بسم الله الرحمن الرحيم..

اليوم لدينا موضوع احبتي حقيقه غايه في الروعه :)

البعض منكم يبحث كثيرا عن طريقة دمج الفيلم مع الترجمه ويجد الكثير من البرامج والادوات ولكن للاسف جودتها ليست بالقويه وفيها مشاكل كثيره ؛؛

اولها تأخر الصوت عن الصوره او تاخر الترجمه عن الصوت ....الخ؛؛

ومن المشاكل ايضا قلة جودة الفيلم والمده الزمنيه المهوله التي تتطلبها هذه البرامج دون جدوى ..؛؛

اليوم جبت لكم برنامج رح يحل لكم هذي المشكله وعن تجربه من اخوكم متعب ؛؛

البرنامج مميزاته عدد ولا حرج عنها ؛؛

اولها صغر حجمه وقوته الجباره ؛؛

الميزه الثانيه ان البرنامج مجاني :)

والميزه الكبرى هو ان البرنامج باللغه العربيه ..

وصدقوني احبتي جربت دمجت به فيلم حجمه 1 جيجا تقريبا لافحص قدرته على الدمج ورح نشوف هالشي بالاخير..؛؛

بصراحه توقعت انه يفشل بالتجربه لكن لما شغلت الفيديو لقيت ان الحجم مثل ما هو والفيديو بدقته ما تغيرت اذا ماكانت افضل وايضا الصوت قمه في الروعه والاهم ان الترجمه ظبطت 1000/1000 :)


فايدة هذا البرنامج لكم احبتي لما يكون عندك ملف الترجمه والفيلم وحابه تنزله للنت لكن خايف احد يسرق مجهودك يجي هنا دور البرنامج بدمج الترجمه وايضا وضع شعارك لحفظ حقوقك عليه وكل هذا بالشرح اليوم..؛

لنتعرف على البرنامج..

اسم البرنامج..

AVI ReComp

حجم البرنامج..

11 ميجا بايت فقط ؛؛

ترخيص البرنامج..

مجاني..

لغة البرنامج..

العربيه ؛؛

شعآر البرنامج..

http://www.kaldata.net/images/news/logos/avi_recomp.jpg

الشرح طويل احبتي قرابة 44 صوره لكن من روعة البرنامج اردت ان افصل كل نقطه فيه لنخرج بافضل النتآئج ؛؛

ولا تنسون تورونا ابداعاتكم حبايبي ومين عارف ممكن مستقبلا يكون للزعيم فريق الترجمه الخاصه به وصدقوني مو صعب نحقق هالشي :)

نبدء الشرح على بركة الله ؛؛

بعد تحميل البرنامج وفتح ملف التنصيب اضغط موافق "ok"..؛

http://i.imgur.com/MjTdz.jpg

اضغط "التآلي"..

http://i.imgur.com/gplUk.jpg

وافق على الاتفاقيه ثم اضغط "التآلي"..؛

http://i.imgur.com/KlttI.jpg

اضغط "التآلي"..؛

http://i.imgur.com/oykGO.jpg

اخيرا اضغط "تنصيب"..؛

http://i.imgur.com/JXt3g.jpg

اثناء ذلك سيبدء تنصيب اخر اضغط موافق "I Agree"..

http://k.min.us/jjE79O.png

اضغط التآلي "Next"..؛

http://k.min.us/jjIWwu.png

اخيرا اضغط تنصيب"Install"..

http://k.min.us/jjEVbo.png

انتى التنصيب اضغط التآلي "Next"..

http://k.min.us/jjJvVS.png

اضغط انهاء "Finish"..؛

http://k.min.us/jjFd7K.png

سيبدء مباشره تنصيب اخر اضغط التآلي "Next"..؛

http://k.min.us/jjFfFS.png

وافق على الاتفاقيه ثم اضغط التآلي "Next"..

http://k.min.us/jjJ42y.png

اخير اضغط تنصيب "Install"..

http://k.min.us/jjE1l0.png

اكتمل التنصيب اضغط انهاء "Finish"..

http://k.min.us/jjE3t8.png

سيبدء ايضا تنصيب اخر وهو اهمها اضغط التآلي "Next"..؛

http://k.min.us/jjIPXW.png

اضغط تنصيب "Install"..؛

http://k.min.us/jjISge.png

انتهى التنصيب اضغط انهاء "Finish"..؛

http://k.min.us/jjEBQe.png

ايضا اضغط انهاء "Finish"..؛

http://k.min.us/jjIY42.png

الان انتهينا من التثبيت نجي لشرح الدمج حبايب قلبي والامر بالمره مو صعب ؛؛

افتح البرنامج من ايقونته على سطح المكتب ؛؛

http://k.min.us/jjJaCA.png

رح يظهر هالتنبيه بوجود تحديث ؛؛

قم بالضغط على لا "NO"..؛

http://k.min.us/jjFbzC.png

الان سنقوم بتحويل لغة البرنامج من الانجليزي الى العربي ؛؛

من الواجهه قم بالضغط على "Log"..؛

http://k.min.us/jjJ0mi.png

الان قم بالضغط على "Interface"..؛

http://k.min.us/jjFjWi.png

اختر اللغه العربيه(السعوديه) وسيظهر لك تنبيه اضغط "موافق"..؛؛

http://k.min.us/jjJ8IE.png

البرنامج الان باللغه العربيه نعود الى الواجهه بالضغط على "الملف المُدرج والمخرج"..؛

http://k.min.us/jjEwVm.png

الان نقوم باختيار ملف الفيديو المراد دمج الترجمه معه ومن ثم سنقوم باختيار مكان الحفظ كما تشاهد بالصوره ؛؛

http://i.imgur.com/agdZG.png

قم بتحديد الملف ومن ثم اضغط على فتح "Open"..؛

http://k.min.us/jjILHI.png

تم ادراج الملف بنجاح ؛؛

وبعد ذلك كم اخبرتكم بالصوره نقوم بالضغط على "احفظ ملف AVI" وذلك لنقوم بتحديد مسار الحفظ؛؛

اختر المكان الذي تريده واضغط على "Save"..؛

http://k.min.us/jjE51I.png

تم ادراج الفيلم وايضا مسار الحفظ ..

الان نقوم بالضغط على "الاضافات" لنقوم بارفاق الترجمه الخاصه بالفيلم..؛

http://k.min.us/jjE79Q.png

اولا نقوم بتفعيل خيار دمج الترجمه ومن ثم نضغط على "ادراج ملف الترجمه" تآبع الصوره؛؛

http://k.min.us/jjIUoo.png

نقوم بتحديد ملف الترجمه ومن ثم الضغط على فتح "Open"..؛

http://k.min.us/jjEVbq.png

الان في حال اردنا ادراج شعارنا الخاص ليظهر في بداية الفيلم :)

قم بتصميم الشعار الذي تريد شرط ان تكون صيغته BMB

ومن ثم نقوم بتفعيل خيار ادراج الشعار وبعد ذلك الضغط على "ادراج الشعار"؛؛

http://k.min.us/jlVySK.png

نقوم بتحديد الشعار ومن ثم الضغط على فتح "Open"..؛

http://k.min.us/jjJtNM.png

الان في حال اردنا التحكم بمكان تواجد الشعار {باليمين او اليسار او الاعلى او الاسفل} نقوم بالضغط على "الاعدادات"..؛

http://k.min.us/jjFfFU.png

الان تحكم بالشعار كما تريد وللمعاينه اضغط على "عرض" وسيقوم بتشغيل الفيلم ليظهر لك مكان الشعار :)

وبعد ان تصل الى ماتريده اضغط "استخدام"؛؛

http://k.min.us/jjJ2us.png


الان قمنا بكل شي ادرجنا الفيلم وكذلك الترجمه وايضا الشعار ؛؛

نأتي الى المهمه الاخيره وهي بدء عملية الدمج قم بالضغط على "المهآم" من الاعلى..؛

http://k.min.us/jjE1l2.png

الان قم بالضغط على "أضف الى قائمة المهام" وذلك ليتم ادراج الفيلم كمهمه؛؛

http://k.min.us/jjE3tA.png

الان قم بالضغط على "ابدء" .. ليبدء البرنامج في عملية الدمج؛؛

http://k.min.us/jjIPXY.png


ملاحظه/خيار اغلاق الحاسوب في حال كان الفيلم حجمه كبير ووراك شغله مثلا برا البيت حط عليه صح وبعد ما يخلص البرنامج الدمج يقفل الجهاز من تلقاء نفسه :)

ملاحظه2/ البرنامج يتطلب من المعالج الكثير من قدرته لذلك انصح بالقيام بعملية الدمج في وقت الفراغ لكي لا تضايقك عملية الدمج لانها تتسبب في بطئ بالجهاز نضرا لان البرنامج كما اخبرتكم ياخذ من المعالج الكثير؛؛

الان البرنامج يقوم بالبدء في المهمه الاولى ؛؛

http://k.min.us/jjE9HY.png

انتظر فاول الامر يكون سريع ولكن بعد ذلك تظهر مهمه جديده تتطلب المزيد من الوقت؛؛

http://k.min.us/jjEBQg.png

الان بدء بالمهمه الثانيه انتظر فهي الاطول مده :)

http://k.min.us/jjJaCC.png

اخيرا عملية "فصل القنوات"؛؛ انتظر

http://k.min.us/jjJyec.png

بعد انتهاء عملية الدمج ستظهر لك هذه الرساله لتخبرك بنجاح العمليه ولله الحمد :)

http://k.min.us/jjJ0mk.png

الان افتح ملف الفيديو ورح تلاقي الترجمه مدموجه بنجاح ..؛

صور من الفيلم بعد الدمج << يعشق سلسلة ريزدنت ايفل :wub:

الصوره الاولى..؛

http://k.min.us/jjJ8IG.png

صوره اخرى ؛؛

http://files.mothhelah.com/img/qFU58593.png


اخيرا نأتي الى التحميل وكالمعتاد على الموقع الرائع ميديا فاير :)

الشرح تطلب مني مجهود ووقت طويل احبتي وكل ما اريده منكم دعوه في ظهر الغيب بالتوفيق في دراستي :)


في حال المشرفين شافوا ان الموضوع يستحق التثبيت لا يقصرون ؛؛

الي يدمج فيلم اخواني ياريت يحط لنا صوره منه لجل يكون دليل جديد على قوة البرنامج..


كل التحيه ؛؛

متعب الحآرثي..