|
محمد العبدي .. هذه حقيقته .. !!؟؟ الاخ ابو هندل .. السلام عليكم اطلعت على موضوعك .. في المنتدى الآخر .. وان كنت لا اتفق تماما مع بعض اراءك في ذلك التقييم .. لكن يظل رأيك نحترمه لانه يعبر عن وجهة نظرك وقناعاتك ؟؟ من ناحية تقييمك لي فانا اشكرك عليه وهذه ثقة وحسن ظن منك .. # # ولكن ارغب في عمل مداخلة وتعليق على احد اراءك .. وهو بخصوص الاستاذ محمد بن صالح العبدي .. فانا اختلف معك تماما في رأيك .. ومن سياق حديثك يبدو انك لاتعرف المهمة او الدور الصحفي للاستاذ محمد في جريدة الجزيرة .. فأنت قيمته ككاتب زاوية في الصحيفة .. وهذا مخالف لواقع دوره الصحفي .. كما ان احد المعلقين على الموضوع وهو الاخ ( فيلسوف الحب ) يصف الاستاذ محمد بأنه رئيس القسم الرياضي .. ! وهذا يعني انكم غير ملمين بالوظيفة الصحفية للاستاذ محمد .. # # فالاستاذ محمد العبدي يتبؤ منصب مدير التحرير للشئون الرياضية بجريدة الجزيرة .. وهو اول سعودي يتولى مثل هذا المنصب .. ويصنف قياديا في الجريدة بالرجل الثاني مع مدير التحرير للشئون السياسية .. بعد سعادة رئيس التحرير .. و يعتبر قائد فريق الصحفيين والكتاب الذين اشدت بهم .. ويمكن تمثيل دوره بـ ( قائد الاوكسترا ) في الفرقة الموسيقية .. ولااعتقد انك تخالفني ان الصفحات الرياضية في الجزيرة والتي هي عبارة عن ملحق رياضي يومي يتكون من سبع الى ثمان صفحات يومية .. تعتبر في مقدمة او من اهم الصفحات الرياضيه في الصحافة المحلية .. ومن اهم انجازات الاستاذ محمد انه استقطب مجموعة من الصحفيين والكتاب والصحفيين الذبين يندر ان يجتمعوا .. مثل العجلان والهدلق والرشيد والضويحي وغيرهم .. ويكفي من انجازاته الملاحق الناجحة التي تصدر في المناسبات الخاصة لتخليد فوز الفرق بالبطولات والكؤوس .. # # ومن ناحية الكتابة الصحفية .. فوظيفته الصحفية تلك ومشاغله العملية لاتمنحه فرصة الكتابة المستمرة .. فضلا على ان مهمة الكتابة موكولة الى بعض الاعضاء .. بحسب التقسيم الاعتيادي للعمل .. فهناك المتخصصين بالكتابة وهناك المراسلين الميدانيين .. والصحفيين المعنيين بإعداد التحقيقات والتقارير .. والمسئولين عن الاخراج الصحفي والطباعة والصف .. ولااحد يتداخل في اختصاصات غيره .. فهو فريق عمل متكامل .. يترأسه الاستاذ محمد .. اي انه بمثابة ربان السفينة .. ولكل وظيفته عليها .. كما ان المسئولية الصحفية تتطلب التأني والحرص في الكتابة .. فللمنصب مكانته واحترامه .. فكلما كبر منصب الصحفي كلما كبرت مسئوليته وزادت ( الشرهة ) والتدقيق عليه عندما يكتب .. فما يقبل من غيره لايقبل منه .. وخصوصا ان هناك من مدراء التحرير من اسأو لهذا المنصب الصحفي المتقدم .. مثل مدير تحرير جريدة المدينة صالح عمودي صاحب ( القلم الضرير ) .. ومدير تحرير الندوة فوزي خياط والذي سبق ان لقبه رئيس النصر بـ ( الخراط ) .. بعد ان كاد ان يخرج عن الخط المرسوم له .. فللمذكورين زوايا ثابته .. ويكتبون بإستمرار بتعصب غير معقول وخصوصا ضد كل مايتعلق بالهلال وبإنحطاط وقذارة لايكتب بها حتى ( صبيان المدرجات ) .. # # وانت تقول ان محمد العبدي يكتب بالمناسبات فقط ليعطي لنفسه اهمية .. ولكن يا اخ ابو هندل لو كان يكتب كل يوم او يكتب بإستمرار ويضع صورته ويجددها كل نصف سنة .. لربما غيرك قال انه يستغل جريدته ويكتب دائما ليعطي لنفسه اهمية ويبرز اسمه وصورته .. اي ان رضا الناس غاية لاتدرك .. ثم انه يكتب عند المناسبات مثل انتصار للمنتخب او انجاز لاي فريق محلي .. كممثل عن الجريدة لتهنئة الفائز والمباركة للمتفوق .. وهي كتابة بسيطة وروتينية لغرض التهنئة لاغير .. ثم اذا كان يكتب فقط في المناسبات .. فكيف توصلت الى انه قلم كذا وكذا .. بحسب تقييمك له .. # # ثم تقول انه يعطي لنفسه هيلمة .. لو يريد الهيلمة لما ابتعد عن الاضوأ واكتفأ بالبقاء خلف الكواليس .. ولـ( رز ) صورته الملونة .. كما يفعل ابوعمود والخراط .. ولكتب كل يوم ونظر وحلل واقترح وانتقد ومدح وداهن وجامل .. ولو كان يعشق الاضواء لوافق على الظهور في استوديو ( تخليل الخيار ) في ( مركاز حارس العمارة ) .. ولكنه رفض عروضهم لاكثر من مره .. خشية ان يؤثر هذا على موقفه المبدئي من ممارسات هذه القناة .. مثل قضية تشفير .. وموقفها غير الوطني والعدائي للهلال ولسامي الجابر .. واكتفى ببعض الظهور المتقطع في القناة المحلية وفي بعض المناسبات .. # # ولو كنت تعرف بعض ما اعرف عن الاستاذ محمد لايقنت انه يمثل رأس الحربة في الاعلام الهلالي .. ورغم هلاليته .. فهو بمنهجه الصحفي الرياضي يسير على مبدأ ( الدفاع عن حقوق الهلال مع المحافظة على حقوق الآخرين ) .. وطوال عمله الصحفي بمايقارب ربع القرن واجه ( ولازال ) يواجه الكثير من المضايقات والتهديدات والشكاوي والاستفزازات لاخافته والسيطرة على استقلاله الصحفي الحر .. ولكن ظل ثابتا على مبدأه وقناعاته واتجاهاته الصحفية .. # # وله الكثير من المواقف القوية والبطولية .. فمثلا ايقافي الاخير كان له دور كيبر في رفعه .. بل كان يذهب للجهات المعنية وقد كتب ورقة الاستقالة .. ليثبت لمن يجادلهم ويحاجهم .. انه عازم على الاندفاع في هذه القضية الى النهاية مهما تكن النتائج .. ولن يخيفه لاتهديد مبطن ولامكشوف ولاخوف على منصب او خلافه .. يعني ( بايعها ) .. وقد عرض عليه اكثر من مره رئيس تحرير لاحدى الصحف المتخصصة ونائب رئيس في اخرى .. ولكنه رفض لاعتزازه بمنصبه الصحفي الحالي في احدى كبريات الصحف المحلية اليومية والشاملة .. وهي بمقياس المهنية الصحفية ارقى واهم من المنصبين السابقين .. وايضا لتمسكه بمبدأه الصحفي الحر واهمية شعوره بالاستقلال في رأيه وعمله .. وهو مايتوقع ان يفقده في تلك الصحيفتين .... # # والاستاذ محمد وقبل ان ينتقل الى جريد ة الجزيرة عمل قبلها في جريدة الرياض .. وقد قدم عملا مميزا وكبيرا في تلك الفترة .. وكان لتلك الصفحات صولات وجولات كبيرة اثر ملابسات نهائي مباراة العمر بين الهلال والنصر عام 1415هـ .. وماتبعها من مساجلات وجدل صحفي واعلامي واسع .. ولااحد ينسى ذلك الموضوع الجريء والصريح .. والذي لازلت اذكر عنوانه .. ( متى ينفخ العدل في الصافرة ) .. والذي كشف فيه وبالاسماء الاعيب رئيس لجنة الحكام في ذلك الوقت فلاج الشنار ( لاعب سابق بالنصر ) .. وكيف استغل رئاسته للجنة التحكيم .. وادرج في سلك التحكيم وبترتيب مع احد رؤساء الاندية .. طابورا طويلا من الحكام الصفر الجدد .. وذكر وبالاسماء عدد كبير من هؤلاء الحكامالمستجدين وميولهم الصفراء .. ولعل هذا مايفسر العدد الكبير من الحكام الصفر حاليا .. فهولاء دفعة من خريجي ( اكاديمية فلاج الشنار .. للعبث التحكيمي ) .. # # وقبل ان اختتم مداخلتي .. ترى ماهي علاقة محمد العبدي بالكتابة الصحفية .. وهي القضية التي نتج عنها هذا الحوار .. لعلي اعود قليلا للخلف .. ففي اواخر الموسم الماضي قرأت تعليقا على موضوع يتعلق بسمو الامير محمد العبدالله الفيصل .. لااذكر بدقة الموضوع .. ولم يوضع اسم لكاتب ذلك التعليق والذي اخذ مايقارب الثلث صفحة .. وعندما قرأت الموضوع قلت لايكتبه الا كاتب محترف فعلا ومتمكن من فنون الكتابة وتلابيب البلاغة .. كاتب من ( العيار الثقيل ) .. وعلمت فيما بعد ان كاتبه هو ( محمد العبدي ) !! .. # # # آمل يا اخ ابوهندل ان تتقبل مداخلتي بصدر رحب .. واردد العبارة المجني عليها ( الاختلاف لايفسد للود قضية ) .. تراي صراحة مافهمت هذه العبارة .. |
الاستاذ صالح السليمان العزيز : اولاً اتشرف اكون اول من يعلق علي ماخطته يداك من ابداع ... اخي صالح الاستاذ محمد العبدي لااحد ينكر حقيقته كهلالي صميم لايمكن ان يحيد عن مبادءه ولكن مايحدث في بعض الصحف الهلاليه والتي توصف بذلك وهي غير ذلك في هذا الزمن الغابر لكل ماهو ازرق عدا طريق المنصات الذي اعتدنا صعوده .... يلحظ عده تغيرات في ماسميت في سالف الزمان الصحافه الزرقاء التي تبوءات مكانه عاليه مما جعل للازرق هيبه خارج الملعب كما داخله ..... وبالتاكيد فأن الاستاذ محمد يعد من اهم الرموز التي رسمت هذه المكانه وجعلتها عالياً .. ولكن مايمارسه البعض من الاخوان في الاعلام الهلالي وفي الجزيره خاصه وبما انها محور حديثاً لهو شي يدعوا الي الاستغراب كيف لا وهم يجعلون نصب اعينهم مصالحهم الشخصيه قبل مصلحة الهلال الذي عمل الكثيرين منهم من اجله ومن اجل الدفاع عنه ولكن اهدافهم تغيرت مع تغير الزمان .... اخي صالح الاستاذ محمد لن يضيره اي كلمه تقال في حقه فهو كالجبل الشمخ وسط غابه من الاقزام تتحلى بها الصحافه الزرقاء حالياً ولعل اول هؤلاء الاقزام من يتقلد نفس المنصب الذي يتبوءه الان الاستاذ محمد ولكنه في صحيفه مغايره تماماً لسياسه الجزيره .... اتمنى ان يكون الصواب مرافق لي فيما ذهبت اليه وان اصبت فهو من عند الله ... اشكر لك الاهتمام بهذا الامر ولعلك سبقتني في الحديث عن الاعلام الهلالي والذي وان سنحت لي الفرصه سأتي بالحديث عنه بالتفصيل في وقت لاحق .... والسلام ختام |
الاستاذصالح السليمان اعلم اننا نفتخر بوجودك ووجود امثالك من الكتاب الكبار الذين لايلومهم بالحق لومة لائم واعلم كذلك اننا نتباهى بوجود الكاتب الكبير الاستاذ محمد العبدي بواحدة من كبريات الصحف السعوديه حيث انالاستاذمحمد رمز من رموز الكتاب الرياضيين العرب الواقعيين في اطروحاتهم وارائهم البعيدين عن التعصب والمجاملات 0 سيرو على الدرب سددالله خطاكم |
حبيب البي.. حجة الهلال... بعد التحيه.. ربما الأخ ابو هندل خفي عليه مثل مايخفى على الكثير ومنهم انا ..منصب الأستاذ محمد العبدي..وربما كان موضوعه التقييمي للصحفيين..محركا قويا لنا للبحث عن من هو حمد العبدي.. ومن نتائج موضوع ابوهندل...انه حرك (حجة الهلال)..حتى يكتب عن الإستاذ محمد.. ونقدم الشكر الوافر للأخ ابو هندل ...الذي استطاع ان يجر حجة الهلال...للأطلاله علينا باإسلوبه المقنع الساخر..بعيدا عن روح المجامله.. يخليك ربي....ياحجة الهلال على امل الا تبخل علينا بكتاباتك.. |
الاستاذ القدير صالح السليمان .. تعمدت ان اتواجد في هذا الموضوع بالذات .. والسبب انه موضوع هاااام وحسااااس جداً .. عزيزي .. يجب ان تتضح الصورة تماماً .. ويجب ان يزول الشك .. ويقفل مجال التأويل حول ( موقف أعضاء المنتدى من صحفيي الهلال ) .. قرأت ما كتبه العزيز (ابو هندل) .. حول تقييمه للاقلام الهلالية البارزة .. وتعمدت عدم الخوض في الموضوع .. خشية ان يتحول الموضوع الى مرتع خصب لمحاولة اثبات صحة وجهة النظر .. وعندها لا ندري الى اين نصل بالنقاش .. خصوصا اننا نتحدث بالاسم عن شخصيات نعتز بهلاليتها .. شخصياً .. اختلف تماماً حول ما قيل عن الاستاذ (محمد العبدي) .. وأرى ان اكبر ما يميز ابو مشعل انه يضع ( المشجع الازرق) نصب عينيه عندما يناقش وضع هلالي بحت .. فهو يحاول دائماً ان ينتزع ( الآه) من جماهير الهلال ويصيغها باسلوب ابداعي يرضي غرور كل مشجع ازرق .. وبات محمد العبدي مميز ومعروف حتى ولم يذيل المقالات باسمه .. @@ أمر آخر .. احببت ان اتطرق له .. وهو علاقتنا بالاقلام الهلالية البارزة والمميزة والصادقة .. يخطئ من يعتقد اننا (هنا) في منتدى الزعيم او في منتديات النت الرياضية .. نحاول ان نتسلق على اكتاف صحفيي الهلال .. بالمدح والقدح .. اريد ا اتحدث عن نفسي .. فرغم اعجابي بالمبدع محمد العبدي .. فهذا لا يمنع انني غداً .. قد اتناول مقال أو رأي لمحمد العبدي .. وأختلف معه 180 درجة .. فالاختلاف يكون في وجهات النظر وليس في شخص محمد العبدي ... رغم انه مقل جدا جدا في أطروحاته .. أمر اخير .. الجزيرة تبنت موقف مضاد لمدير الكرة الهلالية .. ومع هذا وقفنا في هذا المنتدى موقف مضاد (لرأي ) الجزيرة في المصيبيح .. وسجلنا وبصوت مرتفع تأييدنا كجماهير هلالية للمصيبيح وسياسته .. وهنا لم نذهب للحديث عن احمد الرشيد او العبدي او السليمان .. بل تناولنا القضية التي تهمنا فقط .. رغم انها بدأت لنا وكانها (مرتبة) ومدروسة.. ورغم هذا قلنا لاتزر وازة وزر أخرى ,, فما يكتب السليمان لا يجب ان يدفع ثمنه احمد الرشيد او العجلان .. واللقاء الذي يجريه عبدالله المالكي لا يجب ان نلوم عليه العبودي .. وقبل هذا وذاك .. يجب ان لا نلوم العبدي لانه مدير التحرير للشئون الرياضية بجريدة الجزيرة .. فهو يدير الشئون الرياضية بفكره وعقليته لا برأي الجماهير وتوجهاتهم . بأختصار .. جمهور الزعيم .. تمتلك من الوعي والمعرفة .. ما تجعلهم يميزون بين الغث والسمين .. @@@ كل التحيات لك وللاستاذ محمد العبدي . |
الله يعطيك العافيه الكاتب الكبير / صالح السليمان شكرا من الاعماق على هذا التوضيح ونشكر ايضا أخونا ابو هندل الذي جعلك ترد على الموضوع وتعطينا الفكره الواضحه عن الكاتب الرائع محمد العبدي والذي لا احد يشك في هلاليته واعانه الله على مسؤلياته فلا احد ينكر مجهوداتكم في خدمه الرياضه السعوديه بشكل عام والهلال بشكل خاص والله يعطيكم العافيه,,والسلام |
العين ما تعلى على الحاجب... يعجز اللسان عن وصفك يا صالح السليمان فاسلوبك الراقي يغري اي انسان على قراءه ما تجود به نفسك من أفكار وحكم رياضية لا يمكن لأي كاتب ان يبديها الا امثالك اوعلى شاكلتك(كثر الله من أمثالك). فانت ركن من أركان الصحافة الرياضية عامه والهلالية خاصة. فسر الي الامام يا سليل المجد. اما بخصوص الاستاذ محمد العبدي فهو رمز من رموز الصحافة الرياضية,ولا يحتاج الى شهادة. |
ألي الأخ العزيز والكاتب الكبير الأستاذ صالح السليمان بعد التحية ومزيد من الإعجاب اقدم لك جزيل الشكر علي هذا الدفاع الرائع عن زعيم المبدعين الأستاذ محمد بن صالح العبدي وأشكرك على كشفك لمزيد من حقائق العبدي الجميلة ومواقفه المشرفة التي لا تخفى إلا على البعيد عن منابع ألاعلام الهلالي الواقعي والنـزيه الذي يدافع عن حقوق الهلال ولا يهضم حق غيرة 0 أتشكرك أستاذ صالح لكونك أيدتا كل ماسبق وتطرقت له في هذا المنتدى عن جريدة الجزيرة ودفاعي عنها وخوفي من ان نخسرها نتيجة ما تواجهه من هجوم من قبل بعض الهلاليين 0وقد وصفت الجزيرة بخط الدفاع الأول في الذود عن حقوق الهلال 0ويكفي ان الجزيرة مصدر الأخبار الموثق لجماهير الهلال وقد لا يشعر بهذه الصفة الشخص القريب من مصادر الأخبار في الرياض ولكن نحن البعيدين عن مقر الهلال تبق الجزيرة هي المصدر الوحيد الذي لايكذب0 والتي تتحدث إذا صمت الهلاليين عن حقوقهم0 الجزيرة التي يقدم فيها النصراويين الشكاوي كل يوم ويمنعون مندوبيها من دخول النصر بسبب مواقفها ومبادئها التي لا تتغير تجاه دعم مواقف الهلال والبعض من الهلاليين مع الأسف ( يسبها وينتقدها) نريد ان نفرط فيها وندعم شكاوي النصر الباطلة لنخسرها مثلما خسرنا غيرها من الهلاليين المخلصين 0 الجزيرة صاحبة المواقف التي لو عددتها لاحتجت لصفحات كثيرة وطويلة ويكفي أنها ليست مثل جيرانها تسير مع التيار وتحكمها المجاملات والقرابة العائلية 0وكل ما تواجهه جريدة الجزيرة فقط لكونها انتقدت فهد المصيبيح وأسلوب عمله!!! وهذه وجهة نظر نحترمها من هلاليين قدموا خدمات كبيرة للهلال وهل المطلوب منهم التطبيل والتمجيد دون انتقاد ثم هل فهد المصيبيح لا ينتقد ؟؟ أليست الجزيرة هي التي أصلحت كثير من الأخطاء التي تقع في النادي نتيجة نقدها البناء وتبنيها كثير من المواقف المشرفة لدعم أبناء الهلال كل هذه الجهود تلقاء كثير من التضييق ولكن المبدع الهدلق والمتجدد عبد الكريم الجاسر وبقيادة ربان السفينة الماهر الذي أتمنى ان يطول به المقام قائد لصفحات الجزيرة مترفع شامخ كما عرفناه الأستاذ محمد العبدي ليسيروا جميع لايلتفتون لقول كاذب ولا تهزهم شكاوي ظالمة 0 عزيز الأستاذ صالح السليمان شكر من الأعماق باسم كل المخلصين من الهلاليين علي كل ما كتبته عن العبدي وما دافعت به عنه لكونك تدافع عن رمز هلالي وليس مجرد صحفي عادي وتكشف عن مدرسه إعلامية متميزة 0 0000000000000000000راجي للجميع التوفيق |
هلا بها الطلة سعادة الأستاذ صالح السليمان, أو حجة الهلال كما يحلو لبعض الأعضاء الموقرين, لا أقول إلا ماشاء الله علينا والله يستر علينا من العين بوجودك معنا,أما بخصوص الأخ أبو هندل فقد يجهله كما يجهل الكثير من الهلاليين وأنا أولهم حقيقة الكثير من الصحفيين, والأستاذ محمد العبدي لا يحتاج لشهادة أحد, بل ياليت جاره(اللي ماخذنا بطوالة لسانه, وبأعمدة التقطيع بيوسف وسامي والعيال وقت الخساير, وبأعمدة المدح والتطبيل وقت البطولات, ولولا الله ثم خوفي من الإدارة يقصون لساني قلت أكثر) يكون مثله وإلا حوله. الله يعطيك العافية ياأبو هندل على هالموضوع اللي نطق رمز الكتاب الهلاليين. |
حجة الهلال انه بالفعل لقب رائع لكاتب اروع...يخليك ربي يابو رشا عندما ارغب في الكتابة اجد من يصيغ افكاري باسلوب رائع ومن كاتب متميز هنا في هذا المنتدى ...ياقاهرهم ياسامي اسلوب مقنع وهادىء في بلورة الحوار والرد باسلوب يجبرك على الاقتناع... الاستاذ محمد السليمان :ستظل مصدر فخر للهلال وجماهيره وحب الهلال يتلألا في عينيك.. انت تكتب في الجزيره بحيادية .. لكن لماذا لاتكنب في المنتدى هنا بكل وضوح وتفجر طاقاتك الابداعيه للزعيم وجماهيريه... |
إذاً هو ذاك!!!! الأخ الغالي والكاتب الكبير....صالح السلمان وللأحبه الهلاليون ...صباح الخير والمسرات تصحيحاً لأستاذي الكبير ، وتوثيقاً للمعلومه وحول شخصية العبدي اقول وبالله التوفيق ان من كتب مقال( متى ينضح العدل في الصافره) !! وليس ( ينفخ ) كما وردت في مقال السلمان ! ان كاتب ذلك المقال لم يكن العبدي وقد كتب بإسم مستعار وهو ( القعقاع )!!! فهل يعني ذلك ان كاتب المقال ( القعقاع ) هو محمد العبدي !! للتوثيق ايضاً فالمقال نشر في صحيفة الرياض يوم الأحــد27/01/1416هـ الموافق 25/06/1995 م .....................هذا للعلم . |
بصراحــــــــــــــه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ مالقيت شى اضيفه ( الله يعطيكم العافيه كلكم) ســـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــؤال؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ للى عنده جواااااااااااااااااب من مشاغل استاذ نا الكبير// منصب في احد الاتحادات الرياضيه(ذوى الاحتياجات الخاصه) اذا لم تخنى الذاكره وهذا ماقد يشغله عن الكتابه لجماهير الازرق. شكرا ياحجه الهلال ((صح لسانك ابورشا)) 0 |
نفسي منشرحة السلام عليكم ورحمةالله وبركاته اجتمعوا الكبار السليمان (((السهل المتنع)))) @ ياقاهرهم ياسامي @@ سلمان 99999 = شرحتو نفوسنا بتعليقاتكم الصادقة واللي تبرد الكبد هالموضوع مثل ورود الصباح تشرح نفسك وتخليك ((((((((مسفهل))))))) الله يبارك فيكم ويخليكم لنا وللهلال الـــــــــــزعيـــــــــــم :) :) :) :) :) |
@@@ ليس لدي ماأقوله سوى ... @@ جماهير الزعيم قاطبة تفخر بالكاتب الهلالي الكبير والقدير / صالح السليمان . |
أرجو أن تتقبل هذا اللقب بصدر رحب والذي قرأته في رد أخي رائد وأطلقه عليك مشكورا وهو حجة الهلال |
| الوقت المعتمد في المنتدى بتوقيت جرينتش +3.
الوقت الان » 07:52 AM. |
Powered by: vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd