http://www.marca.com/realmadrid/img/cabecera.gif



روبرتو كارلوس يعتذر عن تصريحاته ضد اللاعبين الشباب

http://www.filgoal.com/images/NewsPi...m/Pic_6857.jpg

طلب البرازيلى روبرتو كارلوس مدافع نادى ريال مدريد الإسبانى الاعتذار من زملائه بالفريق بعد تصريحاته التى ألقى فيها باللوم على اللاعبين الشباب والاحتياطيين عقب خروج الريال من بطولة كأس الملك على يد فريق بلد الوليد من دورى القسم الثانى.

كارلوس أكد فى تصريحات لصحيفة ماركا الأسبانية أنه لم يكن يقصد على الإطلاق تحميل أحد مسئولية هذا الإقصاء ، معتبراً أن تصريحاته جاءت كرد فعل غاضب على ما حدث ، وذلك بقوله : "لم أفكر للحظة واحدة فى إلقاء اللوم على أحد ، وخاصة على لاعبى الفريق الشباب ، إنهم يعلمون جيداً كيف ساعدتهم، و يعلمون جيداً أنى لا أرغب فى حدوث انشقاق فى صفوف الريال ، كل من يفكر فى هذا فهو مخطئ".

وأضاف : "سألنى الجميع عقب اللقاء عن أسباب الهزيمة ، وأجبتهم كقائد للريال فى تلك المباراة بأن الفريق بأكمله كان غير موفق ، وبأننى كنت أتوقع من اللاعبين الشباب أن يظهروا نهم حقيقى للعب والتألق ، كنت أريدهم أن يثبتوا جدارتهم التى يستحقونها للمدير الفنى لوكسمبورجو".

وكان فريق ريال مدريد قد خرج من دور ال16 لبطولة كأس الملك بعد تعادله على أرضه إياباً 1-1 مع ضيفه بلد الوليد ، حيث انتهت مباراة الذهاب بالتعادل السلبى دون أهداف ، ليسارع كارلوس بإلقاء اللوم على لاعبى الفريق الشباب والاحتياطيين الذين شاركوا فى المباراة ، منتقداً فقدانهم لحافز الفوز والانتصار.

المدافع البرازيلى أكد من ناحيته أن تصريحاته لا تتعدى كونها انتقاد ذاتى لجميع أعضاء الفريق وذلك بقوله : "افتقدنا دافع الفوز فى هذه المباراة ، وهذا أمر لا يليق بفريق مثل ريال مدريد ، وكلامى هذا يشمل الجميع ، ومن ضمنهم لاعبو الفريق الشباب ، وإذا كانوا قد تأثروا بكلامى هذا فأنا أطلب الصفح ، فهدفى هو توحيد صفوف الفريق".


http://www.marca.com/futbol/equipos/...g/cabecera.gif


مقابلة فيجو مع الماركا ...

http://www.marca.com/ficheros/marca/...o_en_marca.jpg

يعتبر لويس فيجو ماركة عالمية , في هذه المقابلة استرخت الدردشات بينه وبين الصحفي وطال اللقاء كثيرا , استمرت الدردشى في تذكر أيامه الماضية كلاعب لبرشلونة في صيف 2000 وهذا لم يعجب انصار برشلونة , ولقد ضحك فيجو عندما تذكر الحادث الصغير معهم عندما قدمت له بطاقة التقديم


فيجو استمر بالكلام عن بدايته كلاعب كرة قدم في نادي لشبونة وقال فيجو هو بيتي الأول , وقال لشبونة ساعدتني على تكوين شخصيتي وأيضا احببتني في كرة القدم كثيرا



عندما اختارو اللاعبين الجدد لنادي لشبونة كنت أصغر من العمر المقبول , ولكني كنت محظوظا فاختاروني مع الكبار



ما هو مصيرك مع ريال مدريد ؟



أنا لا أعرف , هدفي هو الاٍستمرار مع الريال , وما يحدث في المستقبل لا يمكن أن أعلقه لأنه لا يعتمد على قراري . بينما بكل تأكيد أتمنى أن أستمر مع الريال



لماذا تحبذ البقاء في مدريد ؟



هو أمر لا يعود لي بالنسبة لرياضي ولكن عائلتي مرتاحة في مدريد , ومدريد مدينة جميلة , ونيتي هي الاٍستمرار , الناس سعيدة بما أقدمه من مستوى لذا أعتبر نفسي مفيد



ما هي أحاسيسك ؟



أنا هادئ جدا , لا شيئ أكثر , الآن لا أفكر في أي شيئ الا العمل , هم يقررون وأنا سأعمل



الصيف الماضي قلت أنك تريد المعرفة بشأن مستقبلك قبل نهاية سنة 2004 ؟



الشيء المفروض هو ينبغي على النادي أن يخبرني أي شيء عن استمراري أو رحيلي , أطلب الاٍستقامة في القرار لأني دائما وقفت ودافعت عن هذا النادي , وأنا قلق جدا على هذه المسألة



ما هو الوقت اللذي يجب أن يخبروك فيه عن عقدك ؟



خير البر عاجله , وهذا لا يعتمد علي , يجب أن أتوقع فقط , ولا يمكن أن أعمل شيء آخر



ما هو تعليقك على هذا الأمر ؟



أعرف أن هناك لاعبين آخرين في نفس وضعي , أنا أتوقع وأريد الانتظار , أعرف أن هناك مسائل جوهرية أكثر


http://www.marca.com/futbol/equipos/...g/cabecera.gif


( ساكـي ) يطادر لاعب الكمار ( كرومكامب ) !!

http://www.realmadrid.com/web_realma...00/047/315.jpg

تحرك مدير قطاع الرياضة في ريال مدريد ( أريجو ساكي ) من أجل ضم لاعب نادي ( الكمار ) الهولندي ( جانر كرومكامب ) ، علماً أن ( كرومكامب ) لاعب يبلغ من العمر ( 24 سنة ) ويتميز بـ تعدد مواهبه لـ أنه يستطيع اللعب في أكثر من مركز وهذا ما آثار إعجاب ( ساكي ) ، لاعب يستطيع اللعب بـ كلتا قدميه بـ نفس المهارة والقوية و ( ساكي ) متلهف لـ جعله خير بديل لـ الظهير الأيمن ( سالجادو ) و الظهير الأيسر ( كارلوس ) ، ولم يستبعد المسؤولين في إداراة ريال مدريد من تقديم عرض له في ( يناير ).


http://www.marca.com/futbol/equipos/...g/cabecera.gif


( انترميلان ) ينافس ( ريال مدريـد ) و ( آرسنال ) من أجل ضم ( رامـوس )

http://www.as.com/deportes/futbol/im...da/sevilla.gif

ينافس نادي ( انترميلان ) الإيطالي كلاً من ( ريال مدريد ) الإسباني و ( آرسنال ) الإنجليزي من أجل ضم لاعب المنتخب الإسباني تحت سن ( 21 سنة ) ولاعب أشبيلة ( سيرجيو راموس ) ، علمأً أن أحد كشافي ( انترميلان ) شاهد اللاعب في الأسابيع الأخيرة ، وقد استبعد التوقيع معه في ( يناير ) ، وعندما سأل ( راموس ) البالغ من العمر ( 18 ) عن اهتمام ( انترميلان ) به .. قال :" أنا فخور بـ اهتمام العديد من الأندية الكبيرة ، لكن عقلي لازال يفكر بـ ( أشبيلية ) فقط ! ".


http://www.marca.com/futbol/equipos/...g/cabecera.gif


روبينهو سيوقع عقد خمس سنوات مع الريال الأسبوع القادم

http:///lfp4arab/pic/45t54t.jpg

من المقرر أن يعلن ريال مدريد عن توقيعه مع لاعب سانتوس البرازيلي روبينهو في الأسبوع القادم
ولقد أخبرت مصادر مقربة من المفاوضات أن الاٍتفاقية تنص على وجود روبينهو مع الكتيبة البيضاء لعقد مدته خمس سنوات والقيمة الحقيقية للعقد هو 1.4 مليون جنيه في الموسم الواحد
الاٍنتقال لن يعلن رسميا حتى نهاية الأسبوع القادم وهذا ما طلبه رئيس أعمال اللاعب روبينهو
الريال سيدفع 12 مليون جنيه للنادي البرازيلي بسبب تجاهلهم عروض بنفيكا وايندهوفن وكورينثيانز وتشيلسي للتوقيع مع عمالقة مدريد


http://www.marca.com/futbol/equipos/...g/cabecera.gif


خواكين اذا خيرت بين تشيلسي وريال مدريد سوف اختار ريال مدريد

http://www.uefa.com/MultimediaFiles/...DIUMSQUARE.jpg

يعترف خواكين الاٍسباني لاعب نادي ريال بيتيس أنه اذا خير لاٍختيار النادي اللذي يفضل التوقيع له فاٍنه سيختار ريال مدريد ولن يختار تشيلسي الاسباني الدولي , يتابع نادي ريال مدريد وهو معجب فيه كثيرا , ويتمنى أنه اذا انتقل أن ينتقل اليه فقط وقال دائما عرض ريال مدريد هو الأفضل لكل لاعب
ولكني تلقيت عرضين واحد من تشيلسي والآخر من ريال مدريد , ولكني سأفضل البقاء في اسبانيا , وهذا أمر طبيعي بالنسبة لي وقال لم أتكلم مع أي شخص من تشيلسي , حتى أني لم أزر لندن , بالرغم من أقوال الصحافة الكاذبة ولكني فقط أعلم باٍهتمام ريال مدريد لي وذلك من الصحافة , ولكنه شيء مهم بالنسبة لي .


http://www.marca.com/futbol/equipos/...g/cabecera.gif


لوكسومبورجو يكشف خططه لمباراة الليلة

http://www.realmadrid.com/web_realma...00/048/153.jpg

سيقدم البرازيلي لوكسومبورجو مدرب ريال مدريد الجديد أخبار عن التشكيلة والتغييرات التي قام بها , بالرغم من أنه لم يرغب في ذكر هذه التغييرات في الأمس بعد أنا أقام لوكسومبورجو التدريب الخاص لهذه المباراة أثناء هذا الأسبوع , سيلعب ريال مدريد في ملعبه السنتياجو بيرنابيو , وسيكون كل من جوتي وجرافيسين في مركز المحور , وسيكون بيكهام في الجهة اليمنى وزيدان في الجهة اليسرى بينما فيجو في المنتصف , وستكون له حرية الحركة وتبديل المراكز ويقول لوكسومبورجو أن جوتي له ميزات كثيرة ولكن لا أعتقد أنه سيلعب التسعين دقيقة , بسبب الأنفلونزا التي أبعدته عن التدريب في الأسبوع الماضي .

http://www.marca.com/futbol/equipos/...g/cabecera.gif


هذه ثلاث صور من مباراه ريال مدريد وريال مايوركا الدور الاول /

http://www.realmadrid.com/web_realma...00/043/812.jpg

http://www.realmadrid.com/web_realma...00/043/811.jpg

http://www.realmadrid.com/web_realma...00/043/817.jpg


وهذه صورتين من تدريبات اليوم لريال مدريد /

http://www.realmadrid.com/web_realma...00/048/143.jpg

http://www.realmadrid.com/web_realma...00/048/148.jpg


صوره من صحيفه الماركا اليوم /


http://www.marca.com/primeras/05/01/g0123.jpg



http://www.marca.com/futbol/equipos/...g/cabecera.gif







ترجمه خاصه من ( فارس الكره المصريه ) . . . . .