أحب أبشركم أن إصابة أيمار لم تكن قوية بل تماثل اللاعب للشفاء و شارك في تدريبات الفريق..
وهذا الخبر من موقع فالنسيا أنقله كم هو مع ترجمته. و أنا انتظر أن يكتبوا الخبر في القسم الانجليزي حتى تكون الترجمة أكثر دقة.

الخبر:

AIMAR SE EJERCITA CON EL RESTO DEL GRUPO EN EL ENTRENAMIENTO VESPERTINO

Pablo Aimar ha sido revisado por el equipo médico del Club esta mañana y por la tarde antes del entrenamiento que ha realizado el equipo en Paterna, y se ha percibido una mejoría notable en la espalda así como de la impotencia funcional en la zona. Nuestro futbolista ha recibido tratamiento por el equipo de fisioterapeutas del club y se ha ejercitado con el resto del grupo.

الترجمة:

أيمار يتدرب مع بقية المجموعة في التدريب المسائي

تم فحص بابلو أيمار هذا الصباح كذلك في المساء قبل التدريب و قد شوهد التحسن الملحوظ في إصابة ظهره.
وقد تلقى لاعبنا العلاج في التادي و شارك في التدريب مع بقية المجموعة.

وهذه صور من موقع فالنسيا لأيمار و بقية الفريق أثناء التدريب