بسم الله الرحمن الرحيم










Estadao.com.br موقع ايستادو البرازيلي

http://www.estadao.com.br/esportes/c...jun/23/279.htm


Saudita Al Jaber anuncia sua aposentadoria da seleção


Com 33 anos e 163 partidas com a seleção da Arábia Saudita, Al Jaber marcou 44 gols



KAISERSLAUTERN - O atacante saudita Sami Al Jaber anunciou nesta sexta-feira - após sua seleção ser eliminada da Copa do Mundo ao perder por 1 a 0 para a Espanha - que não pretende mais disputar partidas internacionais. "Falei com o presidente da federação e com o príncipe. Entramos em um acordo", informou.

Com 33 anos e 163 partidas com a seleção da Arábia Saudita, Al Jaber marcou 44 gols. "É uma decisão definitiva", assegurou. O reforço foi necessário porque o mesmo havia dito que não atuaria mais na seleção após a Copa de 2002, mas voltou no início de 2005 para disputar a segunda rodada das eliminatórias asiáticas.

Ao marcar um gol na partida contra a Tunísia (empate por 2 a 2), na primeira rodada do grupo, Al Jaber entrou para um grupo de jogadores que marcaram em uma Copa do Mundo com um intervalo de 12 anos. Os outros que fazem parte deste grupo são Pelé e Diego Maradona.



الخبر منقول من موقع ايستادو البرازيلي في تاريخ 23 يونيو اي قبل اسبوع تقريبا من تاريخ اليوم الجمعه

والخبر على مايبدو انه ليس بالانجليزية وربما بالبرتغالية او الفرنسية لا اعلم ..

ولكن فهمت هذه الاجزاء منها ..

إقتباس Com 33 anos e 163 partidas com a seleção da Arábia Saudita, Al Jaber marcou 44 gols

كتب الخبر في مدينة كايزرسلاوترن الالمانية :
عمره 33 عاما وخلال 163 مبارة دولية اللاعب السعودي سامي الجابر يحرز 44 هدفا

إقتباس Ao marcar um gol na partida contra a Tunísia (empate por 2 a 2), na primeira rodada do grupo, Al Jaber entrou para um grupo de jogadores que marcaram em uma Copa do Mundo com um intervalo de 12 anos. Os outros que fazem parte deste grupo são Pelé e Diego Maradona

أشاروا الى هدف تونس والذي وضعه بجانب بيليه وماردونا الذين استطاعوا احراز اهداف في كاس العالم خلال 12 سنة ..


هذا ما استطعت ترجمته من المقال .


وهذا ليس غريبا على الاسطورة سامي بن عبدالله الجابر ان تشيد به المواقع الالكترونية وان تنقل صحف العالم صور سامي واخبارا عنه ..

كبير ياسامي فهذه الاشادات والشهادات تتوالى يمنة ويسرة .. وبحق ان اعتزالك لهو خسارة للرياضة العربية قبل السعودية ..


يا اسطورة الملاعب يا من صنع امجادا من الصعب ان تتكرر بل ومن ضروب المستحيل ..

كبير يا سامي وآآآه لو تدري كم نحبك ونغليك


نعم لقد قالها الفيفا واقرت بها المواقع العالمية وشهد الالمان لها واهتز سور برلين وفهمها كل عاقل ولاعزاء للحاقدين المشككين الذين تحترق اكبادهم حسدا وحقدا


Sami
Pelé e
Diego Maradona

http://www.estadao.com.br/esportes/c...jun/23/279.htm

ونلقاكم على خير.... المشذاب - عنيزة