27/10/2008, 02:50 PM
|
 | زعيــم فعــال | | تاريخ التسجيل: 29/07/2005 المكان: ريـــــــاض الحــب
مشاركات: 340
| |
|
حقيقة تعاقد ياسر مع ويجان الانجليزي مع ترجمتي للخبر المنشور وحقائق لابد من الاطلاع عليها
بعد غيبة عن الكتابة مع اني كنت حاضره كقارئه هنا لكن ماشدني اليوم هو الحديث
المتكرر عن التعاقد مع النادي الانجليزي وكثرة الكلام ومايقال واحبب ان اضع النقاط على الحروف بالنسبه للخبر ونقاط
مهمه اطلبها من الجماهير واتمنى يعوها جيداً احظرت لكم ترجمتي لمقطتفات من خبر نية التعاقد مع ياسر من
الموقع الانجليزي فيتال فوتبل
وهذه اغلب مقتطفات نص الخبر الاصلي الذي ترجمته بنفسي
Wigan Athletic are reportedly about to sign Yasser Al Qahtani a forward with 46 goals in 55 appearances for Saudi Arabia with Latics boss Steve Bruce keen to form an Arabian Dream Machine in the Latics attack
Al Qahatani was Asian player of the year in 2007 and he was a target for Manchester City before the departure of Sven Goran Erikson, he has also been unveiled has the Middle East ambassador for Gillette this week, obviously a man with a lot of potential.
Al Qahatani spoke to Emirate Business and told them:
'I like the idea of playing with Zaki and I hope that a deal can happen, I am open to a move. If there is a good contract, then there is no problem
وهذه ترجمة النص
في بداية الخبر يقال ان ويجان اتلتيك يجري مفاوضات متقدمه للأمام وعلى وشك التوقيع مع ياسر القحطاني الذي سجل مع منتخب المملكة العربيه السعوديه 46 هدف في 55 مباراة وابدى ستيف بروس ( مدرب ويجان)حرصه باللاعب ولتحقيق الحلم العربي بأنشاء آليه هجوميه قويه
القحطاني كان اللاعب الافضل في عام 2007 في آسيا وكان هدفاً لمانشسيتر سيتي قبل رحيل السويدي زيفن غوران اريكسون وقد تم الكشف عنه كسفير للشرق الاوسط لشكرة جيليت لهذا الاسبوع ومن الواضح ان الرجل
يملك الامكانيات
القحطاني تكلم لأعمال الامارات وقال لهم .
احب فكرة اللعب مع زكي ويحدوني الأمل في التوصل الى اتفاق يمكن أن يحدث. وأنا مستعد لهذه الخطوه وذا كان هناك عقد جيد فلن تكون هناك مشكله
المهم هذي اغلب مقتطفات اللقاء وترجمته بنفسي مع اني كنت مستعجله لكن يعلم الله ماترجمتها الا لشي واحد
حبي للزعيم وخوفاً على مصلحتة وخاصه بعدما شاهدت عدة مواضيع تتكلم عن الموضوع مع ان الخبر ليس يحمل
الصفه الرسميه لكنه يتحدث عن نيه النادي في التوقيع معه وتم سؤال ياسر في الامارات حينما كان يعمل اعلان
لشركة جيليت
وابدى وجهة النظر التي قرأتموها
الذي اريد من جماهير الزعيم عدم الذهاب لمندياتهم لان في ذلك انتقاص من ياسر
ومنا كجماهير لها وزنها بالعالم العربي ولا نريد تكرار اخطاء واحداث ماحدث لمفاوضات مانشيستر سيتي وماحدث في
منتدياتهم
ياسر لاعب فذ ونثق في قدراته ومهاراته وكان افضل لاعب في اسيا وسيظل وهم لو انهم لو يجدوا مايشجعهم
تأكدوا انهم لم يتكلموا او يفكروا بهذا الشيء لذلك اذا ما ارادوا ياسر فعليهم بالتفاوض الرسمي ومع القنوات الرسميه
للنادي مع اني اقولها وهذي وجهة نظري ووجهة نظر ياسر والادارة ان الهلال بحاجة ياسر هذا الموسم لوجود
استحقاقات قادمه واهمها دوري أبطال آسيا ولانريد ان نعطي الموضوع اكبر من حجمه واكرر طلبي من الجماهير بعدم
الذهاب الى منتدياتهم وتقبلوا تحياتي
اختكم عبير الروضه
اخر تعديل كان بواسطة » عبير الروضه في يوم » 27/10/2008 عند الساعة » 03:38 PM
السبب: خطأ املائي
|
الوضع العادي
