نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم - الموقع الرسمي

نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم - الموقع الرسمي (http://vb.alhilal.com/)
-   منتدى المجلس العام (http://vb.alhilal.com/f1/)
-   -   تعالوا وشوفو الترجمه من اللهجه الكويتيه إلى اللهجه السعوديه (http://vb.alhilal.com/t136657.html)

Abu saad 66 17/12/2003 08:45 AM

ههههههههههههههههههههههههههههههههه

حتى اذا صارت كذا

امبيييه ابي امي ابي ابوي لامستحيل :D:D:D


الا كتوه يعني شنو :blueroll:




:cool:

حورية الكويت 17/12/2003 10:51 AM

إقتباس:

امبييييييه وشو بالسعودي
امبيييييه = ياويلي ويلااااه:razz:

مشكور اخوي الشلال على هالنقل واضيف على موضوعك كلمات

الفريج = الحاره

عرموط = كمثرى

الدوام = العمل

اقرصه = اقبصه:laugh::laugh

كتوه ياخوي بوسعد = بسه :laugh:

إقتباس:

يمعود روح __________ قم بس قم
اما هذي فظييييييييييعه:razz:

She7aN 17/12/2003 11:31 AM

إقتباس:

زهيوي ـــــــــــــــــــــــــــــ صرصور
هذي الكلمة اللي مستغربها والباقي قد سمعتها وفي بعضها نقولها حنا السعوديين:D


بس زهيوي غريبة هالاسم

يعني هذا يصير زهيوي
http:///nsoooori6/upload/uploading/roachliv.gif

دحيم اللوح 22/12/2003 12:46 AM

موضوع حلو بس حبيت اسأل اذا كنت تعرف وش معنى اللاش مثل اذا جاء واحد لواحد مريض وقال له خطاك السو يرد عليه المريض يقول له خطاك اللاش واللي عنده ترجمه يترجم حتى لو يجيب من راسه عااادي

حورية الكويت 22/12/2003 01:22 AM

إقتباس:

بس حبيت اسأل اذا كنت تعرف وش معنى اللاش

هلا اخوي دحيم انا بجاوب على سؤالك....

اللاش = الخبل ;)

وهذي الكلمه تنقال بالكويت وبالسعوديه....

واحب اضيف على كلامك

اذا احد قال فدوه يردون عليه يفداك اللاش.....;)

باااااااي;)

غاليه 22/12/2003 09:42 AM

قرقيعان ـــــــــــــــــــــــــــــ حوامه:confused:

قرقيعان وعرفنهاااا شنو معني حواااامه؟؟؟؟؟:bigeek::confused:

شكراااااااان على الموضوووووع

غاليه

متعـود 22/12/2003 12:43 PM

7
7
7
7



مرحبا بالغالية ..

ليه بس الاحراج والاسئلة اللي مانعرفها .. :D:D



عموماً أنا اللي كاتب

قرقيعان ـــــــــــــــــــــــــــــ حْوَامَه

والصراحة هي كانت تقال في نجد بس أنا ماعرف تفسير أكيد لها .. لكن الله العالم ان المقصود ان العيال اللي يروحون ياخذون القرقيعان يحومون ويدورون على الأحياء والبيوت ..

وأحياناً طائرة الهيلكوبتر تسمى طوافة وحوّامة لأنها تحوم وتدور حول الهدف ..

ويارب ان هالتفسير يكون صح !!



لكم كل المحبة ..

شنكوتي ازرق 22/12/2003 03:47 PM

مسودن والله مسودن يشرب شاي بنص الليل

صراحه مافي احلى من الكلام العراقي

واسالوا الكويتيين يعلمونكم

وبعدين الشاطر اللي يقول وش معنى (( مــســودن ))

:smilewink:smilewink:smilewink:smilewink

bestuser 22/12/2003 04:55 PM

:D موضوع ترفيهي هههههههههههههههه
احلى كلمه زهيوي:p:p

الفتى_الذهبي 23/12/2003 04:29 PM

عازمي =====حوطي :D:D:D
تحياتي :)

دحيم اللوح 24/12/2003 06:45 PM

مشكوره يا حوريه على الرد والاجابه على هالكلمه اللي محيرتني واسمعها دائما بالمثيليات

ومبروك لكم يا شباب بطولة الطائره

صمت الكبرياء 25/12/2003 12:36 AM

موضوع حلو

تسلم عليه

ابومنار 27/12/2003 07:21 PM

أغلب الكلمات متداولة عندنا بشكل كبير حتى في بعض مناطق نجد وليس في المنطقة الشرقية وحسب

فيه كلمة وردت في مسرحية انتخبوا ام علي ( قاعد اشوفها الحين ) الكلمة هي : خرّيط .. من يعرف معناها ؟ اظن انها نوع من الفاكهة .. بس فهمت من المشهد ان لها معنى آخر غير نظيف ! :)

الاولمبي 30/12/2003 07:50 AM

حقيقه أستغرب انه لم يعلق احدا من السعوديين المثقفين في شأن اللهجه السعوديه !! ليس هناك لهجه اسمها اللهجه السعوديه انما المملكه قاره وبالتالي لهجاتها متعدده وتختلف بعضها عن البعض الاخر اختلافا كبيرا بشكل مجمل ( لهجة نجد _ لهجة الشرقيه _لهجة الحجاز _ لهجة الجنوب _ لهجة الشمال) ولا أدري ماذا يقصد من كتب( باللهجه السعوديه) , المفردات التي ذكرت انها كويتيه هي نفس المفردات التي تستخدم في الشرقيه وبناء على ذلك واستنادا لما كتب فان لهجة الشرقيه ليست سعوديه !!

المداوي 30/12/2003 01:11 PM

أجل بيض طماط = شكشوكة

خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ


الوقت المعتمد في المنتدى بتوقيت جرينتش +3.
الوقت الان » 12:13 PM.

Powered by: vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd