شبـــــــــاب

خاص و سري.........

بيننا و بينكم بس





موقع النادي الرسمي
http://www.manutd.com/

skysport
http://skysports.planetfootball.com/...?clid=1&cpid=8

teamtalk
http://www.teamtalk.com/teamtalk/New...,,1778,00.html

bbc
http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/foot...td/default.stm

manchesteronline
http://www.manchesteronline.co.uk/sp...nchesterunited

مواقع الترجمة

مترجم بوابة العرب الآلي
http://www.arabsgate.com/trjm

موقع عجيب
http://ajeeb.sakhr.com




ملاحظة:
عند الترجمة من الانجليزي إلى العربي يجب إعادة صياغة العبارات و الجمل إلى جمل مفهومة.. فالمترجم الآلي يترجم حرفياً و لا يهتم بالمعنى و مهمتك هي قراءة الخبر و فهمه جيداً ثم إعادة صياغته إلى جمل و عبارات مفهومة ..


وانشاء اللع تستفيدو من الموضوع..
وتبدءو التطبيق...
تحياتي

فيرغي : الأهدأ هو من سيكسب




اكد السير اليكس فيرغسون انه واثق من فريقه من الفوز اليوم على الآرسنال لحساب الجولة الحادية والعشرون من الدوري الممتاز على ملعب الهايبري .

فيرغسون انتقد الارسنال الموسم الماضي بعد ان تعرض لاعبي الارسنال بفيرغسون ورميه بالبيتزا بعد فوز الشياطين الحمر على الارسنال في اكتوبر وتوقيف انتصاراته المتتالية الـ(49) على الاولدترافورد .

واكد فيرغسون ان لاعبيه إذا فقدوا الهدوء امام الارسنال الليلة .. سيفقدوا الفوز على إثر ذلك .

وقال فيرغي : " هناك نديّه بين الناديين .. لكننا نحن في المباريات الماضية كُنا جيدين وسلوكنا كان طيباً .. في مباريات كهذه تحتاج للأنضباط .. وانا لا أهتم بالارسنال فهم احرار فيمايفعلونه .. انا فقط اهتم بفريقي .. عملناً جيدين وانضباطنا كان جيداً .. وهذا يكفينا " .

إيفرا لناديه الفرنسي : أريد الإنتقال




أكد المدافع الفرنسي باتريس إيفر أنه يستعد للحديث مع ناديه موناكو بشأن انتقاله لنادي مانشستر يونايتد .

إيفر لم يتدرب الاسبوع الماضي مع موناكو بسبب عيد الكرسمس .. واكد انه يريد الخروج من إمارة موناكو ،، وجدير بالذكر فأن عقد إيفر مع موناكو ينتهي في يونيو حزيران 2008 .

وتحدث وكيل إيفر فريدريكو باسترليو : " موكلي يريد الإنتقال من موناكو .. و هو مطلوب من عدة نوادي اوروبية أهمها مانشستر يونايتد و إنتر ميلان " .

وسيكون هُناك اجتماع بين إيفرا مع الرئيس ميتشل باستور ونائب الرئيس جيرارد بيرانتي يوم الاربعاء غداً للتحدّث حول مستقبل اللاعب .

فليتشر : لن ندع تشلسي .. وسنفوز اليوم





قال دارين فيلتشر لاعب خط وسط مانشستر يونايتد بأن على الشياطين الحمر عدم السمّاح بنادي تشلسي بمواصلة الصداره بمفردهم وان على مانشستر يونايتد الضغط على تشلسي .

تشلسي يبعد عن مانشستر يونايتد بـ14 نقطة بعد الفوز على ويستهام يونايتد البارحة .. فيما مانشستر يونايتد سيقابل اليوم الارسنال على ملعب الهايبري .

في مثل هذه الظروف وإذا خسر مانشستر يونايتد النقاط في المُباريات القادمة .. ستنتهي المنافسة نهائياً مع تشلسي وسيكون من الاستحالة الوصول لهم في ظل تألقهم .

لكن الاسكتلندي الدولي الذي احرز هدف الفوز على تشلسي في نوفمبر الماضي .. قال انه لايريد إستباق الاحداث و قال : " احياناً من الصعب الإعتقاد بأننا تراجعنا عن تشلسي .. هم لايلعبون بشكل جيد لكنهم على الاقل يكسبون النقاط الثلاث .. سيكون محبط للفرق المنافسة عندما يستمروا بحصد النقاط " .

و أضاف الأسكتلندي : " قد يفوز تشلسي بالدوري .. ولكننّا لن نجعل المنافسة على اللقب سهلاً لهم .. سنتصارع معهم حتى النهاية على اللقب " .

صــور من لقاء آرسنال × مانشستر يونايتد :

تصريح السير اليكس فيرغسون بعد نهايه لقاء الآرسنال بالتعادل




بعد نهايه لقاء اليونايتد والقنرز بالتعادل السلبي .. شكر السير اليكس فيرغسون مدرب مانشستر يونايتد لاعبوه بعد أدائهم الجيّد على حد تعبير فيرغسون .

وقال السير اليكس : " أشكر جميع اللاعبين في الفريق .. ويجب أن نكون عادلين .. الفريق لعب أربعه مباريات في ثمان أيام فقط .. ومع ذلك قدمنا مستويات جيده في الأربع لقاءات " .

وأضاف فيرغي : " آرسنال إمتلك الكره أكثر .. لكن الفرص الأخطر كانت من نصيبنا .. لذلك أرى أن التعادل عادل لكلا الطرفين " .

تصريح آرسين فينغر مدرب آرسنال بعد التعادل مع اليونايتد





بعد أن إنتهى لقاء القمه بين آرسنال ومانشستر يونايتد بالتعادل .. صرّح الفرنسي آرسين فينغر مدرب آرسنال لوسائل الإعلام .. و أبدى رضاه عن مستوى فريقه بشكلٍ عام .

وقال فينغر : " كنا نريد الفوز في هذا اللقاء .. لكن المباراه جائت سريعه .. وكان من الصعوبه على أيّ من الفريقين أن يلعب بهدوء .. لأن ذلك سيساعد الخصم الآخر على الهجوم المضاد والسريع " .

و وتحدّث فينغر عن وجود ضربه جزاء لفريقه .. حيث قال : " أشعر أن فابريغاس يستحق الحصول على ركله جزاء عندما أعاقه غاري نيفل داخل منطقه الجزاء " .

وعن مستوى فريقه .. قال : " الفريق يسير بمستوى جيد حتى الآن .. لكن يجب علينا أن نتحسّن بشكل أكثر .. لدينا أفضل من هذا المستوى " .