننا ما زلنا في السباق فهذه البطولة نأخذها مأخذ الجد حيث انها قد تمكننا من التأهل لبطولة اوروبية وهو ما يحتاجه فريقنا.

-------

* التركي اوميت ديفالا من غلطة سراي إلى ميلان

وقع لاعب سط غلطة سراي ومنتخب تركيا لكرة القدم اوميت دافالا عقدا لمدة اربع سنوات مع ميلان الايطالي الذي يدربه مواطنه فاتح تيريم. وكان انتقال دافالا الى ميلان قد اعلن الاسبوع الماضي غير ان اللاعب اراد المشاركة في المباراة التي فاز فيها غلطة سراي على لاتسيو الايطالي 1-صفر الثلاثاء الماضي في الجولة الاولى من تصفيات المجموعة الرابعة لدوري ابطال اوروبا قبل مغادرة تركيا.

-------

* كونتريراس لاعب منتخب شيلي ينضم لاوساسونا الاسباني

قال نادي اوساسونا ان بابلو كونتريراس لاعب خط الوسط في منتخب شيلي انضم اليه علي سبيل الاعارة من سيلتا فيجو حتي يونيو حزيران عام 2002

كان كونتريراس الذي يلعب في الجانب الايسر بمنتصف الملعب قد انتقل الي سيلتا الاسباني من موناكو الفرنسي في يوليو تموز الماضي مقابل 67ر3 مليون دولار وذلك بعد ايقافه من اللعب في فرنسا لتورطه في فضيحة تزوير جوازات سفر.
وقد قضت محكمة في باريس في ابريل نيسان بايقافه سنتين وتغريمه 26600 دولار بعد ان ثبت انه استخدم جواز سفر ايطاليا مزيفا ليحصل علي وضع لاعب في الاتحاد الاوروبي.
ويحتل اوساسونا المركز الاخير في قائمة الدوري بعد هزيمته في اول مباراتين وسيلعب علي ارضه مع برشلونة يوم السبت.

-------

* بن عربية ينهي اجراءات انتقاله لمانشستر سيتي

انهي كيفين كيجان مدير فريق مانشستر سيتي الانجليزي لكرة القدم اجراءات التوقيع دون مقابل مع الجزائري على بن عربية لاعب خط وسط باريس سان جيرمان للانضمام الي الفريق.
وقال مانشستر سيتي على موقعه على شبكة الانترنت انه تم ابرام هذه الاتفاقية في وقت مناسب يتيح لبن عربية البالغ من العمر 32 عاما الاشتراك في لقاء مانشستر سيتي على ارضه مع بيرمنجهام في الدوري الممتاز يوم السبت ولكن بدا كيجان غير متأكد من وضع بن عربية في تشكيلة الفريق مباشرة.
ويمكن ان يلعب بن عربية الذي وافق على عقد لمدة سنتين مع ناديه الجديد في خط الوسط الذي اصبح شاغرا بعد اصابة ايال بيركوفيتش.
ولعب بن عربية الذي نال ميداليدتين في بطولة دوري الدرجة الاولى الفرنسي مع موناكو في عامي 1997 و1998 ومع بوردو بعد ذلك بعام وهو سادس لاعب يضمه كيجان منذ وصوله الي مانشستر سيتي في نهاية مايو ايار.

-------

* ايباجازا لاعب مايوركا يغيب عن دوري الابطال

قال نادي ريال مايوركا يوم السبت ان لاعب خط الوسط ارييل ايباجازا سيغيب عن اللعب ستة اسابيع بسبب اصابة في الفخذ.
كان صانع الالعاب الارجنتيني قد نقل محمولا من الملعب قبل نهاية الشوط الاول للمباراة التي فاز فيها الفريق علي ارضه علي ارسنال الانجليزي 1/صفر في المجموعة الثالثة لدوري الابطال يوم الثلاثاء. واتضح بعد ذلك انه اصيب بتمزق في عضلة الفخذ اليسري.
وتعني الاصابة ان اللاعب البالغ من العمر 24 عاما والذي سجل عشرة اهداف في الموسم الماضي سيغيب عن كل مباريات الفريق في المرحلة الاولي لدوري الابطال.