في هذه المرة أريد أن أتعبكم بموضوع كثيراً ما استهواني كتابته وهو الأسماء الاصليه لنجوم كرة القدم لأننا نتعامل يومياً مع أسماء لاعبين ملئوا الدنيا ضجيجا ولكنك عندما تبحث في سجلات أحوالهم الشخصية عن أسمائهم الحقيقية تولي هارباً لأن حفظها يحتاج منك أسبوع من التمرين و المراجعة ........

و سأبدأ باللاعبين البرازيليين وبالتحديد بنجم الميلان كافو الذي افتقدناه في الاصابه و اسمه الحقيقي هو "ماركوس إيفانجليستا دو موراييس"

أما عن اللاعب الأفضل حالياً في ملاعب العالم الساحر البرازيلي المبتسم دائماً رونالدينيو فانه ولد بالاسم التالي "رونالدو دو اسيس موريرا" وتأملوا أن اسمه رونالدو قد تستغربون أو لاتصدقون ولكن عائلة رونالدينيو عملت على تصغير اسمه بعد أن شاع في العالم اسم رونالدو الآخر

دعونا نرجع إلى الوراء نرجع إلى ملك الكره البرازيلية بيليه وهو اسم أطلق عليه قبل 50 عام لأن اسمه الحقيقي هو "إدسون أرنتيس دو ناسيمينتو"

أما آخر برازيلي أقف عنده هو زيكو أو بيليه الأبيض كما يحلو لعشاقه تسميته وأسمه الحقيقي هو "أرثر أنتونيس كوامبرا" وعندما انتقل إلى اليابان ليكون مدربها لم يريد اليابانيون بتسميته بأرثر...... و أكتفوا بزيكو

وفي البرتغال لا يختلف الأمر كثيراً عنه في البرازيل على اعتبار أن شعبا البلدين ينتسبان لـ لغة وثقافة واحدة حيث تتشابه فيها الأقدام ولا تتشابه فيها الألقاب .. و أبدأ بنجم الكره البرتغالية فيجو الذي ولد بأسم "ماديرا كايرو لويس فيجو فيليبي"

أما عن مواطنه باوليتا هداف البرتغال و باريس سان جيرمان له اسم طويل طول الكرات التي يرسلها إلى الشباك وهو "بيدرو ميجال كاريرو ريسنديس "

و أخيراً انتقل إلى هولندا و إلى هداف المان يونايتيد فان نيستلروي , الذي لا اعرف إن كانت عائلته قد عاقبت الآلاف من محبيه عندما أعطته الاسم الصحيح و هو "روتجيروس يوهانس مارتينوس رود فان نيستلروي"

وتخيلوا معلق يريد أن يقول اسم لاعب طويييييييل مثل اللاعبين السابق ذكرهم فكأنه على حبل مشنقه

+++ مباراة لمنتخب البرازيل ـــ ـــ ـــ
المعلق : مقطوعة من دفاع البرازيل إلى كافو "ماركوس إيفانجليستا دو موراييس" ماشي كافو "ماركوس إيفانجليستا دو موراييس" و ينقل الكره إلى رونالدينيو "رونالدو دو اسيس موريرا" مشروع هجمة مرتدة برازيليه عن طريق رونالدينيو "رونالدو دو اسيس موريرا" ......................

وأفضل أن أتوقف هنا على ان أعرج على أسمائنا نحن العرب , فهي أكثر استثقالاً لدى الأوروبيين و الأمريكان عندما ينطقونها سليمة فهم يتعبون كثيراً وأحياناً يكتفون بنصف الاسم ولهم في ذالك الحق مادمنا نرى نحن العرب نرى العجب في أسمائهم و أكبر دليل ميدو لاعب توتنهام الانجليزي اسمه الحقيقي أحمد حسام

وأخيراً هناك لاعب أخير وهو كاكا ما أسمه الحقيقي؟ ولماذا سمي بهذا الاسم؟ اترك الجواب لكم