نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم - الموقع الرسمي - ][ .. متابعة حالة الـ Network .. لحظة بلحظة .. + اخر الآخبار .. ][

ress Release: Some PlayStation Network and Qriocity Services to be Available This Week
+ Posted by Patrick Seybold // Sr. Director, Corporate Communications & Social Media
SOME PLAYSTATION®NETWORK AND QRIOCITY™ SERVICES TO BE AVAILABLE THIS WEEK
Phased Global Rollout of Services to Begin Regionally;
System Security Enhanced to Provide Greater Protection of Personal Information
Tokyo, May 1, 2011 – Sony Computer Entertainment (SCE) and Sony Network Entertainment International (SNEI, the company) announced they will shortly begin a phased restoration by region of PlayStation®Network and Qriocity™ services, beginning with gaming, music and video services to be turned on. The company also announced both a series of immediate steps to enhance security across the network and a new customer appreciation program to thank its customers for their patience and loyalty.
Following a criminal cyber-attack on the company’s data-center located in San Diego, California, U.S.A., SNEI quickly turned off the PlayStation Network and Qriocity services, engaged multiple expert information security firms over the course of several days and conducted an extensive audit of the system. Since then, the company has implemented a variety of new security measures to provide greater protection of personal information. SNEI and its third-party experts have conducted extensive tests to verify the security strength of the PlayStation Network and Qriocity services. With these measures in place, SCE and SNEI plan to start a phased rollout by region of the services shortly. The initial phase of the rollout will include, but is not limited to, the following:
Restoration of Online game-play across the PlayStation®3 (PS3) and PSP® (PlayStation®Portable) systems
-This includes titles requiring online verification and downloaded games
Access to Music Unlimited powered by Qriocity for PS3/PSP for existing subscribers
Access to account management and password reset
Access to download un-expired Movie Rentals on PS3, PSP and MediaGo
PlayStation®Home
Friends List
Chat Functionality
Working closely with several outside security firms, the company has implemented significant security measures to further detect unauthorized activity and provide consumers with greater protection of their personal information. The company is also creating the position of Chief Information Security Officer, directly reporting to Shinji Hasejima, Chief Information Officer of Sony Corporation, to add a new position of expertise in and accountability for customer data protection and supplement existing information security personnel. The new security measures implemented include, but are not limited to, the following:
Added automated software monitoring and configuration management to help defend against new attacks
Enhanced levels of data protection and encryption
Enhanced ability to detect software intrusions within the network, unauthorized access and unusual activity patterns
Implementation of additional firewalls
The company also expedited an already planned move of the system to a new data center in a different location that has been under construction and development for several months. In addition, PS3 will have a forced system software update that will require all registered PlayStation Network users to change their account passwords before being able to sign into the service. As an added layer of security, that password can only be changed on the same PS3 in which that account was activated, or through validated email confirmation, a critical step to help further protect customer data.
The company is conducting a thorough and on-going investigation and working with law enforcement to track down and prosecute those responsible for the illegal intrusion.
“This criminal act against our network had a significant impact not only on our consumers, but our entire industry. These illegal attacks obviously highlight the widespread problem with cyber-security. We take the security of our consumers’ information very seriously and are committed to helping our consumers protect their personal data. In addition, the organization has worked around the clock to bring these services back online, and are doing so only after we had verified increased levels of security across our networks,” said Kazuo Hirai, Executive Deputy President, Sony Corporation. “Our global audience of PlayStation Network and Qriocity consumers was disrupted. We have learned lessons along the way about the valued relationship with our consumers, and to that end, we will be launching a customer appreciation program for registered consumers as a way of expressing our gratitude for their loyalty during this network downtime, as we work even harder to restore and regain their trust in us and our services.”
Complimentary Offering and “Welcome Back” Appreciation Program
While there is no evidence at this time that credit card data was taken, the company is committed to helping its customers protect their personal data and will provide a complimentary offering to assist users in enrolling in identity theft protection services and/or similar programs. The implementation will be at a local level and further details will be made available shortly in each region.
The company will also rollout the PlayStation Network and Qriocity “Welcome Back” program, to be offered worldwide, which will be tailored to specific markets to provide our consumers with a selection of service options and premium content as an expression of the company’s appreciation for their patience, support and continued loyalty.
Central components of the “Welcome Back” program will include:
Each territory will be offering selected PlayStation entertainment content for free download. Specific details of this content will be announced in each region soon.
All existing PlayStation Network customers will be provided with 30 days free membership in the PlayStation Plus premium service. Current members of PlayStation Plus will receive 30 days free service.
Music Unlimited powered by Qriocity subscribers (in countries where the service is available) will receive 30 days free service.
Additional “Welcome Back” entertainment and service offerings will be rolled out over the coming weeks as the company returns the PlayStation Network and Qriocity services to the quality standard users have grown to enjoy and strive to exceed those exceptions.
SNEI will continue to reinforce and verify security for transactions before resuming the PlayStation®Store and other Qriocity operations, scheduled for this month.
For more information about the PlayStation Network and Qriocity services intrusion and restoration, please visit PlayStation Blog : The official PlayStation Blog for news updates on PlayStation Network, PlayStation 3, PSP and NGP. or PlayStation.Blog.Europe : Your daily fix of PlayStation news from across the SCEE region
About Sony Corporation
Sony Corporation is a leading manufacturer of audio, video, game, communications, key device and information technology products for the consumer and professional markets. With its music, pictures, computer entertainment and on-line businesses, Sony is uniquely positioned to be the leading electronics and entertainment company in the world. Sony recorded consolidated annual sales of approximately $78 billion for the fiscal year ended March 31, 2010. Sony Global Web Site: Sony Global - Sony Global Headquarters
About Sony Computer Entertainment Inc.
Recognized as the global leader and company responsible for the progression of consumer-based computer entertainment, Sony Computer Entertainment Inc. (SCEI) manufactures, distributes and markets the PlayStation® game console, the PlayStation®2 computer entertainment system, the PSP® (PlayStation®Portable) handheld entertainment system and the PlayStation®3 (PS3®) system. PlayStation has revolutionized home entertainment by introducing advanced 3D graphic processing, and PlayStation 2 further enhances the PlayStation legacy as the core of home networked entertainment. PSP is a handheld entertainment system that allows users to enjoy 3D games, with high-quality full-motion video, and high-fidelity stereo audio. PS3 is an advanced computer system, incorporating the state-of-the-art Cell processor with super computer like power. SCEI, along with its subsidiary divisions Sony Computer Entertainment America Inc., Sony Computer Entertainment Europe Ltd., and Sony Computer Entertainment Korea Inc. develops, publishes, markets and distributes software, and manages the third party licensing programs for these platforms in the respective markets worldwide. Headquartered in Tokyo, Japan, SCEI is an independent business unit of the Sony Group.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
اخر خبر من موقع سوني الي هو اليوم 2011/5/1

الخبر طويل ولكن راح اقول المهم ،، الي هو النت ورك راح يكون متاح هذا الاسبوع ،، هذا عنوان الخبر ،،

بس تكلمة الخبر راح اترجمه لكم في وقت لاحق ،،

Press Release: Some PlayStation Network and Qriocity Services to be Available This Week – PlayStation Blog

إقتباس:

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة زهرة المشتاق (مشاركة 17983961)

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
هذي الترجمه|
الافراج ress : بعض خدمات شبكة بلاي ستيشن وQriocity ليكون متاحا هذا الأسبوع
أرسلت + من Seybold باتريك / المدير الأب / والاتصالات للشركات وسائل الاعلام الاجتماعية
بعض بلاي ستيشن ® الشبكة والخدمات ™ QRIOCITY لتكون متاحة لهذا الاسبوع
مراحل تنفيذ شامل للخدمات لبيغن وعلى الصعيد الإقليمي ؛
تعزيز نظام الأمن لتوفير حماية أكبر من المعلومات الشخصية
أعلنت شركة سوني كمبيوتر انترتينمنت (لجنة الخبراء الدائمة) وسوني شبكة الترفيه الدولية (SNEI ، الشركة) أنها ستبدأ قريبا عملية استعادة مراحل من المنطقة من شبكة بلاي ستيشن ® والخدمات Qriocity ™ ، بدءا من الموسيقى والألعاب والفيديو -- طوكيو ، 1 مايو 2011 إلى أن تحول الخدمات على. وأعلنت الشركة أيضا كل من سلسلة من خطوات فورية لتعزيز الأمن عبر الشبكة وتقدير العملاء برنامج جديد أن أشكر عملائها على صبرهم والولاء.
في أعقاب الهجوم الإجرامي السيبراني على مركز الشركة للبيانات الموجودة في سان دييغو ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية ، SNEI سرعان ما تحولت قبالة شبكة بلاي ستيشن والخدمات Qriocity ، وتصدت لها معلومات الشركات خبير أمني متعددة على مدى عدة أيام ، وأجرى مراجعة واسعة من النظام. ومنذ ذلك الحين ، نفذت الشركة مجموعة متنوعة من التدابير الأمنية الجديدة لتوفير المزيد من الحماية للمعلومات الشخصية. وقد أجرى SNEI وخبرائها خارجية اختبارات مكثفة للتحقق من قوة أمن شبكة بلاي ستيشن والخدمات Qriocity. مع هذه التدابير في المكان ، لجنة الخبراء الدائمة وSNEI خطة لبدء مراحل التمهيدية حسب المنطقة من الخدمات قريبا. المرحلة الأولى من بدء تشغيل وسوف تشمل ، ولكن ليس على سبيل الحصر ، ما يلي :
استعادة لعبة على الانترنت للعب عبر ® بلاي ستيشن (PS3) 3 وشرطة الأمن العام ® (بلاي ستيشن المحمولة ®) نظم
، وهذا يشمل العناوين التي تتطلب التحقق عبر الإنترنت والألعاب التحميل
الحصول على الموسيقى غير محدود بدعم من Qriocity لPS3/PSP عن القائمة الأعضاء
الوصول إلى حساب الإدارة وإعادة تعيين كلمة المرور
الوصول إلى تحميل الامم المتحدة وانتهت استئجار الأفلام على PS3 ، وشرطة الأمن العام MediaGo
بلاي ستيشن ® الصفحة الرئيسية
قائمة الأصدقاء
دردشة وظيفة
العمل عن كثب مع العديد من شركات الامن في الخارج ، وقد نفذت الشركة إجراءات أمنية كبيرة للكشف عن مزيد من النشاط غير المصرح به وتزويد المستهلكين مع زيادة حماية المعلومات الشخصية. وتقوم الشركة أيضا بإنشاء منصب الرئيس التنفيذي للمعلومات الأمن ، مباشرة التقارير إلى شينجي Hasejima ، الرئيس التنفيذي لشركة سوني المعلومات ، إضافة إلى وظيفة جديدة من الخبرة في والمساءلة لحماية بيانات العملاء والموظفين الملحق أمن المعلومات القائمة. التدابير الأمنية الجديدة تشمل تنفيذ ، ولكنها ليست على سبيل الحصر ، ما يلي :
وأضاف رصد البرمجيات الآلي وإدارة التكوين للمساعدة في الدفاع ضد هجمات جديدة
تعزيز مستويات حماية البيانات والتشفير
تعزيز القدرة على الكشف عن الاختراقات البرنامج ضمن الشبكة ، والوصول غير المصرح به وأنماط نشاط غير عادي
تنفيذ الجدران النارية إضافية
شركة المعجل أيضا خطوة مخطط لها بالفعل من النظام إلى مركز البيانات الجديد في موقع مختلف الذي تم تحت الإنشاء والتطوير لعدة أشهر. وبالإضافة إلى ذلك ، PS3 سوف يكون لها برنامج نظام التحديث القسري التي تتطلب تسجيل جميع مستخدمي الشبكة بلاي ستيشن لتغيير كلمات السر حسابه قبل أن يتمكن من تسجيل الدخول إلى الخدمة. كما طبقة إضافية من الأمن ، وكلمة السر التي لا يمكن إلا أن تغير على PS3 نفسه الذي تم تفعيل هذا الحساب ، أو من خلال تأكيد البريد الإلكتروني التحقق من صحة ، خطوة حاسمة للمساعدة على تعزيز حماية بيانات العملاء.
وتقوم الشركة بإجراء تحقيق شامل ومستمرة والعمل مع سلطات تطبيق القانون لتعقب وملاحقة المسؤولين عن الاقتحام غير القانوني.
"هذا العمل الإجرامي ضد شبكتنا كان لها تأثير كبير ليس فقط على المستهلكين ، ولكن صناعتنا بأكمله. تسليط الضوء على هذه الهجمات غير القانونية على نطاق واسع من الواضح أن المشكلة مع أمن السيبراني. نحن نأخذ أمن المعلومات عملائنا على محمل الجد جدا وملتزمون بمساعدة عملائنا حماية البيانات الشخصية. بالإضافة إلى ذلك ، عملت المنظمة على مدار الساعة لتقديم هذه الخدمات عبر الإنترنت مرة أخرى ، ويفعلون ذلك إلا بعد التحقق من كان لدينا زيادة مستويات الأمان عبر الشبكات لدينا "، وقال كازو هيراي ، نائب الرئيس التنفيذي ، شركة سوني. "تعطلت جمهورنا العالمي لشبكة بلاي ستيشن والمستهلكين Qriocity. الدروس التي تعلمناها على طول الطريق حول العلاقة مع عملائنا الكرام ، وتحقيقا لهذه الغاية ، وسنقوم بإطلاق برنامج تقدير العملاء للمستهلكين مسجلة باعتبارها وسيلة للتعبير عن امتناننا لولائهم خلال هذا التوقف الشبكة ، ونحن نعمل حتى من الصعب استعادة واستعادة ثقتهم بنا والخدمات التي نقدمها. "
المجاملة وتقديم "مرحبا بعودتكم" برنامج مسابقات
في حين لا يوجد دليل في هذا الوقت الذي أخذ بيانات بطاقات الائتمان ، وتلتزم الشركة لمساعدة عملائها في حماية البيانات الشخصية الخاصة بهم وسوف يوفر تقديم مجانية لمساعدة المستخدمين في التسجيل في خدمات حماية سرقة الهوية و / أو برامج مماثلة. وسوف يتم تنفيذ على المستوى المحلي وسيتم اتخاذ مزيد من التفاصيل متاحة قريبا في كل منطقة.
وستقوم الشركة التمهيدية أيضا شبكة بلاي ستيشن وQriocity "مرحبا بعودتكم" البرنامج ، التي سيتم تقديمها في جميع أنحاء العالم ، والتي ستكون مصممة خصيصا لأسواق محددة لمنح المستهلك مع مجموعة مختارة من خيارات الخدمة والمحتوى المتميز كتعبير عن التقدير للشركة لهذه الصبر والدعم والولاء المستمر.
والمكونات الأساسية لبرنامج "مرحبا بعودتكم" ما يلي :
وسيكون لكل إقليم أن تقدم مختارة محتوى الترفيه بلاي ستيشن للتحميل مجانا. وسيتم الإعلان عن التفاصيل المحددة لهذا المحتوى في كل المنطقة قريبا.
وسيتم توفير جميع عملاء شبكة بلاي ستيشن القائمة مع 30 أيام عضوية مجانية في خدمة بلاي ستيشن بريميوم بلس. وسيقوم أعضاء الحالي زائد من بلاي ستيشن تتلقى 30 أيام خدمة مجانية.
الموسيقى غير محدود من حيث عدد المشتركين بالطاقة Qriocity (في البلدان حيث تتوفر هذه الخدمة) ستحصل على 30 أيام في الخدمة مجانا.
وسيتم تطبيق إضافية "مرحبا بعودتكم" الترفيه والخدمات التي تقدمها على مدى الاسابيع القادمة في الشركة بإرجاع شبكة بلاي ستيشن والخدمات Qriocity للمستخدمين معايير الجودة قد نمت إلى التمتع بها وتسعى الى تجاوز تلك الاستثناءات.
سوف SNEI مواصلة تعزيز والتحقق من الأمن للمعاملات قبل استئناف بلاي ستيشن ® المتجر وعمليات Qriocity أخرى ، المقرر عقده هذا الشهر.
لمزيد من المعلومات حول شبكة بلاي ستيشن وQriocity الاقتحام واستعادة الخدمات ، يرجى زيارة بلاي ستيشن بلوق : المدونة الرسمية للبلاي ستيشن أخبار تحديثات على شبكة بلاي ستيشن ، بلاي ستيشن 3 ، وشرطة الأمن العام NGP. أو PlayStation.Blog.Europe : الإصلاح اليومية من أخبار بلاي ستيشن من مختلف أنحاء المنطقة SCEE
حول شركة سوني
شركة سوني هي الشركة الرائدة في مجال الفيديو والصوت ، لعبة ، والاتصالات ، والجهاز الرئيسية ومنتجات تكنولوجيا المعلومات للمستهلك والأسواق المهنية. مع موسيقاها والصور والترفيه الكمبيوتر وعلى شركات الإنترنت ، في موقع فريد سوني أن تكون الشركة الرائدة والالكترونيات والترفيه في العالم. سجلت سوني المبيعات السنوية الموحدة حوالي 78 مليار دولار للسنة المالية المنتهية في 31 مارس 2010. سوني موقع على الشبكة العالمية : سوني العالمية -- المقر العالمي سوني
حول شركة سوني كمبيوتر انترتينمنت
معترف بها باعتبارها رائدة عالميا والشركة المسؤولة عن تطور من وسائل الترفيه الكمبيوتر المستندة إلى المستهلك ، شركة سوني كمبيوتر انترتينمنت (SCEI) بتصنيع وتوزيع والأسواق بلاي ستيشن ® لعبة وحدة ، وبلاي ستيشن 2 ® الترفيه الكمبيوتر النظام ، ® شرطة الأمن العام (بلاي ستيشن المحمولة ®) نظام الترفيه المحمولة وبلاي ستيشن ® 3 (PS3 ®) نظام. بلاي ستيشن ثورة الترفيه المنزلي من خلال إدخال متقدمة معالجة الرسومات 3D ، وبلاي ستيشن 2 يعزز تركة بلاي ستيشن باعتبارها جوهر الترفيه المنزلي بالشبكة. شرطة الأمن العام هو نظام الترفيه المحمولة التي تتيح للمستخدمين التمتع الألعاب 3D ، مع فيديو كامل الحركة ذات جودة عالية ، وعالية الدقة صوت ستيريو. PS3 هو نظام الكمبيوتر المتقدمة ، وتتضمن المعالج الخليوي للدولة من أحدث سوبر كمبيوتر مع مثل الطاقة. SCEI ، جنبا إلى جنب مع الشعب الفرعية سوني كمبيوتر انترتينمنت امريكا المحدودة ، شركة سوني كمبيوتر انترتينمنت أوروبا المحدودة ، وشركة سوني كمبيوتر انترتينمنت كوريا بتطوير ونشر وتسويق وتوزيع البرمجيات ، ويدير الترخيص طرف ثالث برامج لهذه المنصات في كل منها في جميع أنحاء العالم الأسواق. مقرها الرئيسي في طوكيو ، اليابان ، SCEI هي وحدة تجارية مستقلة لمجموعة سوني.