أمريكا تطلب رأس خلف بن هذال العتيبي...
جلست مع نفسي لحضات بعد حفل الجنادريه وفكـرت بماياتي
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
تخيلت ان الرئيس بوش فتح التلفزيون ورأى الشاعر خلف بن هذال وهو يلقي قصيدته في الجنادريه بكل ذلك الحماس فيطلب اللمترجم فورا ويسأله ماذا يقول هذا الرجل : he look like he is mad يبدو لي كأنه غاضب
يحضر المترجم والذي كان من الامريكان الذين تربوا في مصر, يستمع للقصيده ويقول: انه لم يفهم كل ما يقول
الرئيس : لماذا الا تعرف العربيه ؟
المترجم : اجل ياسيدي , ولكنه يتكلم بلغة دارجه لا افهم بعضها!
الرئيس: قل لي ما فهمت , فهذا الرجل يبدو لي ان تشنجات وجهه وحركات يديه تشير الى نوازع عدائيه
المترجم : this man look like he will not bring it to the desert
( هذا الرجل مش ح يجيبها للبر!
الرئيس : لم افهم ما تعني!
المترجم : عفوا هذا مجرد تعبير مصري
الرئيس : انا لا ادفع رواتبك لتقول لي امثال , ترجم او get loٍst هذي اقرب ترجمه لها: انقلع !
المترجم : هو يقول انهم العرب !
الرئيس :اعرف انهم العرب مالجديد في ذلك؟ give me the butter اعطني الزبده او هات من الاخر كما يقول المصريين !! حسبي الله عليك (هذي من عندي) اصبحت اتكلم بطريقة كلامك
المترجم : هو يقول ان النظام العالمي : ارهابي ..وانهم لا يخافون وانهم يرون الارض بالدم وانهم يفهمون اللي يفهم واللي ما يفهم في الطقاق!
الرئيس : ما معنى في الطقاق ؟
المترجم : هذا تعبير !
الرئيس : شوف انا توي راجع من اغماءه وانت ستجلب لي اخرى بكثرة التعبيرات , خلصني ماذا يعني هذا ا لتعبير؟
المترجم : هذا يعني انا اللي ما يفهم عمر امه لا يفهم .(هذي ترجموها انتم)
الرئيس : هل الطقاق موجه لي ؟
المترجم : ربما سيدي الرئيس .
الرئيس: هاتوا باول ورامسفيلد والمستشارين!!
الرئيس يجتمع مع المستشارين ويبدأ : هذا الرجل مخيف فعلا فنبرات صوته وحركات يديه تنم عن غضب مدمر يبدو كأنه يهدد ويتوعد! ابن لادن الذي سبب لنا كل هذه الخسائر لم يكن شكله مخيف هكذا !! هذا يبدو ان لديه ثقة واخشى انه يخطط لامر كبير ..
هنا يتدخل احد المستشارين الذي لديه اطلاع على التراث العربي ويوضح: سيدي الرئيس : هذا شعر شعبي !! مثل country songs عندنا !! ولكن العرب في اشعارهم لا يتعدون القول الى الفعل .. مجرد تفريغ شحنات!!
الرئيس : هل هذا الشعر الذي يتغنون به ؟؟ هذا النوع من الشعر يحث على الارهاب , لا بد يا باول ان تتحدث معهم في هذا الموضوع , ثم مخاطبا مدير السي اي ايه : افتح لهذا الشاعر ملف عندكم , يبدو لي شخصيه غريبه !! (يتنهد الصعداء كما يقولون) احيانا يصعب علي فهم العرب!
انتهى ..هذه مجرد خواطر فكاهيه اوحتها الي مشاهدة شاعرنا الكبير خلف وهو يلقي قصيدته ليلة البارحه مع الاعتذار لشخصه
;) ;) ;) ;) ;) ;) ;) ;) ;) ;) ;) ;) ;) ;) ;)
مجرد مــــــــــــــــــــــــزح × مـــــــــــــــــــزح
أعذروني أن أخطيت.... كما أطلب العذر من شاعر الوطن خلف بن هذال العتيبي الله يحفضه من أمريكا كلها أنشاء الله تعالى
تحياتي