04/01/2010, 07:59 AM
|
 | مشرف سابق في منتدى الرياضة العالمية | | تاريخ التسجيل: 05/04/2006 المكان: رابطة ريال مدريد
مشاركات: 14,319
| |
أيضا ترجمة ثامر اللي ما عاد يحبنا 
أربيلوا وَ مارسيلو: " حاولنا تحقيق الفوز وَ ما زال الوقت مبكراً للصدارة "
لاعبوا ريال مدريد غادروا بخيبة أمل شيئاً ما من ملعب رينو دي نافارا ، أوضحوا بأنهم عملوا كلَّ شيءٍ كي يحصلوا على الثلاث نقاط للتقدُّم ، مارسيلو وَ أربيلوا على السواء اتفقا بأنَّ الفريق افتقر إلى الإنهاء بقولهما: " كان لدينا العديد من الفرص لكن لم نتمكـَّـن من التسجيل ".
مارسيلو قال عن دفاع أوساسونا: " كان جيداً جداً وَ من الصعب مجاراته لكن يجب علينا أن نواصل القتال وَ نحاول التغلب على برشلونة " ، الفرض فرض سيطرته على الشوط الثاني لكن لم يستطع ترجمة الفرص التي صنعها إلى أهداف وَ قال مارسيلو عن ذلك: " لقد كافحنا بقوة لكننا لم نتمكـَّـن من التسجيل ".
من جانبه أوضح أربيلوا سروره بموقف الفريق في رينو دي نافارا وَ قال: " على الرغم من فقداننا نقطتين هنا في بامبلونا إلا أنَّ لديَّ شعوراً بأنَّ ذلك ليس سيئاً " كما قال المدافع المدريديّ الذي يرى أنه كلَّ يوم يصبح أكثر راحة في الجهة اليسرى ، كما أشار إلى أنَّ المباراة كانت نفسية أكثر بحيث جاهدوا ليدخلوا إلى أجوائها.
وَ أضاف أربيلوا: " لا أحد أكثر حرصاً على نيل الصدارة أكثر منا ، ما زلنا في يناير ، علينا أن نبقى هادئين وَ نعلم أنَّ كلَّ مباراةٍ ستكون قوية لكن أيضاً برشلونة لديهم نفس الأمر ، إلى جانب هذا فلديهم الآن صعوبة حيث يخوضون مبارياتٍ في كأس ملك إسبانيا وَ نأمل أن نستفيد من هذه الحالة ".
أخيراً سلــَّـط أربيلوا الضوء على الأداء الكبير لزميله في الفريق إزكويل غاراي بقوله: " لقد قدَّم مباراة رائعة وَ أثبت أنه مكمن ثقة ".
http://www.realmadrid.com/cs/Satelli...o%E2%80%9D.htm |
