نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم - الموقع الرسمي - تعالوا وشوفو الترجمه من اللهجه الكويتيه إلى اللهجه السعوديه

- منتدى المجلس العام (http://vb.alhilal.com/f1/)

تعالوا وشوفو الترجمه من اللهجه الكويتيه إلى اللهجه السعوديه

الكلمه الكويتيه _____________ الكلمة السعوديه

ماي____________________ مويه

جاي___________________ شاهي

ريوق _________________ فطور

تاير__________________ كفر

سكان سياره_____________ دركسون سياره

قزوز_______________ شكمان

جسر____________________ كبري

بيض طماط________________ شكشوكه

طوفه _____________________ جدار

تيب لزاق_____________________ شطرطون

درنفيس________________________ سكروب

جيك _________________________ عفريته

تنكر_________________________ وايت

شلونك_________________ كيفك

والله صج __________________ بالله عليك

موبايل _________________ جوال

رفيجتي ________ صديقتي

يمعود روح __________ قم بس قم

والله انك رايح فيها______________ صدقني انك منسم

تصدق اني احبها حيل_____________ تصدق اني احبها مرررررره

(( م ن ق و ل ))

إنشاالله الموضوع عجبكم إخواني

لاتضحك

:D:D

مشكووور على الموضوع الجميل

حلوووه

تسلم على النقل

رد: تعالوا وشوفو الترجمه من اللهجه الكويتيه إلى اللهجه السعوديه

إقتباس:

<center><normalfont>إقتباس من مشاركة الشلال الهلالي </center>

يمعود روح __________ قم بس قم

</normalfont>

:laugh::laugh:

ولا يهون بيض الطماط :D

شــــطــــــــرطــــــون

حركه والله

والله صج __________________ بالله عليك :smilewink

شلونك_________________ كيفك :confused:

يعني لو اقول شلوني يطلع معناها بالتشويتي كيفي :smilewink

الا ما قلت لي وش معنى جيكر :rolleyes:

تحياتي ;)

إقتباس:

<center><normalfont>إقتباس من مشاركة saudi2002 </center>
:D:D

مشكووور على الموضوع الجميل</normalfont>

[ALIGN=CENTER]احنا ما نقول جاي:D

تشاي:D يعني ادمجوا حرف التاء بالشين:D

إقتباس:

دركسون

شكمان

عفريته

no comment

:D

ثااااااانكس:)[/ALIGN]

ولا تنسى الرقيه يعنى غرفة نوم

احاجيك حاج من حاجاك

اممممممممممممم لو يسمعنى ابو سعد رحنا فيه

عاد حكيهم احسن من حكى اللى فى بالى واو

[ALIGN=CENTER]

إقتباس:

ولا تنسى الرقيه يعنى غرفة نوم

الرقيه يعني بطيخه وحده:D او على قولتكم جح:D[/ALIGN]

خلاص اسكتوا لاتطلعون الفضايح كلها:shy::D

رد: تعالوا وشوفو الترجمه من اللهجه الكويتيه إلى اللهجه السعوديه

إقتباس:

<center><normalfont>إقتباس من مشاركة الشلال الهلالي </center>
الكلمه الكويتيه

ريوق

تاير

سكان سياره

قزوز

جسر

بيض طماط

طوفه

جيك

شلونك

والله صج
</normalfont>

طيب حنا سعوديين ونقول نفس هالكلمات :D:D

وفيه باقي بعد كلمات كثيرة ..

عتوي ـــــــــــــــــــــــــــــ قطو

واير ـــــــــــــــــــــــــــــ سلك

قنفة ـــــــــــــــــــــــــــــ كنبة

الدَبة ـــــــــــــــــــــــــــــ شنطة السيارة

قفشة ـــــــــــــــــــــــــــــ ملعقة

كاشير ـــــــــــــــــــــــــــــ محاسب

يتطمش ـــــــــــــــــــــــــــــ يتشمت

يحاتي ـــــــــــــــــــــــــــــ يهتم

داري ـــــــــــــــــــــــــــــ غرفتي

دياية ـــــــــــــــــــــــــــــ دجاجة

زهيوي ـــــــــــــــــــــــــــــ صرصور

بطل ـــــــــــــــــــــــــــــ غرشة

يتغشمر ـــــــــــــــــــــــــــــ يمزح

بّطل الباب ـــــــــــــــــــــــــــــ افتحه

جاخور ـــــــــــــــــــــــــــــ حوش الغنم

شاذي ـــــــــــــــــــــــــــــ قرد

قرقيعان ـــــــــــــــــــــــــــــ حوامة

قيمر ــــــــــــــــــــــــــــ قشطة

شب الليتات ــــــــــــــــــــــــــــ ولـّع اللمبات

القلا س ــــــــــــــــــــــــــــ الكاس

المصبغة ــــــــــــــــــــــــــــ مغسلة الملابس

جوتي ــــــــــــــــــــــــــــ كنادر

دلاغ ــــــــــــــــــــــــــــ شراب

لعوزتني ــــــــــــــــــــــــــــ بهذلتاني

صمونة ــــــــــــــــــــــــــــ خبز صامولي

شكر ــــــــــــــــــــــــــــ سكر

الناظر ــــــــــــــــــــــــــــ مدير المدرسة

استكانة ـــــــــــــــــــــــــــــ بيالة

اثول مدمغ ــــــــــــــــــــــــــــ خبل

البردة ــــــــــــــــــــــــــــ الستارة

الجامة ــــــــــــــــــــــــــــ القزازة

أزوزة ــــــــــــــــــــــــــــ حاكة سأعة :D:D

طيب

امبييييييه وشو بالسعودي :D:D:

[ALIGN=CENTER]

إقتباس:

امبييييييه وشو بالسعودي

ما ادري:uhoh:

بس امبيه + وااااااااااااااي = لا محل لها من الاعراب:D

كاهو = هذا هو

ماكو = مافي

:D:D[/ALIGN]