نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم - الموقع الرسمي - ويسلي لبروسبورت : سأبتعد عن الثلوج وألتزم بتقاليد وعادات السعوديين

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

:rose::rose:

مساء الخيرات والمسرات
وأسعد الله أوقات الجميع .. وتقبل الله صيامكم وقيامكم

:rose::rose:

صحيفة بروسبورت الرومانية أجرت لقاء مع لاعبنا ويسلي
والأخ قهوة زرقاء الله يعطيه العافية جاب الحوار في هذا الموضوع
http://vb.alhilal.com/t1111215.html
الصحيفة اليوم نزلت الحوار كامل وصورة جديدة للاعب بالشماغ :d
وحبيت أترجمه لكم

:rose::rose:

INTERVIU savuros Wesley: "Am crezut c

http://i.imgur.com/ZxBek.png

ويسلي عمل مقابلة حصرية لصحيفة بروسبورت وذكر العديد من الأحداث التي مرت في الفترة التي قضاها مع نادي فاسلوي

هل أنت سعيد للمغادرة؟
لقد أخبرتك ، أنا سعيد لأجلي ولعائلتي، ولكن حزين أننا لم نتمكن من الفوز بأي بطولة. متأكد أن الفريق سيحقق بطولة هذا العام ، وسنتجاوز فنربخشة في الدوري الأوربي! ويسعدني أخيرا باني سأبتعد عن الثلوج. عندما سألني وكيل أعمالي عن رغبتي في الانتقال ، أجبته على الفور، نعم ، ولكن أشرت إليه بأن أذهب إلى بلد ليس فيه فصل الشتاء. (يضحك).

دعنا نتحدث عن فريقك السابق فاسلوي ...
طبيعي ، هنا كنت سعيد جدا ويحترمني الجميع. وبالمناسبة ، بالنسبة في مركزي سيتواجد اللاعب اندوي ، وسيكون قائد الفريق الجديد.

كيف ترى تجربتك في رومانيا؟
في رومانيا وجدت أني هداف. ولعلمك أنا أرغب في العودة إلى هنا فهي رائعة ، وذلك قد يكون فقط في الإجازة. ولا أريد الانسحاب من المملكة العربية السعودية. الله يعطيني الصحة وألعب عشر سنوات من الآن.

ما هي قصة "الريفيين"؟
(يضحك) كنت أمزح. دعوني اقول لكم شيئا : أنا ريفي ، أنا أعترف بذلك. أنا ولدت في بلدة ريفية في البرازيل. وأنا قلت هالكلمة ما كان قصدي أجرح أحد ، قلتها من باب الدعابة والمزح عندما جاء داني كومان. لم أكن أعتقد أن كلمة "القرويين" هي كلمة مسيئة. كن حذرا في ما تكتب الآن أقول ..

أسمعك ..
أنا أعتذر لكل الذين شعروا بالاهانة من هاذي الكلمة ، واحترم جميع الناس هنا.
(هالكلمة قالها ويسلي في أول مقابلة للحارس داني كومان لما انتقل من رابيد بوخارست الى فريق ويسلي فاسلوي قاله
"Welcome to Ţărănoaia"
يعني هلا بك في ديرة الريفيين أو القرويين :s5s:
عاد داني كان جاي من العاصمة بوخارست وتحطم
ويسلي كان يمزح وما يدري انهم يزعلون من هالكلمة :d
ويزعلون عليه الرومانيين وأولهم رئيس النادي بورومبوي
وشرشحه رئيس النادي في المقابلة قال محد أجبرك تعيش هنا
أنت حر تبغى تروح روح احنا أصلا مانعرف من أي مدينة انت بالبرازيل
أعتقد فاسلوي أفضل من العديد من المدن في البرازيل) :laugh:

هل ترغب في اعتزال كرة القدم في البرازيل؟
لا، لا سمح الله ، هناك كرة القدم مجنونة. وأنا غادرت البرازيل في سن مبكرة جدا. لا يمكنني الانتظار لكي آخذ أطفالي إلى البرازيل لرؤية الحيوانات ، والتماسيح ، والتسلق في غابات الامازون. اييييييي .... ونقيم حفلة شواء بالقرب من التماسيح. (يصرخ)

كيف تعتقد أن باستطاعتك تغيير حياتك كالعرب؟
اسمح لي أن أقول لك شيئا ... قبل أن أتي إلى فاسلوي ، عشت في البرتغال ، وكانت هنالك بعض القيود في المدينة التي كنت فيها. التزمت بها ، لأنه لا يهمني أي أمر آخر أكثر من العمل. أعلم أن في السعودية عادات وتقاليد وقيود يجب أن التزم بها ، وأنا لايهمني إلا عملي كلاعب فقط.

هل استمتعت بلعب كرة القدم في رومانيا ...
نعم ، قلتها من البداية للرئيس بورومبوي أنا جيت للفريق لأكون نفسي ، لا أن أكون عبد مملوك. أنا أحب كرة القدم ، وأحب أتمرن وامنح حياتي لفريقي.

وكيف راح تتعامل مع شيوخ العرب؟ يمكن تطرد لعدم تقبيل يد الشيخ ...
في البداية أنا أتعرف على ثقافتهم. ثم إذا كان هذا الأمر طبيعي وعادي بالنسبة لهم ، أنا مثلهم راح أقبل يد الشيخ.

أسمعك ...
في كل مكان هناك قواعد. في البرازيل ، على سبيل المثال ، يمنع عند الرجال تبادل القبلات على الخد. يمكن تتهم بالشذوذ ، ولكن تعلمت مع الوقت أن هذا أمر طبيعي. حين قدمت لنادي فاسلوي رئيس النادي بورمبوي سلم على خدي عشاني وقعت ، قلت له في بلدي ما يتقبلو الي سويته راح يتهمونك بــ ... (يضحك)
قلت لك مثالا عن القواعد.

هل فكرت في الانتقال لنادي ستيوا؟
نعم . هذا الصيف، ولكن بورومبوي لم يسمح لي. بالإضافة إلى جيجي الذي لا أفهم ما ذا يريد ...

بسبب الراتب؟
لا . أنا أعرف طبع جيجي ، لا أريد أن يفتري علي ويشتمني على شاشات التلفزيون. لذلك قلت منذ البداية انه اذا جئت الى ستيوا بوخارست ، أريد أن يكون هناك بند في العقد بأنه غير مسموح له بأن يتكلم عني في التلفزيون ، وإذا فعل ذلك ، أصبح لاعب حر. ووعدني بان ذلك لن يحدث ، لانه لايرغب في وضع ذلك البند في العقد.

هل حدث وان رغبت بأن تنضم لمنتخب رومانيا؟
بالنسبة لي هذا شرف كبير ، لكن الإعلام هنا يبحثون عن أي خطأ. وراح أتحمل مسؤولية أكثر من اللازم. إذا ارتكبت خطأ صغير، أعتقد أني سأنسف. أنا لدي 32 عاما وقد فات الأوان.

:rose::rose:

بصراحة من المقابلة اللاعب مستعد انه يضحي لأجل فريقه
لكن الي يقهر بعض أسئلة الصحفيين الي مالها أي داع
كأنهم يبغون يكرهون اللاعب في العيشة هنا بالسعودية
لكن ويسلي رد عليهم صح
وان شاء الله بعد يرد في الملعب صح :yes: