السي ان ان و مشكلةالماسنجر
 

كتب ريتشارد ستنجر عن مشكلة الماسنجر وماحدث لها يوم الخميس الماضي
يمكنك الاطلاع اكثر من خلال الرابط :

مشكلــــــة الماسنجر :o

ياليت اللي فهم شي يترجم لنا

لأني ماعندي سالفه بالانقليزي

اخوي جمجمة الهلال مشكور

على متبعة الاخبار العالميه

اخوي فتى الهلال

رح لموقع عجيب

ومن هناك سو له ترجمه

وبس

ياهلا بالشباب ..


مع ان الكلام الي بالانجليزي .. صفحه طويله عريضه الا ان الترجمه طلعت معي كذا ..


قال ميكروسوفت يوم الخميس أنّ الشركة كانت مازالت تبحث عن قضيّة رسول إم إس إن يفحص الخلل و كيف يصحّحهم .

أعضاء إم إس إن , أو شبكة ميكروسوفت , بدأ إبلاغ مقاطعات متكرّرة في خدمة ميسنجر الفوريّة يوم الثّلاثاء . أثّرت الانقطاع على المستخدمين في الولايات المتّحدة , كندا , بريطانيا و البلاد الأخرى , طبقًا لميكروسوفت .

المشكلة المعيّنة التي عندي خبير خسارة الارتباط لمدّة طويلة فترات , قال برايان سليفان الكنديّ . كنت أشتغل بصورة متقطّعة ( حاليًّا بعيدًا ) على الساعات ال24 الأخيرة ."

يعتبر سليفان نفسه نوعًا ما محظوظة . كان لدى بخلاف أعضاء إم إس إن كثيرون , حتّى الآن مدخل إلى قائمته الاتّصالة , أو الدّليل ذو طابع شخصيّ لمستخدمين رسول إم إس إن الآخر .

مستخدمون كثيرون الذين يرسلون سيل من الشّكاوى ..


اقول بيني وبينكم ..ذا الترجمه يبيلها ترجمه والله :D :D ..

الله يهديك ياعاشق العثرات ,,,

أنت إخترت الترجمه من الإنجليزي للأوردو ,,,

رح مره ثانيه وإختار الترجمه للعربي :rolleyes: ,,,