* اطاليا .........

تعادل آ.اس.روما متصدر لائحة الدوري الايطالي لكرة القدم ولازيو روما الثالث 2-2 في مباراة القمة التي اجريت بينهما مساء امس على الملعب الاولمبي في روما وحضرها 77120 متفرج في المرحلة الـ.28 ورفع روما رصيده الى 63 نقطة بفارق ست نقاط اقرب منافسيه جوفنتوس، وسبع نقاط عن لازيو قبل انتهاء البطولة بست مراحل.

وسجل المهاجم الارجنتيني جابريل باتيستوتا الهدف الاول لروما في الدقيقة 48 اثر تمريرة من الجهة اليسرى من ماركو ديلفيكيو وهي الـ16 له هذا الموسم. ثم سجل ماركو ديلفيكيو الهدف الثاني بعد ست دقائق. وفي الدقيقة 78 دفاع لازيو التشيكي بافل ندفيد الهدف الثاني لفريقه بكرة "على الطاير" من حافة المنطقة. ومع استعداد الحكم لاطلاق صفرة النهاية، سجل الارجنتيني لوكاس مارتن كاسترومان هدف التعادل بكرة صاروخية من خارج المنطقة.

وتعادل جوفنتوس الثاني ولتشي 1-1 على ملعب "ديللي البي" في تورينو وامام 25 الف متفرج. وسجل المدافع الكرواتي ايغور تودور هدف الفريق المضيف في الدقيقة .40 وعادل اليساندرو كونتيتشيو للفريق الضيف بعد دقيقة واحدة. وعبثا حاول جوفنتوس تعديل النتيجة في الشوط الثاني واهدر مهاجمه فيليبو انزاغي ضربة جزاء في الدقيقة 86 هي الثانية له في اربعة ايام بعد اهداره ضربة مماثلة في المباراة بين ايطاليا وجنوب افريقيا في بيروجيا الاربعاء الماضي، وكذلك سدد في القائم في الوقت المحتسب بدل الوقت الضائع. واحتسبت لجوفنتوس عشر ضربات ركنية في مقابل لا شيء للتشي.

وصعد آ.سي. ميلان الى المركز الخامس بفوزه على فيرونا 1-0 سجلها المهاجم الاوكراني اندريه شيفتشينكو في الدقيقة 69 من ضربة جزاء لينفرد بصدارة لائحة الهدافين برصيد 20 هدف بفارق هدف عن مهاجم فيورنتينا انريكو كييزا ومهاجم لازيو الارجنتيني هرنان كريسبو.

وعزز بارما الرابع امله في حجز احدى البطاقات الاربع المؤهلة لدوري الابطال الاوروبي، بفوزه على مضيفه فيتشنزا 1-0 امام 20 الف متفرج. وهو الفوز السادس لبارما خارج ارضه والـ13 هذا الموسم. وسجل هدف المباراة المهاجم ماركو دي فايو في الدقيقة 80 وهي الـ11 له هذا الموسم.

النتائج :

* السبت:

فيتشنزا 0- بارما 1

ريجينا 3- نابولي 1

* الاحد:

اتالانتا برغامو 2- بولونيا 2

باري 3- بيروجيا 4

بريشيا 1- انترناسيونالي ميلانو 0

فيورنتينا 2- اودينيزي 1

جوفنتوس 1- لتشي 1

آ.سي.ميلان 1- فيرونا 0

آ.اس.روما 2- لازيو روما 2

ترتيب الفرق :

1- آ.اس.روما 63 نقطة من 28 مباراة (55-26).

2- جوفنتوس 57 (46-22).

3- لازيو روما 56 (51-30).

4- بارما 47 (40-22).

5- آ.سي.ميلان 44 (45-38).

-------------------------------

* اسبانيا ..........

في المرحلة الـ32 من الدوري الاسباني "ليغا"، سقط ريال مدريد متصدر اللائحة والساعي الى احراز لقبه الاول مند موسم 1996 - ،1997 في فخ التعادل وضيفه اوساسونا بامبلونا الذي يحتل المركز الثامن عشر 1-1 في المباراة التي اجريت بينهما على ملعب "سانتياغو برنابيه" في مدريد وحضرها 72 الف متفرج.

ورفع ريال مدريد رصيده في صدارة اللائحة الى 69 نقطة وقد لعب في غياب الكابتن فرناندو هييرو وايفان هيلغيرا وفرناندو مورينتيس الذين اراحهم المدرب فيتشنتي دل بوسكي استعدادا للمباراة ضد بايرن ميونيخ الالماني غدا الثلثاء في ذهاب الدور نصف النهائي من دوري الابطال الاوروبي. وافتتح اوساسونا بامبلونا الذي فاز على برشلونة 3-1 في المرحلة السابقة، التسجيل في الدقيقة 36 بفضل اليكس فرنانديز من ضربة حرة من 23 مترا. وبعد دقيقتين، اهدر صانع العاب ريال مدريد البرتغالي لويس فيغو ضربة جزاء لفريقه احتسبها الحكم بعدما اعاقه المدافع كروشاغا داخل المنطقة. وعادل المهاجم الدولي راوول غونزاليس لريال مدريد في الدقيقة 50 بكرة ارتدت اليه من احد المدافعين فرفعها ساقطة من فوق الحارس ليرفع رصيده الى 20 هدف ويتصدر لائحة الهدافين بفارق هدف عن صانع العاب برشلونة البرازيلي ريفالدو.

وقلص ديبورتيفو لاكورونيا الثاني وبطل الموسم الماضي الفارق بينه وبين المتصدر الى تسع نقاط بفوزه على اسبانيول برشلونة حامل كأس اسبانيا 1-0 سجله فران غونزاليس برأسه في الدقيقة 20 اثر تمريرة من فيكتور. وطرد الحكم لاعب اسبانيول برشلونة كريستوبال ولاعب ديبورتيفو لاكورونيا دوناتو في الدقيقتين 71 و.78

وحقق فالنسبا الثالث فوزا صعبا على ريال فالادوليد 1-0 سجله المهاجم خوان سانشيز برأسه في الدقيقة 64 من ضربة ركنية رفعها السلوفيني زلاتكو زاهوفيتش. ولعب فالنسيا من دون لاعبيه الارجنتينيين كيلي غونزاليس وبابلو ايمار وروبيرتو ايالا للمرة الاولى منذ اشراف المدرب الارجنتيني هكتور كوبر على ادارته الفنية بعدما قرر اراحتهم استعدادا للمباراة ضد ليدز يونايتد الانكليزي الاربعاء في ذهاب الدور نصف النهائي من دوري الابطال الاوروبي.

وفاز ريال مايوركا الرابع على ريال سرقسطة 2-.1 سجل للفائز البرت لوكي في الدقيقتين 7 و،38 وللخاسر البرازيلي باولو جاميلي في الدقيقة .90

وتعادل برشلونة الخامس وسلتافيغو السادس 1-1 امام 85 الف متفرج. سجل للاول غابري في الدقيقة ،30 وللثاني الروسي الكسندر موستوفوي في الدقيقة.5

النتائج :

* السبت:

ريال مدريد 1- اوساسونا بامبلونا 1

فالنسيا 1- ريال فالادوليد 0

* الاحد:

اتلتيكو بلباو 2- الافيش 0

برشلونة 1 - سلتافيغو1ة

ديبورتيفو لاكورونيا 1- اسبانيول برشلونة 0

لاس بالماس 2- ريال سوسييداد 1

ملقة 2- ريال اوفييدو 2

نومانسيا 1- فياريال 3

راسينغ سانتاندر 1- رايو فاليكانو 1

ريال مايوركا 2- ريال سرقسطة 1

ترتيب الفرق ...

1- ريال مدريد 69 نقطة من 32 مباراة (70-37).

2- ديبورتيفو لاكورونيا 60 (61-38).

3- فالنسيا 56 (49-25).

4- ريال مايوركا 56 (46-38).

5- برشلونة 52 (69-51).

-------------------------------

* البرتغال

في المرحلة الـ30 من الدوري البرتغالي، احتفظ بوافيستا بورتو الساعي الى احراز اللقب للمرة الاولى في تاريخه، بصدارة اللائحة بفوزه على مضيفه الفيركا 2-1 امام ثمانية آلاف متفرج. سجل للخاسر بدرو مانتوراش في الدقيقة ،69 وللفائز دودا فنتورا والبيديو سيلفا في الدقيقتين 20 و.41
وابقى اف.سي. بورتو الثاني فارق النقاط الاربع بينه وبين المتصدر بفوزه على سبورتنغ براغا الرابع 3-2 امام 15 الف متفرج. سجل للفائز كلايتون كروز ونونو كابوتشو وخيسوس بينا في الدقائق 3 و12 و،90 وللخاسر ادميلسون لوسينا وزي روبرتو في الدقيقتين 11 و.60

النتائج :

* السبت:

فيتوريا غيمارش 1 - بيليننسيس لشبونة 1

الفيركا 1 - بوافيستا بورتو 2

* الاحد:

ماريتيمو فونكال 3 - كامبومايورنزي 0

سبورتنغ فارنزي 2 - باكوس فيريرا 4

جيل فيتشنتي 0 - استريلا امادورا 0

سالغويروش بورتو 1 - اونيون ليريا 4

ديسبورتيفو افيش 2 - بيرامار افييرو 3

اف.سي. بورتو 3 - سبورتنغ براغا 2

سبورتنغ لشبونة - بنفيكا لشبونة (متأخرة).

ترتيب الفرق :

1- بوافيستا بورتو 68 نقطة من 30 مباراة (53-17).

2- اف.سي. بورتو 64 (60-25).

3- سبورتنغ لشبونة 55 من 29 (50-32).

4- سبورتنغ براغا 54 (53-38).

5- بنفيكا لشبونة 52 من 29 (49-31).

---------------------------------

* هولندا ......

في المرحلة الـ30 من الدوري الهولندي، اهدر بي.اس. في. ايندهوفن متصدر اللائحة فرصة لحسم اللقب بتعادله ومضيفه فيللم 2 تيلبورغ 1-1 امام 14700 متفرج. ولو فاز ايندهوفن على تيلبورغ، وخسر فينورد روتردام امام رودا جي. سي،. كيركراد لضمن تتويجه للمرة الـ16 في تاريخه. وسجل كيفن هوفلاند هدف ايندهوفن في الدقيقة ،25 وعادل طوم كالووي لتيلبورغ في الدقيقة .33

ولقي فينورد روتردام الثاني خسارته التاسعة هذا الموسم امام مضيفه رودا جي.سي. كيركراد الذي تقدم الى المركز الثالث 0-1 سجله ريجيليو فريدي في الدقيقة 62 من المباراة التي حضرها 17 الف متفرج.

وكان أجاكس امستردام الرابع فاز على ان.آ.سي. بريدا 1-0 سجله دانيال كروز في الدقيقة 79 في افتتاح المرحلة الجمعة الماضي.

وفاز فيتيس ارنهيم الخامس على غرافشاب دوتنشيم 2-.1 سجل للفائز ماتيو امواه وبوب بيترز في الدقيقتين 16 و،73 وللخاسر جون فان دن بروم في الدقيقة .66

النتائج :

* الجمعة:

اجاكس امستردام 1 - أن.آ.سي. بريدا 0

* السبت:

اف.سي. تونتي انشكيدة 1 - أ.زد. الكمار 0

فورتونا سيتارد 1 - غروننغن 1

فيللم 2 تيلبورغ 1 - بي.اس.في . ايندهوفن 1

فيتيس ارنهيم 2 - غرافشاب دوتنشيم 1

سبارتا روتردام 1 - هيرينفين 3

* الاحد:

أر.بي.سي. روزندال 1 - اوتريشت 2

ان.اي.سي. نيماغن 5 - ار.ك.سي. فالفيك 1

رودا جي.سي. كيركراد 1 - فينورد روتردام 0

ترتيب الفرق :

1- بي.اس.في. ايندهوفن 71 نقطة من 30 مباراة (61-18).

2- فينورد روتردام 59 (58-29).

3- رودا جي.سي. كيركراد 55 (52-33).

4- اجاكس امستردام 54 من 29 (71-33).

5- فيتيس ارنهيم 50 من 29 (48-39).

--------------------------------

انجلترا .........

في المرحلة الـ36 من الدوري الانجليزي، ضمن ارسنال الثاني بنسبة كبيرة مشاركته في دوري الابطال الاوروبي الموسم المقبل بفوزه على مضيفه دربي كاونتي 2-1 في المباراة التي اجريت بينهما على ملعب "برايد بارك" وحضرها 29567 متفرجاً. واحتفل المهاجم النيجيري نوانكوو كانو بعودته الى التشكيلة الأساسية وسجل الهدف الاول للأرسنال في الدقيقة 21 من زاوية ضيقة. وعادل الايطالي ستيفانو ايرانيو لدربي كاونتي، الذي سيلعب ضد ايبسويتش تاون ومانشستر يونايتد في مباراتيه الاخيرتين، في الدقيقة 45 في اول فرصة لفريقه في المباراة.
ثم سجل الفرنسي روبير بيريس هدف الفوز للفريق الضيف في الدقيقة 80 بكرة سددها الفرنسي سيلفان ويلتورد وارتدت من الحارس اللاتفي مارت بوم.

وواصل ليدز يونايتد تألقه وفاز على تشيلسي 2-0 في المباراة التي اجريت بينهما على ملعب "ايلاند رود" في ليدز وحضرها 39253 متفرجاً واحتل المركز الثالث بفارق الاهداف امام ايبسويتش تاون الذي سيلعب اليوم ضد تشارلتون اثلتيك . وصعد دفاع تشلسي حتى الدقيقة 80 عندما اجرى مدرب ليدز يونايتد ديفيد اوليري تغييرين وأشرك المهاجم الايرلندي روبي كين النروجي اريك باكه. وسجل كين الهدف الاول في الدقيقة 85 من خمسة امتار، والاوسترالي مارك فيدوكا الهدف الثاني في الدقيقة 88 مستغلاً خطأ للمدافع الفرنسي مارسيل دوسايي بقذيفة من 20 متراً في الزاوية اليسرى للمرمى.

على ملعب "ريفر سايد" في ميدلسبره وأمام 34417 متفرجاً، سقط ميدلسبره امام مانشستر يونايتد الذي احرز اللقب 0-2 سجلهما المدافع فيليب نيفيل في الدقيقة الرابعة من 25 متراً وهو هدفه الثاني في الدوري الانجليزي، وديفيد بيكام في الدقيقة 84 وهو هدفه الاول هذه السنة.

وعلى ملعب "هايفيلد رود" في كوفنتري وأمام 23063 متفرجاً، فاز ليفربول على كوفنتري سيتي الذي بات هبوطه الى الدرجة الاولى مؤكداً 2-0 سجلهما المدافع الفنلندي سامي هيبيا في الدقيقة 83 من ضربة ركنية رفعهاالمخضرم غاري ماكاليستر الذي سجل الهدف الثاني في الدقيقة 86 من ضربة حرة وهي الرابعة له في اربع مباريات.

النتائج :

* السبت:

كوفنتري سيتي 0 - ليفربول 2

دربي كاونتي 1 - ارسنال 2

افرتون 2 - برادفورد سيتي 1

مانشستر سيتي 1 - ويستهام يونايتد 0

ميدلسبره 0 - مانشستر يونايتد 2

نيوكاسيل يونايتد 1 - ليستر سيتي 0

ساوثمبتون 0 - سندرلاند 1

توتنهام هوتسبر 0 - استون فيلا 0

ليدز يونايتد 2 - تشلسي 0

* الاثنين:

تشارلتون اثلتيك - ايبسويتش تاون.

ترتيب الفرق :

1- مانشستر يونايتد 80 نقطة من 35 مباراة (77-25).

2- ارسنال 66 من 35 (59-34).

3- ليدز يونايتد 62 من 35 (54-39).

4- ايبسويتش تاون 62 من 35 (53-38).

5- ليفربول 59 من 34 (60-37).

----------------------------

* المانيا .........

في المرحلة الـ 31 من الدوري الالماني اشتدت المنافسة بعدما تساوى شالكه 04 وبايرن ميونيخ نقاطا في صدارة اللائحة وفصل بينهما فارق الاهداف لمصلحة الاول.

على ملعب بوخوم في وادي الرور وامام 32600 متفرج، وضع بوخوم الذي يحتل المركز الثامن عشر الاخير، حدا لاربعة انتصارات على التوالي حققها شالكه وتعادل واياه 1 - .1 وسجل بول فرايير هدف السبق للفريق المضيف في الدقيقة 21 اذ استغل خطأ للمدافع التشيكي ييري نيميتش. وسنحت لفرايير فرصة تسجيل هدف ثاني في الدقيقة ،62 لكن حارس مرمى شالكه اوليفر ريك نجح في ابعاد كرته. وعادل المهاجم البلجيكي لميل مبنزا لشالكه الساعي الى احراز اللقب للمرة الاولى منذ 53 سنة في الدقيقة 70 ،

وعلى الملعب الاولمبي في ميونيخ وامام 63 الف متفرج، فاز بايرن ميونيخ على فريبورغ 1 - 0 سجله مهمت شول في الدقيقة 65 من ضربة حرة. وغاب عن بايرن ميونيخ المهاجم البرازيلي جيوفاني البر و ينس يريميس ولم يعرف ما اذا كانا سيشاركان في المباراة المرتقبة بين بايرن ميونيخ وريال مدريد الاسباني غدا الثلثاء في ذهاب الدور نصف النهائي من دوري الابطال الاوروبي.

وكان بوروسيا دورتموند الثالث تعادل ومضيفه فولسبورغ 1 - 1 امام 20400 متفرج في افتتاح المرحلة الجمعة الماضي. سجل للمضيف البولوني اندريه يوسكوفياك في الدقيقة ،10 وللضيف يورغ هاينريش في الدقيقة .22

وفاز بايرليفركوزن الرابع بعد سلسلة من النتائج المخيبة على مضيفه اف. سي. كايزرسلاوترن 1 - 0 سجله المهاجم اوليفر نويفيل في الدقيقة 9 من ضربة حرة من 25 مترا امام 41500 متفرج. وصرح مدرب بايرليفركوزن بيرتي فوغتس الذي عرض استقالته بعد تلك النتائج عقب المباراة انه مستمر في منصبه.

وفاز هيرتا برلين الخامس على اينتراخت فرانكفورت 3 - 0 سجله البرازيلي اليكس الفيش (2) وميكايل بريتس برأسه في الدقائق 3 و28 و.32

النتائج :

* الجمعة:

فولسبورغ 1 - بوروسيا دورتموند 1

* السبت:

اف. سي. كايزرسلاوترن 0 - باير ليفركوزن 1

بايرن ميونيخ 1 - فريبورغ 0

في. اف. بي. شتوتغارت 2 - فيردر بريمن 1

اف. سي. كولونيا 4 - انرجي كوتبوس 0

هيرتا برلين 3 - اينتراخت فرانكفورت 0

في. اف. ال. بوخوم 1 - شالكه 04 1

* الاحد:

اونترهاشينغ 3 - ميونيخ 1860 2

هامبورغ اس. في. 2 - هانزا روستوك 1

ترتيب الفرق :

1 - شالكه 04 56 نقطة من 31 مباراة (58 - 30).

2 - بايرن ميونيخ 56 (58 - 35).

3 - بوروسيا دورتموند 53 (55 - 38).

4 - باير ليفركوزن 53 (52 - 38).

5 - هيرتا برلين 52 (56 - 50).

-----------------------------

* بلجيكا .........

في المرحلة الـ 31 من الدوري البلجيكي، سحق اندرليخت متصدر اللائحة بفارق نقطتين ضيفه جرمينال بيرشوت 7-0 سجلها الكندي توماس رادزينسكي (2) من ضربتي جزاء وأرونا وبارت غور (2) وبرتران كراسون والروماني ألين ستويكا في الدقائق 31 و90 و41 و45 و78 و58 و.63 وطرد الحكم لاعبا جرمينال بيرشوت برت دون وفيليب هاغدورين في الدقيقتين 22 و.89

وفاز أف. سي. بروج الثاني على مضيفه أنفيرس 1-0 سجله ساندي مارتنس في الدقيقة .87

وتعادل ستاندارد لياج الثالث ومضيفه جنك 2-.2 سجل للمضيف دي غريغوريو وويسلي سونك في الدقيقتين 29 و،78 وللضيف أولي مارتن آرست ومايولا لوكونكو في الدقيقتين 4 و.5

النتائج :

* السبت:

جنك 2 - ستاندارد لياج 2

ليرس 1 - لولافيير 2

اندرليخت 7 - جرمينال بيرشوت 0

شارلروا 4 - ميشيلين 2

بيفيرين 1 - آلست 0

ويسترلو 4 - سان ترودن 6

جنت 3 - لوكيرين 2

* الأحد:

انفيرس 0 - أف. سي. بروج 1

هاريلبيك 0 - أكسلسيور موسكرون 1

ترتيب الفرق :

1- اندرليخت 74 نقطة من 31 مباراة (81-24).

2- أف. سي. بروج 72 (75-23).

3- ستاندار لياج 56 (69-38).

4- جنت 53 (56-45).

5- جرمينال بيرشوت 51 (55-48).

----------------------------

* تركيا .............

في المرحلة الـ30 من الدوري التركي، تصدر غلطة سراي بطل الموسم الماضي اللائحة بفوزه على أضنة سبور 4-1 سجل منها صانع الألعاب الروماني جورجي حاجي العائد بعد انتهاء فترة ايقافه، هدفيين، وخسر فنربخشة المتصدر الاسبق أمام مضيفه طرابزون سبور 0-،1 وفاز غازيانتيب سبور الثالث على أنقرة كوجو 2-.1

النتائج :

* الجمعة:

غازيانتيب سبور 2 - أنقرة كوجو 1

* السبت:

كوكالي سبور 1 - بشيكطاش 1

أرضروم سبور 0 - ريز سبور 0

اسطنبول سبور 2 - سيرت جيتبا سبور 1

غلطة سراي 4 - أضنة سبور 1

* الأحد:

سمسون سبور - يوزغات سبور 2

بورسة سبور 4 - انطاليا سبور 0

كنجلز برلكي 2 - دنيزلي سبور 4

طرابزون سبور 1 - فنربخشة 0

ترتيب الفرق :

1- غلطة سراي 67 نقطة من 30 مباراة (69-31).

2- فنربخشة 64 (73-36).

3- غازيانتيب سبور 61 (61-35).

4- بشيكطاش 57 (58-43).

5- طرابزون سبور 51 (63-45).