السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
كيفكم وايش اخباركم..
ادري اني مقصره بس مشغوله في الدراسه ..
<<<الله يعين ..
عندي استبيان للي عندهم لغة انجليزيه .. سواء كانت لغتهم قوية او ضعيفة
هو بالعربي..لأنه بيتكلم عن اللغة والترجمة..
بس بيكون اسهل لو كان للناس اللي عندهم لغه انجليزيه..
ممكن تعبوه دحين لو ممكن..
...
المستوى التعليمي:
ابتدائي:...
متوسط :...
ثانوي:...
جامعي:... ( بكالوريوس – أستاذ/ة – دكتور/ة )
...
الاجابة بـــ
نعم - لا - احيانا
..........
1-هل تعلّم اللغات أصبح مهما ؟
2-هل تحب/ين اللغة الانجليزية؟
3-هل تعتبر/ين أن اللغة الانجليزية أنها ضرورة مفروضة عليك؟
4-هل تتحدث/ين اللغة الانجليزية؟
5-هل تعتقد/ين انه يجب تعليم اللغة في المدارس ابتداء من المرحلة الابتدائية ؟
6-هل تعتقد/ين أن لغتك الانجليزية كافية لتقوم بجميع الأمور التي تحتاج إلى اللغة؟
7-هل تعتقد/ين أن الاختلاط مع الأجانب الذين يتحدثون اللغة الانجليزية ضروري لتعلم اللغة ؟
8-هل تعتقد/ين أن اللغة الانجليزية أصبحت ضرورية لأي عمل سواء حكومي أو خاص ؟
9-هل تعتقد/ين أن عدم إتقانك للغة الانجليزية يعتبر عقبة لك في استمرارية حياتك العملية ؟
10-هناك من يتقن اللغة الانجليزية ولكن يخجل من التعامل بها,هل لديك الجرأة الكافية لتتكلم/ي في حديث مطول باللغة الانجليزية؟
11-هناك روايات وقصص باللغة الانجليزية ترجمة إلى اللغة العربية ف هل تعتقد/ين أنها تفيد اللغة الانجليزية ؟
12-هل تعتقد/ين أن الترجمة أصبحت ضرورة في حياتنا ؟
13-هل تعتقد/ين أن هناك أضرار من استخدام الكتب المترجمة ؟
14-هل تعتقد/ين أن الترجمة أضرت باللغة الانجليزية؟
15-هل تعتقد/ين أن من يترجم كتابا أصبح مترجما؟
16-هل يجب تعلم اللغتين لتكون الترجمة صحيحة؟
17-هل سبق وان قرأت كتابا باللغة الانجليزية ثم قرأت ترجمته باللغة العربية؟
18-هل تعتقد/ين أن ترجمة الكتّاب صحيحة؟
19-هناك من يقول إن" اللغة الانجليزية لغة فقيرة بعكس اللغة العربية غنية بتشبيهاتها وكلماتها وحروفها" فهل توافقه الرأي؟
........
وشكرا لحسن تعاونكم
مررررا شكرا
بس ياليت تتعاونو..بلييييز
ممكن تتعاونو معايا ..ممكن تعبو الاستبيان ..بليز.. 
الوضع العادي
