|
حديث باولو جورج وترجمة قناة العربية !!! السلام عليكم ورحمة الله وبركاته :ranting:حديث باولو جورج لاعب الاتحاد السابق اسمعوا الدقيقة 7:4 ِ ‫في المرمى | باولو جورج يتحدث عن تجربته مع الاتحاد‬‎ - YouTube ومازالت العريبة الترجمة غلط في غلط |
ليست ترجمه غلط وانما متعمده فقد ترجموا تصاريح لاعبي اليوفي عند زيارتهم للعب مباراة اعتزال الدعيع خطأ ولكن عمداً فقد استبدل ( بتال الكذاب ) كلمة الهلال في الترجمة الى الرياض اللاعب يقول سنذهب للهلال نلعب ،،،، القناة تقول انه قال : سنذهب للرياض !!!!!!!! |
وعليكم السلام مثل ماقال اخوي اللي فوق ليست غلط انما متعمده مو اول مره يترجمون بالغباء هذا كم ترجمه ونفس المشكله بالتدليس والكذب |
والله انكم صادقين ... يبقى الهلال حارق دمهم ومدمر عيشتهم .... |
سبحان الله الي للهلال يترجمونه بحذافيره والي عليه انواع الترقيع ولكن القافلة تسيير |
جحدوه هههههههههههههه بالنسبه للترجمه الاعب يضحك ويقول كلبوش والمترجم يقول اعيش في سعاده هههههه افضل ترجمه عند اكشن يادوري يكتبون بدون اضافه صوت |
العربيه كل مالها تسقط !! ترجمتهم ضاااااااااااايعه .. |
يقول if you say something wrong you will klbosh يعني لو قلت شي غلط بتنسجن قصده بس قصده في السياسه ولا في الامراء ولا ايش قصده والعربيه صرفوا ترجمه من روسهم لو شلوا المقطع هذا في المونتاج احسن من يفضحون انفسهم |
السؤال كان عادي المفروض يقول وجهه نظرهـ ليهـ الكذب يابتآل الحمد لله مافي لاعب خرج من الهلال الا وهو يشكر الادارهـ اولا وباولو لاعب يعجبني وفرحت كثيرا بخروجه من الاتحآد |
يشعر بالسعادة وإشارة اليد غيييييييييييير هههههههههههه ترجمة مية مية |
برنامج في المرمى فقد مصداقيته بعد ان ظهر الكذاب البتال على حقيقته ولكن القافلة تسير وبتال ينبح :d |
| الوقت المعتمد في المنتدى بتوقيت جرينتش +3.
الوقت الان » 09:59 AM. |
Powered by: vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd