[ALIGN=CENTER]





نـُـقدم لكم من خلال هذا التقرير سرداً كاملا على احداث الدور النصف نهائي من بطولة كاس الامم الاوروبية المقامة خلال الفترة 12 يونيو 2004 الى 4 يوليو 2004..



[HR]



البرتغال × هولندا

النتيجة النهائية : 2-1

الحكم : اندرس فرسك (السويد)

الملعب : لشبونة
( الأهداف )

البرتغال

رونالدو 26 , مانيتش 58

هولندا

اندرادي 63

( الإنذارات )

البرتغال

فيجو , رونالدو , نونو فالينت

هولندا

اوفرمارس

( التشكيل )

البرتغال

ريكاردو, ميجل, جورج اندرادي, ريكاردو كارفالهو, نونو فالينت, كوستينها, مانيتش (كوتو 87) , فيجو , رونالدو (بيت 67) , ديكو, اندريه , باوليتا ( نونو جوميز 57 ).

هولندا

فان دير سار , هييتينجا, بوما ( فان دير فارت 56 ) , ستام, برونكهورست , اوفرمارس (ماكي 46), دافيدز, كوكو, فان دير ميد ( رييزيجر 79 ), روبين ( بيري فان هودجك 81), نيستيلروي



[ALIGN=RIGHT]نقاط تحليلية من المباراة : [/ALIGN]

$ صعد المنتخب البرتغالي إلى الدور النهائي في بطولة كأس الأمم الأوروبية عقب فوزه على هولندا بهدفين مقابل هدف واحد في المباراة التي أقيمت بينهما على ملعب لوزه بمدينة لشبونة البرتغالية.

$ أحرز هدفا البرتغال كريستيانو رونالدو في الدقيقة 26 ومانيش في الدقيقة 57، بينما أحرز اندرادا لاعب المنتخب البرتغالي هدفا في مرماه في الدقيقة 62.

$بدأت المباراة بداية حماسية من المنتخب البرتغالي الذي لاحت له العديد من الفرص في الدقائق الأولى من المباراة.

$حاول المنتخب الهولندي السيطرة على وسط الملعب وتهدئة اللعب مع الاعتماد على الهجمات المرتدة.

$ أسفر الضغط البرتغالي عن الهدف الأول في الدقيقة 26 عندما رفع لويس فيجو كرة عرضية سددها كريستيانو رونالدو برأسه قوية لتسكن شباك الحارس الهولندي فاندرسار.

$ اشتعلت المباراة عقب هدف البرتغال حيث حاول المنتخب الهولندي إدراك التعادل ولكن دون خطورة حقيقية على مرمى المنتخب البرتغالي الذي ضغط لاعبوه لإحراز هدف ثان.

$ في الدقيقة 34 وجد باوليتا نفسه أمام المرمى الهولندي منفردا به إثر كرة عرضية لعبها ديكو من الناحية اليمنى غير أن باوليتا سددها في يد الحارس الهولندي.

$ في الدقيقة 38 حصل مارك اوفر مارس لاعب المنتخب الهولندي على بطاقة صفراء بعد أن سدد الكرة في المرمى البرتغالي رغم كونه متسللا. وقبل نهاية الشوط الأول سدد لويس فيجو كرة قوية ارتطمت بالقائم الأيمن للحارس البرتغالي.

$ مع بداية الشوط الثاني حاول المنتخب الهولندي تعويض الهدف في الوقت الذي استغل فيه اللاعبون البرتغاليون الهجمات المرتدة ولاحت لهم فرصة كبيرة عندما انفرد باوليتا بالمرمى الهولندي وسدد كرة قوية تصدى لها الحارس البرتغالي فاندرسار.

$ رغم المحاولات الهولندية للتعادل إلا أن الخطورة والسيادة كانت لحساب المنتخب البرتغالي الذي تمكن في الدقيقة 57 من إحراز الهدف الثاني عندما سدد مانيش قذيفة قوية من الناحية اليسرى سكنت شباك الحارس الهولندي، ليتقدم المنتخب البرتغالي بهدفين مقابل لا شيء.

غير أن أندرادا لاعب البرتغال أعطى هدية للمنتخب الهولندي في الدقيقة 62 عندما أحرز هدفا في مرماه من كرة عرضية لهولندا لتصبح النتيجة هدفين للبرتغال مقابل هدف واحد لهولندا.

$ في الدقيقة 67 أجري المنتخب البرتغالي تغييره الأول بخروج كريستيانو رونالدو ونزول بيتيت.

$ حاول المتخب الهولندي السيطرة على الكرة والضغط لإدراك التعادل ولكن دون خطورة حقيقية على مرمى المنتخب البرتغالي الذي أجرى تبديله الثاني في الدقيقة 74 بنزول نونو جوميز بدلا من باوليتا الذي أضاع أكثر من هدف محقق.

$ حاول المنتخب الهولندي تعزيز قوته الهجومية في الدقيقة 80 فأشرك هيودينج بدلا من روبين.

$ شهدت الدقائق الأخيرة من المباراة سيطرة تامة للمنتخب الهولندي الذي ضغط بكافة خطوطه في محاولة للتعويض ولكن دون فائدة لتنتهي المباراة بتقدم المنتخب البرتغاليين بهدفين مقابل هدف واحد.

$ بهذه النتيجة يصل المنتخب البرتغالي صاحب الأرض إلى المباراة النهائية وينتظر نتيجنة مباراة اليونان والتشيك غدا.



[ALIGN=RIGHT]تصاريح بعد المباراة : [/ALIGN]

# قال فيجو للصحفيين "من الصعب ان أصف بالكلمات ما أشعر به الآن. عانينا كثيرا في بلدنا لكي نصل الى النهائي. لا يمكننا ان نتمنى شيئا أكثر من ذلك.

"كان لدينا أفضل الفرص لإحراز مزيد من الأهداف. أعتقد ان الفريق سعيد حقا بهذا الاداء.

"أعتقد ان البرتغال لديها لاعبون رائعون .. لاعبون صغار السن ويجب ان يكون البلد سعيدا بالمستقبل لانه يمكن ان يكون لدينا فريق عظيم. أعتقد انه (الفوز) يمثل مزيدا من الضغط .. انه ليس سهلا بالطبع .. الا انني سعيد بهذا الاداء وسعيد لصعود بلدنا للنهائي."

# وقال سكولاري بعد ان اقترب المنتخب الهولندي من إدراك التعادل في اللحظات الاخيرة "عانينا كثيرا وعندما انتهت المباراة انتهى الأمر."

وأضاف سكولاري "لدينا منتخب قوي. لدينا منتخب قادر على المنافسة. لكن الناس والمشجعين هم من يستحق التهنئة لانهم كانوا رائعين."

# وقال سكولاري "لديَ رسالة الى أصدقائي. رئيس الاتحاد البرتغالي لكرة القدم تحدث عن زواجنا... لدي هنا الخاتم وأقول نعم لعامين آخرين."



[HR]


التشيك × اليونان

النتيجة النهائية : 0-1

الحكم : برجولي كولينا (ايطاليا)

الملعب : بورتو

( الأهداف )

اليونان

ديلاس 105

( الإنذارات )

التشيك

باروس , سكيمر , جالاسيك

اليونان

سييتاريديس , كاراجونيس , كاتسورانيس

( التشكيل )

التشيك

سيتش, جريجيرا , أجفالسي, جيرانيك, جانكلوفسكي, جالاسيك , بوبورسكاي, روسيكي, نيدفيد (سكيمر 40) , باروس, كولر

اليونان

نيكوبوليديس, سييتاريديس, كابسيس, ديلاس, فيساس ( فينيتيديس 86 ), جياناكوبولوس ( نيكوليديس 49 ), زاجوراكيس, كاراجونيس , كاتسورانيس, فريزاس, تشاريستيس



[ALIGN=RIGHT]نقاط تحليلية من المباراة : [/ALIGN]

$ فازت اليونان يوم الخميس بهدف فضي على جمهورية التشيك لتلعب أمام البرتغال صاحبة الأرض في نهائي بطولة الأمم الأوروبية (يورو 2004) لكرة القدم يوم الأحد القادم .

$ كان الشوط الأول من المباراة، التي أقيمت على استاد دراجاو في مدينة بورتو البرتغالية ، قد انتهى بالتعادل السلبي . ولعب الفريقان وقتا إضافيا مع احتساب قاعدة الهدف الفضي.

$ تقضي هذه القاعدة بأن يفوز بالمباراة الفريق الذي يتقدم بعد نهاية الشوط الإضافي الأول. واذا استمر التعادل يلعب الفريقان شوطا رابعا. ويفوز من يكون متقدما في نهاية الشوط. فإذا استمر التعادل يحتكم الفريقان إلى ركلات الترجيح من منطقة الجزاء.

$ سجل هدف المباراة الوحيد ترايانو ديلاس في الدقيقة الأخيرة من الشوط الثالث.

الشوط الاول

$ في الساعة 19:45 بالتوقيت الصيفي البريطاني: بدأت اليونان مباراة أمام جمهورية التشيك في الدور قبل النهائي لبطولة أمم أوروبا لكرة القدم "يورو 2004".

$ 3 دقائق: كاد روسيكي يحرز هدف السبق للتشيك بكرة عالية رائعة تصطدم بالقائم وترتد إلى الملعب. ويتابع بوبورسكي الكرة ويحاول التسديد لكنه يخطئ المرمى.

$ 5 دقائق: يحاول التشيكي ندفد التسديد لكن دفاع اليونان يحولها إلى ضربة ركنية.

$ 6 دقائق: يتلقى يانكولوفسكي الضربة الركنية داخل منطقة جزاء اليونان ويسدد كرة قوية لكن نيكوبوليديس حارس مرمى اليونان ينجح في صدها.

$ 7 دقائق: تكافح اليونان من أجل تهديد مرمى التشيك ويبدو عليها القلق من الطريقة التي بدأ بها التشيك المباراة.

$ 10 دقائق: يحاول اليوناني كاراجونيس تسديد كرة من خارج منطقة الجزاء ينجح الدفاع التشيكي في صدها.

$ 14 دقيقة: تبدأ اليونان في استعادة توازنها ويتسلم كاراجونيس الكرة عدة مرات. وينال اليونانيون ضربة حرة مباشرة يمكن التسديد منها. يلعب كاراجونيس الكرة لكن حائط الصد التشيكي ينجح في التصدي لها.

$16 دقيقة: يقوم روسيكي بمشوار طويل حتى منطقة جزاء اليونان لكنه يضيع فرصة التهديف وتتحول الكرة إلى ضربة ركنية.

$ 19 دقيقة: يلعب كولر الكرة برأسه وتكاد تخدع حارس المرمى اليوناني لكنه ينجح في الإمساك بها بعد اصطدامها بالعارضة.

$23 دقيقة: يراوغ باروش المدافع اليوناني سيتاريديس ببراعة الذي لم يكن أمامه إلا عرقلة باروش عند حدود منطقة الجزاء. ويلعب بوبورسكي الكرة الحرة لكنه يخفق في تمريرها إلى زميل له وتفقد الكرة خطورتها.

$ 26 دقيقة: يمرر كولر الكرة إلى باروش لكن سيتاريديس يقطع الكرة ويحولها إلى ضربة ركنية.

$ 29 دقيقة: يشن اليونانيون أقوى هجوم لهم منذ بدء المباراة ويلعب فيساس كرة عكسية تكاد تصل إلى فريساس وكاريستياس لكن تشيك حارس مرمى التشيك ينجح في التقاط الكرة قبلهما.

$31 دقيقة: يكافح التشيك من اجل الاستحواذ على الكرة بينما تزداد ثقة اليونانيين. ويحاول التشيكي نيدفيد اثارة حماس زملائه بمجهود فردي حتى منطقة الجزاء لكنه يخفق في الاحتفاظ بالكرة.

$ 33 دقيقة: يعاود التشيكيون الهجوم بكرة عكسية من روسيكي لكن نيدفيد يخفق في استلامها ويتلقاها يانكولوفسكي الذي يسدد الكرة لكن حارس مرمى اليونان نيكوبوليديس ينجح في إنقاذها ببراعة. وينتاب التشيك القلق بعد إصابة نيدفيد.

$39: يضطر الظهير نيدفيد إلى مغادرة الملعب برغم المحاولات اليائسة للتغلب على إصابته. ويحل محله البديل فلاديمير سميشر.

$ 44: يحاول يانكولوفسكي التسديد من مسافة بعيدة لكنها تمر فوق عارضة مرمى اليونان.

الشوط الثاني

$ 45 دقيقة: ينتهي الشوط الأول من المباراة بالتعادل السلبي. لاحت للتشيك أفضل الفرص فيه لكن أداء اليونانيين تحسن بمرور الوقت وبدا أن خضوعهم أمر مستبعد.

$ 46 دقيقة: يطلق الحكم بيرلويجي كولينا صافرته معلنا بداية الشوط الثاني من المباراة - وهي آخر مباراة له كحكم دولي.

$50 دقيقة: يحاول كاراجونيس التسديد لكن يخطي توجيه الكرة.

$ 53 دقيقة: يدخل كولر منطقة الجزاء بينما يبدو ديلاس ممسكا بقميصه لكن الحكم يرفض مطلبه بالحصول على ضربة جزاء.

$ 55 دقيقة: يعرقل سمايسر سيتاريدس وينال أول إنذار في المباراة.

$ 56 دقيقة: يشن التشيك هجوما مضادا بضربة حرة مباشرة يلعبها باروش قبل أن يعرقله باسيناس. ويلعب الضربة الحرة المباشرة بوبورسكي الذي يهدرها.

$ 57 دقيقة: يلعب يانكولوفسكي ضربة حرة مباشرة من أمام مرمى اليونان لكنها تصطدم بحائط الصد.

$ 59: ينجح سميسر في اقتناص ضربة ركنية يلعبها بوبورسكي في منتصف الملعب ويحاول نيكوبوليديس الاستحواذ عليها لكنه يخفق. ويلعب كولر الكرة برأسه لكن باروش يعترض طريقها.

$ 60 دقيقة: يستعيد التشيك زمام السيطرة وتتهيأ لروسيكي الفرصة للتسديد لكنه يهدرها.

$ 63 دقيقة: يخرج تشيك من مرماه لالتقاط كرة عكسية لكنه يخفق لكن الحظ يحالفه عندما يلعب فيساس الكرة برأسه بعيدا عن المرمى.

$ 67 دقيقة: يلعب كاراجونيس كرة حرة يحولها باسيناس برأسه لكن تشيك لا يواجه صعوبة في الإمساك بها.

$ 70 دقيقة: ينال كاريستياس إنذارا لعرقلته يوفالوسي.

$ 71 دقيقة: يجري اليونانيون أول تغيير لهم في المباراة بنزول ستيليوس جياناكوبولوس بدلا من باسيناس.

$ 73 دقيقة: يراوغ باروش كلا من سيتاريديس وفيساس قبل أن يسقط عند حافة منطقة الجزاء. ويحاول يانكولوفسكي التسديد من زاوية صعبة لكنها ترتد إلى بوبورسكي الذي يسددها في منتصف مرمى اليونان لكن نيكوبوليدس كان لها بالمرصاد.

$ 76 دقيقة: يلعب جياناكوبولوس ضربة ركنية يلعبها فريزاس برأسه لكنه يخفق في توجيهها. ولا تزال كفة الفريقين متساوية.

$ 80 دقيقة: بمهارة فردية يتمكن روسيكي من دخول منطقة جزاء اليونان ويتبادل تمرير الكرة مع كولر. ويعيد روسيكي الكرة إلى كولر لكنه يهدر أفضل فرصة في المباراة ويسدد الكرة بعيدا.

$ 83 دقيقة: يهدأ هجوم اليونان ويستغل يانكولوفسكي مساحة في يسار الملعب ليلعب كرة عكسية يتلقاها بوبورسكي في الخلف الذي يلعبها برأسه لتمر من أمام المرمى لكن بعيدا عن متناول كولر.

$ 84 دقيقة: تسنح لباروش فرصة جيدة لزيادة رصيده من الأهداف بعد الاستحواذ على الكرة من كابسيس، لكن الندافع اليوناني يضغط على مهاجم نادي ليفربول الذي يسدد الكرة بعيدا.

$ 87 دقيقة: يعرقل كاراجونيس سمايسر ويتلقى بطاقة صفراء، مما يعني أنه سيغيب عن المباراة النهائية إذا تأهلت اليونان.

$$يضغط التشيك من أجل إحراز هدف قبل انتهاء الوقت الأصلي للمباراة.

$ 90 دقيقة (+1): يعلن الحكم انتهاء الوقت الأصلي للمباراة بالتعادل السلبي. انتهى الوقت الأصلي للمباراة: يلعب الفريقان وقتا إضافيا تطبق فيه قاعدة الهدف الفضي. إذا أحرز أحد الفريقين هدفا بعد مرور 15 دقيقة يفوز بالمباراة، وإلا يلعب الفريقان شوطا إضافيا ثانيا مدته 15 دقيقة. وإذا انتهي الشوط الإضافي الثاني بالتعادل يحتكم الفريقان إلى ركلات الترجيح من منطقة الجزاء.

الشوط الإضافي الأول

$ 91 دقيقة: يبدأ الشوط الإضافي الأول وتجري اليونان تغييرا بنزول تسيارتاس بدلا من فريساس.

$ 94 دقيقة: تسنح لجياناكوبولوس فرصتين جيدتين في دقيقة واحدة. ويخرج تشيك لصد كرة لعبها كاريستياس ثم ينجح دفاع التشيك في إيقاف جياناكوبولوس بينما سنحت له فرصة تهديف جيدة.

$ 97 دقيقة: يلعب باروش كرة عكسية إلى كولر لكن كابسيس يرتقي عاليا ليحول الكرة إلى ضربة ركنية.

$101 دقيقة: ينال باروش بطاقة صفراء من التحام خشن مع فيساس.

$ 103 دقيقة: يحول ديلاس كرة حرة مباشرة برأسه لكن تشيك حارس مرمى التشيك ينقذ فريقه ويمسك الكرة.

$ 105 دقيقة: تفوز اليونان بالمباراة بهدف فضي في الدقائق الأخيرة من الشوط الإضافي الأول عندما يلعب تسيارتاس ضربة ركنية يحولها ديلاس بضربة رأس داخل مرمى التشيك.

$ انتهت المباراة: لا ينال التشيك فرصة للتعادل عندما يطلق الحكم صافرته معلنا صعود اليونان للمباراة النهائية أمام البرتغال صاحبة الأرض يوم الأحد.



[ALIGN=RIGHT]تصاريح بعد المباراة : [/ALIGN]

# قال ترايانوس ديلاس مدافع اليونان وصاحب الهدف الذي صعد به الفريق لنهائي كأس الأمم الاوروبية لكرة القدم (يورو 2004) ان إلهام السماء والتركيز التام كانا العامل الحاسم في مباراة الدور قبل النهائي يوم الخميس التي انتهت بفوز اليونان على التشيك 1-صفر.

وأضاف ديلاس الذي سجل برأسه هدف المباراة الوحيد في الثواني الأخيرة من الشوط الاول الاضافي قائلا "أدركت حين حصلنا على ركلة ركنية أن 14 دقيقة و36 ثانية بالضبط مرت من الوقت الاضافي.

"قلت لنفسي ..يجب ان نسجل هدفا الآن."

# قال وهو ينظر للسماء "سمعني شخص ما وبعد ذلك سجلت الهدف.

"أشكر من أعماق قلبي الجمهور اليوناني الذي جاء الى هنا واولئك الذين في الوطن. أظن أننا فعلنا شيئا تاريخيا."

# اما بالنسبة للاعب خط وسط اليونان ستيليوس جياناكوبولوس فان فوز اليونان الذي لم يكن مرجحا والذي قادها لملاقاة البرتغال التي تستضيف البطولة في المباراة النهائية يوم الاحد كان حلما.

وقال جياناكوبولوس "هذا جمال كرة القدم. كان يوما رائعا لنا وكئيبا للتشيك.

"اننا نعيش في حلم..انه رائع ولا نريد ان نستيقظ (منه)."

وأضاف جياناكوبولوس ان مشكلة الفريق الكبرى ستكون استرداد عافيته ليكون جاهزا للمباراة للنهائية.

وقال "أمامنا يومان فقط للراحة. سيكون من الصعب ان يستعد الجميع والوقت يمر سريعا جدا."



[HR]




قام بتنسيق هذا التقرير : Tacchinardi

قام بـإعداد هذا التقرير : اياد المحبة ,Z3eeM_Dc

[/ALIGN]