|
الله يوفق الأسطـورة سامـي عبدالله الجابـر مـع نادي أوكسيـر :smilie47: و إن شـاء الله نشـوف معه لاعبيـن سعودييـن :yes: يعطيك العافية :rose: |
- يعطيك العافيةة .. ب التوفيق لأبو عبدالله ّ |
ترجمة حوار سامي الجابر السلام عليكم ورحمة الله تفضلوا إخواني ترجمة الحوار بالكامل من غير غوغل ولا حاجة سؤال : سامي ، سبق وان حضرت الى نادي أوكسير مند عدة أسابيع وقد كتبنا انك كنت قريبا من التعاقد مع النادي، وانت اليوم هنا سامي : نعم، استطيع ان أأكد ان الامور ستصبح رسمية ابتداء من الغد اثناء حفل استقبال وبحضور شخصيات عديدة وقنوات تلفزيونية منها الجزيرة الرياضية والتي اصبحت ضمن طاقمها التحليلي . سؤال : هل وصلت اليوم الى باريس ؟ سامي : لقد وصلت اليوم الى مدينة أوكسير، ولكن امس وصلت الى باريس، كنت في أوكرانيا لمشاهدة نهائي كاس أوربا حيث كنت محللا لقناة الجزيرة، وقد تدخلت قبل وبعد نهاية المباراة لأسهم بتحليلي الخاص والمساهمة بمشاركة أرسين فينغر واريغو ساكي في التحليل . سؤال : ما الدي ستقوم به تحديدا؟ وما هي طبيعة عملك داخل الفريق ؟ سامي : سوف انظم الى الطاقم التقني للسيد جون جي واليم كمساعد رياضي، ومهمتي تدريب المهاجمين للفئة المحترفة بإشراف من المدرب، ساكون تحت إشارة المدرب لتدريب وتقدم نحو الافضل للاعبي الهجوم، انه عمل تقني خالص علي القيام بتجسيده على ارض الواقع حسب رغبة المدرب، ومن جهتي الخاصة حضرت لتعلم عمل مدرب في نادي أوربي دو صيت خصوصا بميزاته التقنية والرياضية . أنا جد سعيد بمجاورة جون جي واليم، اللقاء الاول مر بصورة ممتازة، وكان لي لقاء جيد مع مساعده كمال جبور، وانا مستعد لتقديم افضل ما لدي، اعلم ما يعنيه هدا النادي، واليوم يمر من مرحلة تراجع بعد نزوله للقسم الثاني، ولكن هناك دوما مؤهلات جيدة خصوصا بوجود مركز التكوين وفرقه الناشئة التي تحصد دائماً نتائج جيدة، خصوصا مع النصائح الجيدة التي يقدمها جي روو وهو متخصص في هده المسائل . سؤال : هل سيكون لك تواصل مع الفئات الشابة ؟ سامي : نعم، ساكون تحت رهن تكوين النادي لمساعدة الاعبين الشباب خصوصا في الهجوم لو طلب مني دلك . اتمنى ان اكون قد وفقت في ترجمة نص الحوار حياكم الله والسلام عليكم ورحمة الله |
بما ان جهازي فيه خاصية الترجمة من جميع اللغات ابنقل لكم الي ظهر عندي ،، تفضلو .. أخبار دورات في اليوم وناشدت أوكسير: اللجنة التأديبية. سامي الجابر في اوكسير aja.fr ذكرت نحن سامي، الذي جاء إلى AJA قبل بضعة أسابيع، التي كانت قريبة من التورط مع نادينا:. أنت معنا مرة أخرى اليوم. سامي الجابر : نعم، نستطيع أن نقول وسيتم إضفاء الطابع الرسمي أن الأمور غدا في باريس، في حفل استقبال، حضره شخصيات عديدة وعدد من القنوات التلفزيونية، بما في ذلك قناة الجزيرة. أنا واحد، والآن اوكسير الموظفين. aja.fr: أنت وصلت في فرنسا اليوم؟ سامي الجابر: في الواقع لقد جئت إلى أوزير لكن اليوم أنا هبطت في باريس أمس. كنت في أوكرانيا لحضور المباراة النهائية ليورو عندما كنت مستشارا لقناة الجزيرة. لقد تحدثت قبل وبعد المباراة لمشاركة تحليلي. لقد تحدثت مع ارسين فينجر وساكي Arigo. aja.fr : ماذا تفعل بالضبط، ماذا سيكون دوركم داخل النادي؟ سامي الجابر : سوف ينضم الى الجهاز الفني للجان غي Wallemme كما مساعد الرياضية. وسوف أكون مسؤولا عن تدريب المهاجمين من الموالي، وذلك بالتشاور الوثيق مع المدرب. وسوف يكون متاحا للمدرب للعمل ودفع لاعبي الهجوم، بل هو عمل فني معين أن أكون مسؤولا عن تأسيس وبناء على طلب من entaineur. من جهتي، لقد تعلمت أيضا تجارة مدرب في أحد الأندية الأوروبية الشهيرة للمهارات الرياضية والفنية. انا مسرور للانضمام جان غي Wallemme، و "الشعور" يتم تمريرها بيننا. كما أتيحت لي اتصالات جيدة مع كامل له Djabour نائب. أنوي أن أعطي أفضل ما عندي. أنا أعرف ما هذا النادي. اليوم لأنه يعلم بطيئة بعض الشيء مع الفرق المهددة بالهبوط إلى الدرجة الثانية له، ولكن هناك دائما إمكانية حقيقية مع مركز التدريب وفرق الشباب في أن تحقيق نتائج جيدة على الدوام. وينصح بشكل جيد من قبل رو غي، وهو خبير كبير في هذه المسائل. aja.fr: هل لديك اتصالات مع فرق الشباب؟ سامي الجابر: نعم، أنا سوف تكون متاحة أيضا على تشكيل ناد لمساعدة اللاعبين الشباب الهجومية المنحى، واذا سألتني. طبعاً ترجمه لكم عليها ،، بــــس ممكن توصل الفهوم العام للمقابلة ودي وتقديري للجميع .. :rose: |
merci realparis pour interprete ete interprete nien شكرآ ريالبارس عشان الترجمةة والترجمه صحيحه :$ |
إقتباس:
وبالمناسبة أنا مقيم ببلجيكا وبالضبط بضاحية بروكسيل اندرليخت وإنشاء الله بعد عودة النادي من النمسا سأقوم بزيارة نادي تداريب النادي الدي يبعد عني بحوالي 10 كلم وسأحاول وضع صور خاصة بسامي هوساوي وإنشاء الله ان امكن محاورته حصريا للمنتدى اتمنى دلك |
| الوقت المعتمد في المنتدى بتوقيت جرينتش +3.
الوقت الان » 10:25 PM. |
Powered by: vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd