النص


Saudi Arabia, pursuing a place at their fifth successive FIFA World Cup™ finals, recorded a convincing 4-1 win over Lebanon on Monday in a qualifier for the 2010 tournament.

Asian player-of-the-year Yasser Al Qahtani struck at the end of each half to ensure the three-times Asian champions stayed within reach of runaway leaders Uzbekistan in Group 4.

Lebanon stunned the crowd when they took the lead on 43 minutes through Mahmoud El Ali but Al Qahtani, the golden boot winner at last year's Asian Cup, answered back on the stroke of halftime to spoil their celebrations.

Osama Hawsawi added another in the 65th minute and Redha Tukar made it three seven minutes from time before Al Qahtani struck for the second time.

The Saudis are second in Group 4 with three games remaining, three points behind Uzbekistan, who annihilated Singapore 7-3.


الترجمة

المملكه العربية السعودية ، والسعي الى مكان في اجتماعهم الخامس على التوالي الى نهائيات كأس العالم لكرة القدم ™ النهائيات ، وسجل الفوز 4-1 على لبنان يوم الاثنين فى المؤهل لبطولة عام 2010.

- افضل لاعب آسيوي في العام - قاد المنتخب السعودي صاحب الثلاث بطولات آسيوية
لقطع نصف المشوار للحصول على ببطاقة التأهل من المجموعة الرابعه يعد اوزبكستان

لبنان بدأ بأداء مذهل الحشد عندما أخذت زمام المبادرة في الدقيقة 43 عن طريق محمود ولكن رد القحطاني ، صحاب الحذاء الذهبي الفائز في العام الماضي بأفض لاعب في آسيا ، اجاب مرة اخرى في الشوط الثاني حين اصابهم بالسكته الدماغيه ان افسد احتفالهم .

واضاف اسامة هوساوي اخر فى الدقيقة الخامسة والستين ورضا تكر في اخر 7 دقائق من الوقت قبل أن ينهيها القحطاني للمرة الثانية.

السعوديون هي في المجموعة الرابعه في المركزالثاني مع ثلاث مباريات المتبقية ، وثلاث نقاط خلف اوزبكستان ، من إبادة سنغافورة 7-3.



المــــــصـــــــــدر