مقابلة سامي مع الموقع الرسمي لنادي اوكسير (بحاجة لمترجم) - نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم

الهلال الهجومي · #1 05/07/2012, 03:09 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
دخلت على موقع نادي اوكسير بالصدفه ووجدت انهم اجروا مقابلة مع سامي الجابر مساعد المدرب الجديد للنادي ولم اشاهد اي اشاره لذلك هنا ،،، نامل من الاخوه الذين يجيدون الفرنسيه ترجمه المقابله وله الشكر ،،، لانريد ترجمه قوقل ..
رابط المقابله
Sami Al-Jaber à Auxerre

إقتباس


	aja.fr : Sami, vous étiez venu à l’AJA il y a quelques semaines ; nous avions indiqué que vous étiez proche de vous engager avec notre club. Vous êtes à nouveau parmi nous aujourd’hui. Sami Al-Jaber : Oui, on peut dire que les choses vont être officialisées demain, à Paris, lors d’une réception, en présence de nombreuses personnalités et de plusieurs chaines de télévision, dont Al jazeera. Je fais partie, dorénavant du staff auxerrois. aja.fr : Vous êtes arrivé aujourd’hui en France ? Sami Al Jaber : En fait je suis arrivé aujourd’hui à Auxerre mais j’ai atterri à Paris hier. J’étais en Ukraine pour assister à la finale de l’Euro où j’étais consultant pour Al jazeera. Je suis intervenu avant et après le match pour faire part de mon analyse. J’ai échangé avec Arsène Wenger et Arigo Sacchi. aja.fr : Qu’allez-vous faire exactement, quel va être votre fonction au sein du club ? Sami Al Jaber : Je vais intégrer le staff technique de Jean-Guy Wallemme en tant qu’assistant sportif. Je serai chargé d’entrainer les attaquants du groupe pro, en étroite concertation avec l’entraineur. Je serai à la disposition du coach pour faire travailler et progresser les joueurs offensifs, c’est un travail technique spécifique que je serai chargé de mettre en place, suivant les demandes de l’entaineur. De mon côté, je viens aussi apprendre le métier de coach dans un club européen réputé pour ses compétences techniques et sportives. Je suis très heureux de rejoindre Jean-Guy Wallemme, le « feeling » est bien passé entre nous. J’ai eu aussi un bon contact avec son adjoint Kamel Djabour. J’ai l’intention de donner le meilleur de moi-même. Je sais ce que représente ce club. Aujourd’hui il connait un petit ralentissement avec sa relégation en deuxième division, mais il y a toujours un réel potentiel avec son Centre de Formation et ses équipes de jeunes qui obtiennent régulièrement de très bons résultats. Ils sont bien conseillés par Guy Roux qui est un grand spécialiste de ces questions. aja.fr : Aurez-vous un contact avec les équipes de jeunes ? Sami Al-Jaber : Oui, je serai aussi à la disposition de la formation du club pour aider les jeunes joueurs à vocation offensive, si on me le demande.