[align=center]

مؤتمر كارلو أنشيلوتي بعد مباراة بي إس في ضد ميلان

' حصلنا على نقطة واحدة فقط من المباراة الاولى - سان سيرو - ، لكنّنا إستحقيـنا أكثر . لعب الفريق بشكل جيد . المبارة عقّدت التقدم لنا ؛ عملنا بجدّ إلى العودة بعد أن اخذ الهولنديون القيادة، لكنّه أعطاهم قوّة وسهّل أشياء أكثر لهم. كانت عندنا فرص مختلفة، كان هناك بضعة فرص حول منطقتهم . وكان هناك أيضا الذي ينقذ هذة الفرص وهو حارس مرماهم، ثمّ كان هناك عقوبة طرد ستام . على أية حال، الإيقاع وكثافة الهجوم كانت جيّدة و تُـعبر عن مستوى المباراة. فيما يتعلق بالسّبت الماضي ، هذه لعبة مختلفة جدا: أجُبرنا للعب اليوم أكثر لأننا كنّا مهزمون بهدف، وقدّم دفاعهم استماتة قوية و صعبة جدا. '

الآن، مدرّب روزسونيري ينظر للأمام بالتفاؤل:
' هذه البطولة تُـعـقـّد , لكنّنا نبقى في حالة هدوء. عندنا لعبتان أخريتان , في أي حال يجب أن نثير بعض النقاط . بأربعة نقاط يمكننا اجتياز هذه المرحلة، لكنّنا نريد جعلها ستّ نقاط [/align]

[align=center]



تصريح كاخا كلادزه :
' كلنا آسفون لأن لعبنا بشكل جيّد. سجلوا هدفا في الشوط الأوّل وما كنا قادرين على العودة على الرغم من الفرص التي خلقنها. كانت المباراة بحوزتنا في متناول اليدّ، لكن لسوء الحظ لم نحرز. لربّما كنّا نلقى تعب قليل بعد يوفنتوس، لم نكن رائعون كما كنّا يوم السبت. الآن، يجب أن ننظر للأمام إلى المباريات القادمة . PSV فريق عظيم، لعبوا بشكل جيّد في ملعبهم. أنا آسف على الهدف، فكّرت ديدا كان يمكن أن يصل إلى الكرة. هذه نوع الأشياء التي تحدث في كرة القدم.[/align]

[align=center]
سيرجينهو كان عنده هذا التصريح في نهاية مبارة ايندهوفن و ميلان:

' كانت عقوبة واضحة. على أية حال، أنا لا أحبّ التحدث عن التحكيم . لعب ميلان مباراة ممتازة اليوم، خلقنا الكثير من الفرص لكن الكرة لا تدخل. الآن يجب أن ننظر للأمام إلى مباراتي دوري الأبطال القادمتين، يجب أن نحصل على النقاط. أشعر بالارتياح لانني ألعب بجانب اللاعبين الكبار مثل نيستا، مالديني , كوستاكورتا , ستام , وهذا الذي يجعل الأمر سهلا. '[/align]

[align=center]




ياب ستام تكلّم لـقناة ميلان:
' المبارة كانت صعبة بعد هدف PSV لأنهم يدافعون جيدا، مع كلّ شخص وراء الكرة. ما كنا قادرين على إيجاد أيّ فراغ. في الشوط الثاني، بدلا من ذلك، كنا قادرين على خلق العديد من الفرص لكن لم نجد الهدف. ثمّ، ان حارس مرماهم كانت له بعض الصدّات الجيدة. هي شفقة. الآن يجب أن نربح في سانسيرو ضدّ شالكا وفي مباراة الذهاب امام فناربخشة . '

على البطاقتين الصفراوين وطرده ، المدافع الهولندي علّق:
' الأول ما كان الخطأ يستلزم بطاقة أصفر. أخذت الكرة، لكن الحكم قرّر في حد ذاته. الحالة الثانية كانت زلّة، ردّة فعل. في رأيي، كان هناك أيضا خطأ على سيرجينهو لكن متى أشياء لا تنجح … '[/align]

[align=center]



كلارينس سيدورف علّق حول أداء الفريق:
' لم نستطع الإحراز كما هو الحال في المباراة الأولى. غير أنّني لم أرى كيف كنّا أدنى من PSV. أحرزوا هدفا مبكرا علينا وهكذا غيّروا مجرى المباراة . PSV صبور وقوي جدا في دفاعهم، لكنّنا خلقنا الكثير من الفرص. الموسم الماضي، كنت ( خجلان ) تقريبا للوصول إلى النهائي لكن هذه السنة هم من المحتمل سيكونون خجلون أن ربحوا. في أيّ حال من الأحوال، الكلّ يخسر، عندنا لعبتان وإذا نحن سنواجههم بنفس الروح , نحن سنربح بالتأكيد، حظّك لا يصل دائما. '[/align]

[align=center]
تصريح أنشيلوتي .. صوت ( اظغط هنا )..


[/align]
[align=center] الترجمة [/align]

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة مينليستا(ميلان) [align=center] مؤتمر كارلو أنشيلوتي بعد مباراة بي إس في ضد ميلان ' حصلنا على نقطة واحدة فقط من المباراة الاولى - سان سيرو - ، لكنّنا إستحقيـنا أكثر . لعب الفريق بشكل جيد . المبارة عقّدت التقدم لنا ؛ عملنا بجدّ إلى العودة بعد أن اخذ الهولنديون القيادة، لكنّه أعطاهم قوّة وسهّل أشياء أكثر لهم. كانت عندنا فرص مختلفة، كان هناك بضعة فرص حول منطقتهم . وكان هناك أيضا الذي ينقذ هذة الفرص وهو حارس مرماهم، ثمّ كان هناك عقوبة طرد ستام . على أية حال، الإيقاع وكثافة الهجوم كانت جيّدة و تُـعبر عن مستوى المباراة. فيما يتعلق بالسّبت الماضي ، هذه لعبة مختلفة جدا: أجُبرنا للعب اليوم أكثر لأننا كنّا مهزمون بهدف، وقدّم دفاعهم استماتة قوية و صعبة جدا. ' الآن، مدرّب روزسونيري ينظر للأمام بالتفاؤل: ' هذه البطولة تُـعـقـّد , لكنّنا نبقى في حالة هدوء. عندنا لعبتان أخريتان , في أي حال يجب أن نثير بعض النقاط . بأربعة نقاط يمكننا اجتياز هذه المرحلة، لكنّنا نريد جعلها ستّ نقاط [/align]

ياللهل خيرها بغيرها ولا تنسون انا المجموعه الحديديه

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة مغتـــ"في عذاب"ـــرب ياللهل خيرها بغيرها ولا تنسون انا المجموعه الحديديه

[align=center]ماعلية يتأهل ..

واذ ما تأهل بيلعبكأس الاتحاد الوربي .. ;) [/align]

[align=center]تشكر مينليستا .. ع المجهود ..

------------------------------------------------



MILAN-PSV 0-1

صاحب الجول: Farfan all’ 11’ del pt

PSV: Gomes; Ooijer, Alex, Lamey; Afellay (dal 13’ del st Reiziger), Simons, Cocu, Aissati; Beasley, Farfan (dal 40’ del st Addo); Vennegoor.

Allenatore: Carlo Ancelotti .A disposizione: Kalac, Costacurta, Serginho, Rui Costa, Jankulovski, Vogel, Shevchenko



MILAN: Dida; Stam, Maldini, Nesta, Kaladze (dal 1’ del st Serginho); Seedorf, Pirlo, Gattuso (dal 1’ del st Jankulovski); Kaka’; Vieri, Gilardino (dal 28’ del st Shevchenko).

Allenatore:: Guss Hiddink. A disposizione: Zoetebier, Reiziger, Ferriera, Beerens, Sibon, Robert, Addo



حكم: Poll
كوت صفر: Gattuso, Stam
الطرد : Stam per doppia ammonizione [/align]

[align=center]
ملخص اللقاء ..[/align]

[align=center]ياب ستام : " أنها ليلة مزعجه!!



ياب ستام الهولندي ولاعب الميلان .. تكلم لـ قناه الميلان بعد الخساره في دوري الآبطال ضد أيندهوفن .. وأعترف بأن المباراة كانت صعبه جداً عليهم .. ستام قال : " المباراة كانت صعبه بعد هدف بي إس في لأنهم دافعوا بشكل جيد ، كل لأعب رجع الى الوراء بـ الكرة .. نحن ما كنا قادرون على أيجاد حلاً .. في الشوط الثاني ، نحن خلقنا العديد من الفرص ، ولكننا لم نسجل من تلك الفرص أي هدف .. و ايضاً حارس ايندهوفن كانت عنده بعض الصدات الجديه .. حقاً أن هناك شفقه " .. هذا ما ذكره ستام ، وهو أضاف بعد ذلك قائلاً : " الان نحن يجب ان نفوز في السان سيرو ضد شالكا وايضاً في مباراة الذهاب ضد فنربخشه " .. ستام لم يكمل المباراة بأكملها مثل بقيه زملائه ، وذلك كان بسبب طرده .. وهو علق حول هذا وقال : " البطاقه الصفراء كانت خاطئه .. ولكن الحكم قرر هذا الـ شيئ .. و في رأيي بأن سيرجينهو كان أليه خطأ ، ولكن الحكم لم يفعل أي شيئ "

وتكلم ستام عن مشواره بالميلان وقال : أنا بخير في ميلان ، عندي عقد مع النادي الذي يستمر لمدة سنتين ، انا احترم العقد ، سوف أبقى في ميلان .. وليس لدي كلام آخر .. [/align]

[align=center]الميلان .. وأول الهزائم الأوربية ..



تلقى فريق الميلان اولى هزائمه الاوروبية امام فريق اندهوفن بهدف دون رد , جاء عن طريق البيروفي فارفان اثر خطأ دفاعي فادح من كالادزه في الدقيقة 12.

كانت هناك بعض المحاولات الخجولة من فريق الميلان التي لم تثمر عن شي , وكانت هناك ضربة جزاء صحيحة للميلان في نهاية المباراة لكن الحكم لم يعلنها.

خط الدفاع كان في الفورمة , وايضا خط الوسط , لكن المرض الخبيث يوجد في خط الهجوم .. الله يصبرنا.

في الحقيقة هجوم الميلان كان ضعيف جدا كالعادة ..[/align]