#1  
قديم 03/12/2005, 11:21 PM
زعيــم جديــد
تاريخ التسجيل: 03/09/2005
مشاركات: 16
لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque

هذه مقالة ارسلتها احدى الاخوات جزاها الله خيرا

تتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque

التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها

وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا

فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي

وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية

والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))

والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد



كم مرة تساءلت ؟

من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)

فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله

ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..

أتمنى من جميع من يسمعها ينشرها للإستفاده ....


منقول للفائده
اضافة رد مع اقتباس
  #2  
قديم 03/12/2005, 11:33 PM
خبير سيارات
تاريخ التسجيل: 15/02/2005
المكان: USA, CO
مشاركات: 5,499
كلامك صحبح يا اخوي رحال


انا يوم كنت في كندا و بعد صلاة الجمعة تحديدا

كنت واقف احتري زملائي عند بابا المسجد

نادني الكندي مندهش لما يراه من الناس الذين يخروجون من صلاة الجمعه وهو لا يدري ما هو هذا المكان


فسئلني

Is this mosque??

هل هذا مسجد ؟؟

قلت له نعم

جو زملائي و سئلني واحد منهم وش يبي الكندي و وش سئلك عنه


فقلت له السؤال و الجواب


فقالي لاعاد تقول mosque اللي ترمزها للمسجد


قل جامع jama او اي شي غير كلمة mosque


لانه ترمز لمكان تجمع الباعوض



و شكور اخوي رحال على التنبيه المهم لاخوان السعوديين و المسلمين كافه .
اضافة رد مع اقتباس
  #3  
قديم 03/12/2005, 11:36 PM
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 17/05/2005
المكان: قلب الزعيم
مشاركات: 2,235
لا حول ولا قوة الا بالله يكيدون لنا كل المكايد الله يكفينا شرهم

وجزاك الله اخوى بينت لنا كيف يكيدون لنا قال تعالى ( ويمكرون ويمكر الله والله خير الماكرين )
اضافة رد مع اقتباس
  #4  
قديم 04/12/2005, 12:18 AM
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 26/01/2004
المكان: الـريــاض
مشاركات: 2,616
الله يجزاك خيييير
اضافة رد مع اقتباس
  #5  
قديم 04/12/2005, 05:12 PM
زعيــم نشيــط
تاريخ التسجيل: 04/08/2005
مشاركات: 791
لاحول ولاقوة ألا بالله
اضافة رد مع اقتباس
  #6  
قديم 04/12/2005, 05:21 PM
زعيــم متواصــل
تاريخ التسجيل: 27/04/2005
مشاركات: 65
مشك ور ياخوى على هل التوضيح المهم
اضافة رد مع اقتباس
  #7  
قديم 04/12/2005, 05:25 PM
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 11/02/2005
المكان: كاتلونيـا & تورينو.....والرياض بتخش شطفـــه...
مشاركات: 2,192
لاحول ولاقوة الا بالله



هم بكل شي مستحقرينا


وما نقول الا

()()() اللهم زلزل الارض من تحتهم ()()()


والله معنا يا مسلمين
اضافة رد مع اقتباس
  #8  
قديم 04/12/2005, 06:22 PM
زعيــم فعــال
تاريخ التسجيل: 05/08/2005
المكان: الريـاض الله لا يخلينا
مشاركات: 377
مشكور على الموضوع
اضافة رد مع اقتباس
  #9  
قديم 04/12/2005, 08:16 PM
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 16/10/2005
المكان: بأرض أبو متعب الله يحفظه
مشاركات: 2,565
لا حول ولا قوة الا بالله
اضافة رد مع اقتباس
  #10  
قديم 04/12/2005, 08:28 PM
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 16/10/2005
مشاركات: 15,366
لا حول ولا قوة الا بالله

جزاك الله خير اخوي
اضافة رد مع اقتباس
  #11  
قديم 04/12/2005, 08:43 PM
الصورة الرمزية الخاصة بـ kutob
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 06/05/2002
المكان: جدة
مشاركات: 2,092
جزاك الله خير واعانك على فعل الخير
اضافة رد مع اقتباس
  #12  
قديم 05/12/2005, 10:44 AM
زعيــم متألــق
تاريخ التسجيل: 25/08/2005
المكان: مكة المكرمة
مشاركات: 1,243
حسبنا الله وحده ونعم الوكيل
اضافة رد مع اقتباس
  #13  
قديم 05/12/2005, 11:40 AM
زعيــم نشيــط
تاريخ التسجيل: 02/06/2002
مشاركات: 893
بسم الله الرحمن الرحيم

.
.

كلمة ( God ) تساوي عندنا ( الرب ) .. فلا حرج في قولها ..

بالنسبة لأصل ( mosque ) الإنكليزيَّة .. فلا أعرفه .. لكنها لا تعني البعوض أو مكان تجمعه بكل تأكيد !

وحتى بالإسبانيَّة .. يسمى المسجد ( mezquita ) .. ولا علاقة له بالبعوض ..

أنا لا أنفي ما قيل في الموضوع أو أقبله ..

لكن ماذكر فيه ليس مقنعًا ( حتى الآن ) بالنسبة لي ..

.
.

دمتم بخير ..
اضافة رد مع اقتباس
  #14  
قديم 07/12/2005, 04:23 AM
زعيــم نشيــط
تاريخ التسجيل: 20/05/2005
المكان: بكل فخر السعودية
مشاركات: 950
لا حول ولا قوة الا بالله يكيدون لنا كل المكايد الله يكفينا شرهم

وجزاك الله اخوى بينت لنا كيف يكيدون لنا قال تعالى ( ويمكرون ويمكر الله والله خير الماكرين )
اضافة رد مع اقتباس
  #15  
قديم 07/12/2005, 09:42 AM
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 10/04/2005
المكان: الشـ ـ ـ ـرقية
مشاركات: 1,770
جزاك الله الف خير
اضافة رد مع اقتباس
   


إضافة رد

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

قوانين المشاركة
غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
غير مصرّح لك بنشر ردود
غير مصرّح لك برفع مرفقات
غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك

وسوم vB : مسموح
[IMG] كود الـ مسموح
كود الـ HTML غير مسموح
Trackbacks are مسموح
Pingbacks are مسموح
Refbacks are مسموح



الوقت المعتمد في المنتدى بتوقيت جرينتش +3.
الوقت الان » 04:23 AM.

جميع الآراء و المشاركات المنشورة تمثل وجهة نظر كاتبها فقط , و لا تمثل بأي حال من الأحوال وجهة نظر النادي و مسؤوليه ولا إدارة الموقع و مسؤوليه.


Powered by: vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd

Google Plus   Facebook  twitter  youtube